单簧管的演奏.doc_第1页
单簧管的演奏.doc_第2页
单簧管的演奏.doc_第3页
单簧管的演奏.doc_第4页
单簧管的演奏.doc_第5页
免费预览已结束,剩余6页可下载查看

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

单簧管目录单簧管的演奏 单簧管概况 单簧管的特点 单簧管的构造 单簧管的种类 单簧管的保养 单簧管的学习 主要单簧管厂家 单簧管的选购 中国单簧管之最 单簧管的吐音 代表作品 著名演奏家 单簧管的演奏单簧管概况单簧管的特点单簧管的构造单簧管的种类单簧管的保养单簧管的学习主要单簧管厂家 单簧管的选购 中国单簧管之最 单簧管的吐音 代表作品 著名演奏家 名称:单簧管昵称:黑管;黑达仔(闽南话)黑管,或克拉管(意大利语为Clarinett,法语为Clarinette,德语为Klarinette),有管弦乐队中的“演说家”和木管乐器中的戏剧女高音之称。别号:乐队演说家;乐器歌唱家英文名:Clarinet出生年代:17世纪末18世纪初成名曲:莫扎特单簧管协奏曲 k.622本调:bB记谱音域:e - e(4)常见的调:降B调,C调和A调 单簧管的图片应用谱号:高音谱号,移调高大二度记谱。 实用音域:小字组D小字三组F。实用音域:小字组D_小字三组F 结构组成:哨头(单簧片),小筒,主体管(两节),喇叭口,和机械音键系统。普通型:硬制橡胶,ABS塑料,酚醛树脂等。专业型:经特殊处理的乌木,紫檀,红木或有机玻璃等。使用材质:普通型:硬制橡胶、ABS塑料、酚醛树脂等;乐器特色:高音区嘹亮明朗,中音区富于表情,音色纯净,清澈优美。低音区低沉,浑厚而丰满,是木管族中应用最广泛的乐器。单簧管是木管乐器的一种,通常用非洲黑木制造,由木料、硬橡胶或金属制成,有一个鸟嘴形的吹口和圆形的空心,管身是可装拆的喇叭口,管体成圆筒形,下端为开放的喇叭口。在吹口处固定一个簧片,吹奏者通过簧片和吹口的空间吹气时,并配合下唇适当的压力,薄薄的簧片尖产生振动,使乐器管内的空气柱开始振动,因而发出柔美的音色。其根源可以追溯到号角和风笛,一般认为是从一种类似竖笛的单簧片乐器芦笛演变而来。1 单簧管的演奏 单簧管气鸣乐器。广泛应用于管弦乐队、军乐队、爵士乐队和轻音乐队等。属于木管乐器。中国俗称黑管,有1723键的各种伯姆制单簧管。(1)记谱与音域:单簧管是移调乐器,用高音谱表记谱,记谱音域为e-e(4)。(2)音色与音量:低音区,常被称作“表情音区”,其发音低沉、浓郁、有戏剧特色;高音区音色纯净、明亮、富丽而圆润;中音区的音色无明显个性,发音较柔弱,能与很多乐器的音色相融合;最高音区发音尖刺、狂野,带有呼啸声。除了极高音区不能弱奏外,单簧管其他各音区都能控制自ppp至ff的音量幅度变化;中音区也能达到ppp至mf的变化幅度。(3)演奏技巧:单簧管也是一件很灵敏的乐器,除了在演奏断音方面不如长笛那样流利迅速外,演奏旋律、音阶、琶音、跳音则相当出色。它能轻松地演奏连、断音结合的各种光辉华丽的乐句, 这些方面可以与长笛相媲美。单簧管奏断音,三种吐音法都能使用,而最容易的、也最常用的是单吐法,用单吐奏断音自然不能太快。在单簧管上的任何音区可轻松地演奏颤音和震音。 单簧管概况单簧管在国内被人们习惯地成为“黑管”,而在香港、台湾等地区则称其为“竖笛”,英语Clarinet译音为“克拉林奈”,意大利语Clarinetto,法语为Clarinette,德语为Klarinette国际上统称为“克拉尔奈特”。这种乐器使用一枚簧片使乐器发音,为西洋木管乐器之一,产生在十七世纪末叶,起源于古希腊,于十九世纪末叶传入我国。最初的单簧管是欧洲古代的一种叫做芦笛的乐器,呈圆柱形,没有按键,也没有喇叭口,只有七个音孔。随着音乐的发展,这种乐器也得到了不断的改进。据有关资料证实,第一个改革这种乐器的人是德国的一位乐器制造师,名叫约翰戴内(Johann Denner 1655-1707)。他在乐器管上安装上了两个键子(一个是由左手食指控制的A音键,一个是由左手拇指控制的十二度泛音键)和一个喇叭口,这就是最早由戴内改革发明的两个键子的单簧管。从此,便打开了单簧管发展的道路,后经巴托尔特将乐器管身延长,并增加第三个键子(低音E、打开十二度泛音键为B音);德国乐派创始人约瑟夫比尔(1744-1811)在乐器上安装了第四个和第五个键子,增加了四个音(低音升F,降A,十二度泛音为升C,降e);到1791年由法国单簧管演奏家,巴黎音乐学院教授,格扎维埃勒费福尔(Lefere 1766-1829)给这一乐器增添到第六个键子。至此,对单簧管这一乐器的改革历经一个世纪,从戴内到勒费福尔等人历尽艰辛,使单簧管发展到六个键子。这个时期单簧管的演奏技术也有了较大的发展,童年,莫扎特创作了A大调单簧管协奏曲。1812年经德国著名的单簧管演奏家缪勒(muller 1786-1845)的潜心研究,成功的研制出能够演奏各种调式的十三键单簧管,这种新结构的单簧管使演奏者在技巧上获得了很大的发展,深受人们的赞誉。后来又作了进一步的改进使之更加精巧,并形成了缪勒体系。当今,德国、奥地利单簧管演奏家大多采用缪勒体系的乐器。1839年,著名的单簧管演奏家、巴黎音乐学院教授、法国乐派创始人克洛泽(KLOSE 1808-1880)和法国著名的乐器制造商路易奥古斯特布费(BUFFET)两人一起做了大量改进十三键单簧管的工作。他们在引进勃姆(BOEHM 1794-1880)为长笛创造发明的活动圆键体系之后,使单簧管的发展进入了一个新的里程,并与1839年在历史上第一次推出了勃姆式单簧管,形成勃姆体系。当今世界绝大多数演奏家使用的单簧管都为勃姆体系。虽然这一乐器在近代还有新的改进,但从1839年至今历经一个半多世纪,克洛泽发明的这种伯母是单簧管的基本构造一直保持到现在。 彩色单簧管f单簧管的特点* 拥有将近四个八度的辽阔音域,是管乐家族中的冠军。* 低音深沉,中音浑厚,高音明亮,适合表现各种音乐性格,无论在乐队演奏或独奏中都极富表现力。* 演奏性能十分灵活,在演奏旋律、音阶、琶音、跳音等方面均相当出色。* 黑管家族有约十种不同音高和调性的管,方便切换。* 在西洋乐器中相对廉价,对学习者经济条件要求较低。* 孩子换门牙后的任何年龄都适合学习单簧管。* 首先学习黑管可以轻易转学萨克斯。* 黑管体积较小,便于携带,可在公园,湖边演奏。 单簧管的构造单簧管是全木管中,构造最特殊的乐器,其他木管都是以开管原理发音,唯有单簧管似圆柱形。像长笛的情形,操作部份(本管与尾管)呈圆柱形,可是吹口管则是呈圆锥形。至于单簧管一族则是从头到尾都是用圆柱形。乐器的管子全由木材制成,一共分成五节。作成五节的原因完全是为了便于修理与携带。因为气柱系闭管原理,所以管长只等于其他木管的一半。单簧管计有降B调和A调两种调种,都是当作移调乐器。目前贝姆式单簧管已成为世界通用的标准型了。吹口:吹口上固定着竹片,利用竹片和吹嘴间的缝细,吹气使竹片震动发出声音,而固定竹片的方法又分为法式和德式两种。法式利用束圈,材质有金属、塑胶和橡胶;德式则用绳子缠绕捆绑。上节管:上节管(upper joint)是左手操作的部分,在竖笛制造上 需要高度技术。这部分的制造吹口的制造关系十分密 切。左手无名指所按的音孔,有的设有键机,有的没有。 如今不设键机的情形越来越普遍了,原因是因为最好事非得已才装键机。下节管:下节管(lower joint)是用右手操作的部分,在制造上以 能发正确的音律为首务。扬音管:扬音管(bell)是使管子里的气柱向大气扩大的部分。这唯 有吹奏低音音域时才有作用簧片:一块薄的芦苇造的竹片。 单簧管的种类常见的单簧管为Bb调和A调,但实际上,单簧管家族有约十种不同音高和调性的管(由最低音始):Octocontrabass (BBBb) Octocontralto (EEEb) Contrabass特低音 (BBb/GG) Contralto (EEb) Bass 低音 (BBb) Alto 中音 (Eb) Basset Horn 巴塞管 (Bb/D/A) Soprano 高音 (A/Bb) Sopranino 超高音 (Eb/D/C)(1)最高音单簧管:有F、bE、D3种调,比常规bB 调单簧管分别高五度、四度、三度,以bE调为常见,在军乐队中它是必备的乐器。(2)中音单簧管:有bE与F调。另约制于1760年的巴塞特单簧管,改良的巴塞特单簧管为F调,比bE调单簧管高一个音,外形很略小的低音单簧管,喇叭口朝上。(3)低音单簧管:比单簧管低八度,外形似萨克斯管,哨嘴管弯曲,喇叭口朝上,记谱用低音谱表。. 柴科夫斯基的胡桃夹子组曲中有出色的谱例。(4)倍低音单簧管,bB调,比低音单簧管低一个八度,是军乐队的标准乐器。 单簧管的保养单簧管的制作一般分为两种:一种为胶管,一种为木管。木管分为红木和乌木制作,一般高档乐器采用乌木制作。 木制的单簧管护理新购木制的单簧管乐器时 单簧管的管体是利用天然的木材(GRENADILLA)制造,所以对急剧的温、湿度变化非常敏感,这也是造成管体损伤破裂的原因。因此,对于新购乐器使用在第一次吹奏时间宜短(约五分钟),第二次十分钟,第三次二十分钟,并切记于内外管涂上护木油(BORE OIL)以防止木质管身破裂。 注意:木制的单簧管,新乐器买来一定要在内外管上进行全面涂油白油和缝纫机油都可以。首次吹的时间不要过长原因是新乐器木头活性比较强烈,从5分钟到10分钟循序渐进,冬天不要在大风天里使用乐器,最好不要拿到室外,不要把乐器放在暖气和高温的地方,夏天不要暴晒,这样能防止或减少木制的单簧管的裂缝现象。 安装 安装前在接合处涂上软木膏(CORK GREASE)润滑,请注意不可在按键上用力。 吹奏后的保养 1、清除管内水分:用通条布(M)穿过管体内将里面的水分完全清除。接合处(Joint)容易残留水分,请利用清洁纱布(Polishing gauze)小心地清除水分似避免产生裂痕。 (M):指中型通条布 2、吹嘴的清洁:吹奏后请务必将哨片(reed)取下并将水分擦干妥善保管。吹嘴用完后要清洗干净,再用通条布由接合处插入清除水分。 3、清除皮垫的水分:将吸水纸夹在皮垫与音孔间把水分吸干,注意不要损伤到皮垫。 4、清除表面污垢:用清洁布(POLISHING CLOTH)顺着管体轻轻擦拭,不要在按键上用力以免伤及皮垫。 每周一次的保养 细部清洁:配合管体的清洁,话用音孔清洁棒在按键的下侧、间隙等部位作细部清洁。 每月一次的保养 按键的检查:检查按键状况是否灵活,可以用一把小毛刷或废旧毛笔清楚间隙部位的污垢,检查按键是否灵活,螺丝是否松动。键润滑油的使用在按键螺丝部位滴上少量的键润滑油(KEY OIL),不需要把螺丝松开。也不要滴得大多,一两滴即可,然后活动按键若有沾在管体上要擦拭干净。音孔的清洁:请用音孔清洁清除按键音孔上的污垢。 电镀处理的单簧管护理电镀处理的单簧管在经过一段时间后,会有表面变色的情形发生,这对吹奏来说没有影响,只要加以擦拭就会恢复原来的光泽。 喷漆类:使用LACQUER POLISH喷漆清洁剂 镀银类:使用SILVER POLISH镀银清洁剂 金属类:使用METAL POLISH金属清洁剂 还有如果一旦出现了问题不要自己乱弄乱掰,因为各厂家的乐器质量不统一,BUFFET的乐器一定要返厂去修,否则会越修越坏。 单簧管的学习其实在各类乐器中,单簧管对学习者的先天条件要求是较低的。作为一种管乐器,它不像弦乐类乐器以及钢琴要求一定的“童子功”,即成年后手指的灵活度下降造成可塑性降低不利于练习,而又不像大多数其它管乐器对肺活量有较高的要求。单簧管需要的肺活量不但比小号、长号等铜管乐器或萨克斯等大型木管小,甚至因为演奏口型等因素,比长笛等木管乐器的用气量还要少(长笛不是包含整个笛头,因此气息利用率较黑管低)。因为这个原因,单簧管适合换牙后儿童开始,往后任意年龄段的人学习,无论男女老幼,都可以轻易体会到学习单簧管的乐趣。事实上,只要心肺功能正常,上牙基本整齐(下牙由于在演奏时被下唇包住,影响不大),就适合学习黑管!开始学习任何乐器,即便作为业余爱好学习,都应当聘请家教或者参加学习班,黑管学习也不例外。由于各地黑管教学情况的巨大差异,黑管起点站在此不提供详细的指导,但原则上应当聘请黑管教学经验丰富,并擅长演奏的老师,相对而言会比简教多种乐器的老师更好,不过在专业院团工作的老师或者演奏员通常除了黑管外还擅长萨克斯教学。 主要单簧管厂家现在全球最主要的单簧管厂家分别是以生产高端品牌为主的塞尔曼Selmer,以及生产学生管和各种中高端专业管为主的布菲Buffet、雅马哈Yamaha。2单簧管配件厂家则以生产笛头、哨片、卡子等辅助装备为主的弯德林Vandoren最为知名。 单簧管的选购在购买黑管的时候,首先需要确定自己学习黑管的目的。如果你只是希望把黑管作为一种业余爱好,或者抱着尝试学习黑管的心态开始,那么建议首先购买国产乐器,国产初级黑管的价格通常由¥300到¥800元之间,尽管这类乐器最多只能使用两年,甚至不少只有一年的使用寿命,但再次期间你可以确定你是否真的喜欢黑管,并愿意继续学习,从而决定是否买更适合进阶学习、价格通常在¥2000元以上的乐器。需要特别指出的是,如果你想聘请一位指导老师,那么建议先找老师再买乐器,因为许多专业级别的黑管老师对学生使用何种乐器有较为严格的要求。在挑选黑管时,需要对乐器的质量作一些基本检查。建议找一位对黑管比较了解的朋友帮助你选择,如果需要自己检查,那么主要看看一下几个方面:(1)外观是否亮丽,有没有刮伤、键子光泽是否匀称;(2)组装后各段是否衔接紧密;(3)按键按下后是否完全闭合,没有缝隙;(4)按键连动是否柔顺,没有杂音;(5)按键螺丝有没有松动迹象;(6)乐器盒里面的物品是否符合说明书上的项目(通常除了乐器本身还有通管布,一到两块哨片,哨片卡子,笛头盖,部分黑管配送接口软木膏)。现在使用的现代单簧管都是姆制式即法国制式的单簧管,这里面包括17键、18键、19键和21键等,除了最为常用的降B调单簧管以外,在这个大家族还有A调,E调(高音单簧管),低音单簧管,中音单簧管等等,这些用途不一的单簧管虽然品种很多,但所用的演奏指法是一样的,当然演奏口形也是一样的。 购买一支得心应手的单簧管是非常重要的。刚刚开始学习,可以购买价格较便宜的普及品,这类乐器大多是由特殊的塑料制成,不易裂(高级单簧管都是用乌木制造,保护不好,容易开裂),进口的价格约四千元左右,如法国的“布菲”(BUFFET)、日本的“雅马哈”(YAMAHA)台湾“杰普特”(JIPTE),国产的“星海”等也基本能满足初学者的要求,价格在700900之间。选择一个的笛头对初学者很重要。法国产的“万得林”牌高级笛头是很好的选择,这大约要500600元一个。另外,日本的雅马哈,杰普特等均有零售笛头,价格约在100多元。哨片是由号码来区分软硬的,号码越小,质地越薄,哨片越软。因此,刚刚开始学习的孩子应用1号半的哨片,这样对固定咀型,正确呼吸都要好处,千万不可用过硬的哨片。 单簧管在乐器这个王国里是较普级和便宜的乐器,即使是较高级的,最高级的也不过是几千美金,便宜的只有几百元人民币,不管价格如何,挑一个得心应手的乐器最重要的。因此,购买乐器最好是在专业教师,或专业人士的指导下购买。因为即使是在同一价位上的乐器也有在不同的质量。例如:音准;键子的高低;弹簧的软硬;是否漏气;上下节是否音色一致;是否震动良好。这些知识是选购乐器时应了解的。 中国单簧管之最1. 中国已知最早从事单簧管专业的人,是四川音乐学院的单簧管教授穆志清,他于1904年开始学习单簧管。2. 中国最早出访国外的单簧管人士是秦鹏章(以后成为著名的民乐指挥家),1951年他以单簧管教授的身份出访了匈牙利,并与同行进行了演奏交流。3. 中国最早的单簧管诞生于1952年,这支乐器是当时艺华乐器商行根据客户提供的赛尔玛(Selmer)牌单簧管样品仿制的。4. 中国最早为单簧管而作的乐曲苏北调变奏曲,是中央音乐学院单簧管教授张梧先生(已故)于1952年(25岁时)在安徽北部农村体验生活后创作的。5. 中国最早的公派单簧管留学生是张仁富先生(已故;中央乐团演奏家)和刘少立先生(原沈阳音乐学院副院长、教授),1955-1961年两人在德国莱比锡高等音乐学院学习单簧管专业。6. 中国最早获得国际奖的单簧管演奏家是中央音乐学院的教授陶纯孝,她在1959年“第七届世界青年联欢节”的管乐比赛中,以演奏单簧管获得三等奖。她也是我国已知的最早从事单簧管专业的女性。7. 中国最早的单簧管专著单簧管演奏发,1973年由人民音乐出版社出版,马熙福先生编著。8. 中国最早的单簧管协奏曲帕米尔之音,诞生于1982年,是由空军政治部歌舞团的胡璧精先生根据其所创作的舞蹈冰山雪莲的音乐为基础,发展变化而成的。9. 中国最早的单簧管行业组织“单簧管北京研究会”(隶属于中做音乐家协会表演艺术委员会),成立于1984年11月1日,其成员来自北京各音乐团体、院校的单簧管专业人士,会长由张仁富先生担任。10. 中国最早的单簧管比赛始于1985年,其名为“北京青年单簧管比赛”,此次比赛陶光旭获得第一名。11. 1988年时年19岁的中国青年何易,在美国里士满举行的国际单簧管协会青年比赛中获得第三名,成为我国青年在西方发达国际参加此类比赛中取得名次最高的人。12.我国最早的单簧管教材是1992年中国青年出版社出版的单簧管演奏实用教程,由前解放军军乐团单簧管首席王展旗先生编著.13. 我国最早的一本单簧管考级教程是中央音乐学院面向全国的单簧管(业余)考级教程由人民音乐出版社、华乐出版社于1998年正式出版,中央音乐学院单簧管教授张梧主编。1992年以内部出版物的形式开始非正式出版试用)。14. 中国首次举办的“国际单簧管艺术节”于1998年8月8日-12日在北京友谊宾馆举行,有16个国家的41位世界级演奏家应邀出席,并登台表演。艺术节气氛热烈,节目丰富多彩,规模空前,开历史之先河。15. 第一次全国性的单簧管比赛是1994年杂西安举行的“全国青少年单簧管演奏比赛”(第一届),由西安音乐学院主办。 单簧管的吐音在单簧管的演奏中声音的纯净度,直接影响着录音的好坏。也就是演奏效果的好坏,在对外交往中也就是水平的高底。我们中国的单簧管的水平还算比较高的,但是随着世界管乐演奏水平的提高我们的演奏水平趋于落后的地位。声音是一个乐器的生命,一定要掌握好正确的方法,发出好的声音。这里强调一个问题不要过分依赖乐器的好坏来提高音色,乐器的音准好嘴子好用就行。再这里并不否认好的乐器的作用,只是好的口型好的方法也能演奏出好的声音。乐器之间的差异不会有天地之别。这里先说音色的标准,单簧管的音色要求饱满圆润,高、中、低音区过度圆滑,泛音区的音要准,泛音的2、3、4、5的音色与高音区的音色过度,应没有明显的变化,音色要统一。在鼻音区的演奏中不应有副震,如果管没有问题副震是完全可以避免的。能作到上面的要求单簧管的音色就不会有大的偏差。在头脑中形成正确的声音概念,再练习中就不会有大的偏差。演奏的口型基本上没有大的变化,还是单包法只是强调口环肌的作用。以上牙为支点,下唇包住下牙用“我”的发音方式用力。笑肌不要过于上提以自然不动为好,下巴不能过分下拉以定位不动为好。强调一下上牙是被动受力的不能主动向下咬嘴子,把嘴子啃出凹槽是错误的,下唇被扼破也是不正确的。上下用力以吹出正常音色时,用手左右推一下嘴子有一定的阻力但可以动为好。下牙与下唇的关系是肌肉与骨骼的关系,它们相互依存,不能强调任何一方,下唇力大声音没根暗淡,下牙用多了声音发薄刺耳。以上牙为支点上唇辅助上牙控制嘴子,但不能垫在上牙下面。这样加上好的气息配合就能发出好的声音。“气息是生命,”人只要有一口气就是有生命的。管乐呼吸只是加强了人的正常呼吸,它的呼吸是可控制的有节奏的。人的骨骼结构在人的腹部只有后腰部的脊椎,这块脊椎可以支撑人的大部分身体重量吗?答案是不可以的,只有横隔肌下面到小腹这一块的腹肌和腹腔的平滑肌才是支撑人身体的根本。在这里做一个比喻,腹肌比喻成车的外胎,腹腔的平滑肌比喻成内胎,这样才可以承受大的压力。这样演奏的力点放在了腹部就不会给胸部造成压力,不会影响正常的氧气交换不会对身体造成伤害。呼吸注意不要抬肩、不要扩胸,吸气的时候横隔肌下移腹部腰部外扩。站立的姿势身体鞠躬90度角双手叉腰,这样背部肌肉拉紧想抬肩也不好抬,用闻花香的感觉吸气这时腹部和腰部自然外扩,这样就是吸气的感觉。呼气的时候是有控制的有缓、急,气压有强、弱的形式。但是所有的着力点都应放在腹部,不能给胸、颈部造成大的压力。压力过大腹部可以哆嗖但是不能把压力转到胸颈部,如果错了会造成头晕,颈部过粗和颈部血管外凸,肋间肌发炎等不好的问题。影响身体健康影响演奏的效果。吐音是管乐的一种基本技术,在演奏中非常重要。这里先说以下它的要求,音头要干净清楚,要求能作到和钢琴发音一样。吐音发音时决不允许影响音准,也就是不能影响口型。吐音的演奏气息起了80%的作用舌头起了剩下的一部分。可以试一下摒住呼吸用舌头做单吐的运动,然后在加上气流发“突”的声音,(前提条件,口型不动)前者比后者慢很多。平时观察一下旗杆上的红旗,它随急风飘动时尾部最快,它是借助风的气流来运动的。同样的道理吐音时舌头也一样,减少舌根的运动。单吐至少要求每秒8个,在练习中可以借鉴声乐中意

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论