霜天潮语谜(一).doc

霜天潮语谜（一）1：潮汕土音，不要见怪（复姓）万俟 / 霜天作注：谜面的“不要”扣“莫”，“怪”是以为奇的意思扣“奇”，谜面的“潮汕土音”别解为谜底的扣合是潮汕方言白读的，因此扣出谜底复姓的潮语谐音为“莫奇”。谜底姓氏“万俟”潮语读音为“莫奇”。2：我说何曾出大事（字）倚 / 霜天作注：谜面“何曾出大事”别解为“何”字曾经有个“大”字来作事，“何”与“大”合成“倚”字。谜面的“我说”别解为谜底用潮语说出来谐音“我”。谜底的“倚”潮语读音为“我”。3：讲起往事，闻者都起故园心（字）阮 / 霜天作注：谜面“故”字有“死去”一义，“者都起故”别解为“都”字叫掉个“者”字剩下“阝”，“园心”别解为“园”字的中间“元”字，“闻”字有“接受”一义，“阝”接受“元”就成为“阮”。谜面的“讲起往事”别解为谜底讲起来是潮语谐音“往”的事。谜底的“阮”潮语读音为“往”，“我们”的意思。4：山前山后无人来（称谓）仙 / 霜天作 注：谜面断读为“山前/山/后无人/来”，“山前”别解为“山”字的开始部分“丨”，“后无人”别解为“人”字的后边没有了剩下“丿”，“丨山丿”到来组成“仙”字。5：何人每天著书立说（字）徛 / 霜天作注：谜面“每天”别解为“每”字的上面“丿一”，“著书”会意为“写”，“何人丿一”字成“徛”字。“立说”别解为谜底的字说起来是“立”的意思。谜底“徛”字是“立”的意思。潮语读音为“kia”的第5声，读“企”。6：把酒饯别先放歌（口语）滒饮 / 霜天作注：谜面断读为“把/酒饯别先/放歌”，“酒饯别先”别解为别上“酒饯”二个字的前面“氵饣”，“放歌”别解放进一个“歌”字，把“氵饣”放进“歌”字就组成“滒饮”。谜底“滒”潮语读音为“教”，“饮”潮语读音为“庵”字的第2声。“滒饮”是很稀的米汤。7：因有鳄鱼而退怯（口语）愕去 / 霜天作注：谜面“鳄鱼而退”别解为“鳄”字叫掉个“鱼”字剩下“口口亏”，“口口亏”因有“怯”字而组成“愕去”。谜底的“愕”潮语读音为“ngoh”的第8声（“遇”的第8声），“愕去”去是“惊呆了”的意思。 8：欲先慷慨辞故人（口语）恬恬 / 霜天作注：谜面断句为“欲/先慷慨辞故人”，“先慷慨辞故人”别解为“慷慨辞故人”五个字的开始部分“忄忄舌古丿”，“欲”有“要”的意思，当“忄忄舌古丿”要上一起时就成为“恬恬”。谜底“恬”潮语读音为“diam”的第7声（“甜”的第7声），“恬恬”是指“人很文静”、“心很平静”或“没有反应”的表现。9：男人心中应思起（口语）加个 / 霜天作注：谜面别解为“男人心中”四个字应该起掉个“思”，也就是剩下“力人口丨”，“力”与“口”合成“加”，“人”与“丨”合成“个”，因此扣出“加个”。谜底的“加”潮语读音为“家”，潮口语“加个”是“增加一”或“意外收获”的意思。10：介绍之后出闺门（口语）垢圿 / 霜天作注：谜面“绍”字有继承的意思，“出闺门”别解为“闺”字叫掉个门字剩下“土土”，“后”“土土”有个“介”字继承之就成为“垢圿”。谜底“垢圿”潮语读音为“搞挟”，“身上污垢”的意思，如“济公身上的垢圿丸”。11：今天游西湖，居然先遇雨（口语）漏人 / 霜天作注：“今天”别解为“今”字的上部“人”，“西湖”别解这“湖”字的左边“氵”，“居然先”别解为“居”字的前面“尸”， “人氵尸”遇到“雨”就成“漏人”。谜底的“漏”潮语读音为“佬”，“漏人”是“欺骗人、哄骗人”的意思。如水浒传中武松对潘金莲说的“漏你说出来的”，就是“哄你说出来的”的意思。12：邓艾先偷渡，接连起变故（口语）这阵 / 霜天作注：邓艾成功偷渡阴平关加速了蜀国的灭亡。“邓艾先偷”别解“邓艾”二个字的前面被偷掉剩下“阝X”，“起变”别解为“变”字的开始部分“亠”。整个谜面别解为“阝X”渡入接着“连亠”之故，“亠X辶”组成“这”，“阝”与“车”组成“阵”字，因此扣出谜底潮汕口语“这阵”。谜底“阵”字潮语读音为“zung”的第7声（读“船”），潮汕口语“这阵”潮语读音为“只船”。“这”是普通话“这一”的合音。13：古来论词人首推东坡（口语）诐话 / 霜天作注：“论词人首”别解为“论词人”三个字的开始“讠讠丿”，“推东坡”别解为把“坡”字的右边“皮”让出到谜底中来用，整个谜面别解为“古”来“讠讠丿皮”。“古”与“讠丿”组成“话”字，“讠”与“皮”组成“诐”字，因此扣出潮汕口语“诐话”。谜底“诐话”是潮汕口语，是国语“聊天”的意思。霜天按语：谜上通常采用“左西右东”的地图这定位方法，但在文言中或在民间的传统堪舆方面则“左东右西”，字的东西与左右对应可视需要而定。14：吹落天尽头，一向心间何纠结（口语）日昼 / 霜天作注：林黛玉的葬花辞“愿侬此日生双翼，随花飞到天尽头。天尽头，何处有香丘？”吟出了心间的无限惆怅与纠结。“吹落天尽头”别解为“天尽”二个字吹落掉个“头”字剩下“一尺”，“心间何”别解为“间何”二个字的心“日口”，整个谜面别解为“一尺”“一”向着“日口”纠结起来。“一尺一口”组成“昼”字，因此扣出谜底潮汕口语“日昼”。谜底的“昼”潮语读音为“dao”的第3声，“日昼”是“中午”的意思。15：为何每天打半折（口语）听行 / 霜天作注：为“何”别解为作成一个“何”字的也就是“亻丁口”“每天”别解为“每”字的上部“丿一”，“半折”别解为“折”字的一半可以是“扌”也可以是“斤”，视谜底需要而取，本谜取“斤”，整个谜面别解为为“亻丁口”“丿一”打上“斤”，“亻丁”与“丿一”合成“行”字，“口”与“斤”合成“听”字，因此扣出谜底潮汕口语“听行”。谜底潮汕口语“听行”是“随意走走”的意思。“听”读音为“teng”的第3声（“窗”的第3声），如“听天由命”的“听”。16：一出外头变化多（口语）侈死 / 霜天作注：“外头”别解为“外”的一头“夕”，整个谜面别解为“一”出“夕”与“化多”进行改变而扣出“侈死”。迹底“侈”字的潮语读音为“体”，“侈”是张开、张大的意思，如“脚侈开”是“把两腿分开”的意思。潮语中的“死”字有“极端”的意思。潮汕口语“侈死”的意思是极度的炫耀及过于夸张的意思。17：此中别杜甫，吟诗叹当初（口语）喇誧 / 霜天作注：谜面“中别杜”别解为“别杜”两个字的中间部分“刂木”，“吟诗叹当初”别解为“吟诗叹”三个字的开始“口讠口”，整个谜面别解为这是“刂木甫口讠口”，“刂”“木”“口”“口”组成“喇”字，“讠”“甫”组成“誧”。因而扣出谜底潮汕口语“喇誧”。谜底“喇誧”的“誧”字读“PU”的第2声（“浮”的第2声），“喇誧”是古汉语方言词，是吹牛、夸口的意思。18：后时道成出崂山（口语）过劳 / 霜天作注：“后时道”别解为“时道”两个字的后面“寸辶”，“出崂山”别解为“崂”字叫掉个“山”字剩下“劳”，整个谜面别解这“寸辶”成全“劳”。“寸”与“辶”合成“过”字，因而扣出谜底潮汕口语“过劳”。谜底的“劳”字潮语读音为“驴”，“过劳”是辛苦极了、过度劳累的意思。19：后见王幼安，一言赋就（口语）詏无 / 霜天作注：唐诗人王勃字幼安，他的作品藤王阁序中有“一言均赋，四韵俱成”。谜面“后见王”别解为“见王”两个字的后面“儿一”，整个谜面别解为“儿一”安上“幼”“一言”赋成。“儿一一”组成“无”字，“言”与“幼”合成“詏”字，因而扣出谜底潮汕口语“詏无”。谜底的“詏”字潮语读音为“a”的第3声，是“争辩”的意思。“詏无”就是为不承认而进行狡辩。20：更近山边更前行（口语）便便 / 霜天作注：谜面的“山边”别解为“山”字的后边“丨”，“前行”别解为“行”字的前面“丿亻”。整个谜面别解为“更”靠近“丨”“更”“丿亻”。“更”与“丨”“丿”合成“便”字，“亻”与“更”合成“便”字，因此扣出谜底潮汕口语“便便”。谜底的“便”字潮语读音为“pin”的第1声（“鼻”字的第1声），“便便”是价钱不贵的意思。21：先设埋伏可擒关羽（口语）在诩 / 霜天作注：谜面“先设埋伏可”别解为“设埋伏可”四个字的开始“讠土亻一”。整个谜面别解为“讠土亻一”擒住再关下个“羽”字。“土亻一”合成“在”字，“讠”与“羽”合成“诩”字，因此扣出谜底潮汕口语“在诩”。谜底的“诩”字潮语读音为“hu”的第2声（读“府”），“诩”字是说大话、夸张的意思。“在诩”是夸夸其谈说话不可相信的意思。 22：如果大家心向善（潮口语连释义）若好，多好 / 霜天作注：谜面“如果”是假设的意思扣“若”，“大家”是许多人扣“好多”，“心向善”是好的，扣“好”，因此扣出谜底“若好多好”进行断读而成潮汕口语连国语释义“若好，多好”。谜底的“若”字潮语读音是“rioh”的第8声（“尿”的第8声），是多少或副词很、那么、多么的意思。潮汕口语的“若好”是国语“多好”的意思。23：是否厌恶相思苦（潮口语连释义）唔情，不甘心 / 霜天作注：谜面的“是否”别解为就是个“否”字，“否”潮汕话中有“唔”的意思，“厌恶”是情感之一扣“情”，“相思苦”会意为心是苦的扣“不甘心”，因此扣出谜底潮汕口语连国语释义“唔情，不甘心”。谜底的“情”潮语读音为“zian”的第5声（“正”的第5声），是情分情面的意思，如“亲戚”潮汕人叫“亲情”。潮汕口语“唔情”是国语“不甘心”的意思。24：后该问问吕蒙再作安排（人事动作俗称）阂门 / 霜天作注：谜面“后该”别解为“该”字的后面“亥”，“蒙”字有欺骗的意思，“问问吕蒙”别解为“问问”二个字叫掉个“吕”字剩下“门门”，整个谜面别解为“亥”“门门”再作安排，“亥”与“门”合成“阂”字，因此扣出谜底人事动作的潮语俗称“阂门”。谜底的“阂”潮语读音为“hoin”的第6声（“蚬”的第6声），“阂门”为“把门推开”或“把门虚掩上”的意思。25：结绳尽记天下事（哄小孩子用语）唵 / 霜天作注：“结绳尽”别解为“结绳”二个字的结尾部分“口电”，“天下”别解为“天”字的下面“大”字，整个谜面别解为“口电”写下“大”来从事，因此扣出谜底潮汕人哄小孩的用语“唵”。谜底的“唵”潮语读音为“am”的第6声，广韵上声感韵“唵，手进食也”，潮汕人在喂小孩子吃饭时常会对小孩子说“唵”。26：始叹当初无贤士（甘蔗品种俗称）吉贝 / 霜天作注：“始叹”别解为“叹”字的开始“口”，“初无贤”别解为“贤”字叫掉开头部分剩下“贝”，“当”有担任一义，整个谜面别解为“口”担任着“贝士”，“口”与“士”合成“吉”字，因此扣出谜底甘蔗品种的潮语俗称“吉贝”