上海大众途观tiguan整车原厂维修手册（二十）.pdf

上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 63 保险杠 3 190190 1 后保险杠盖板1 后保险杠盖板 材料 PP EPDM 拆卸和安装 190页 拆卸和安装带牵引支 架的后保险杠盖板 192 页 2 螺栓2 螺栓 数量 6 拧紧力矩 3 5 Nm 3 导向支架3 导向支架 保险杠盖板与导向支 架啮合 4 轮罩弓形饰条 5 膨胀铆钉 4 轮罩弓形饰条 5 膨胀铆钉 左侧和右侧 6 锁止凸耳6 锁止凸耳 轮罩弓形饰条上 必须在拆卸保险杠前 松开 7 螺栓7 螺栓 用于轮罩内板 拧紧力矩 2 Nm 8 螺栓8 螺栓 数量 2 拧紧力矩 6 Nm 3 4拆卸与安装后保险杆盖板 此描述也适用于带大众个性化选装装备的车辆 此描述也适用于带大众个性化选装装备的车辆 在拆卸和安装后保险杠盖板时 必须根据装备的不同考虑到细微 的差异 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 3后保险杠盖板 191191 3 3 4 1 拆卸 拧下轮罩内板左右侧螺栓 7 从内将轮罩弓形饰条 4 的锁止凸耳 6 从保险杠中压出 使用螺丝刀撬出左右两侧的膨胀铆钉 5 从底部拧下螺栓 8 松开左右侧和牌照板或牌照支架的螺栓 2 进一步的拆卸需要在另一名维修工帮助下进行 将后保险杠盖板 1 从导向支架 3 的固定夹 箭头 中拉出 断开所有电气部件的插头连接 3 4 2 安装 安装顺序与拆卸相反 注意平行度和间隙尺寸 车身维修 修理组 00 Karosseriespaltma e Karosserie hinten 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 63 保险杠 3 192192 3 5拆卸和安装带牵引支架的后保险杠盖板 此描述也适用于带大众个性化选装装备的车辆 此描述也适用于带大众个性化选装装备的车辆 在拆卸和安装后保险杠盖板时 必须根据装备的不同考虑到些微 差别 3 5 1 拆卸 拧下轮罩内板左右两侧的螺栓 7 从内将轮罩弓形饰条 4 的锁止凸耳 6 从保险杠中压出 使用螺丝刀撬出左右侧膨胀铆钉 5 从底部拧下螺栓 8 松开左右侧和牌照或牌照支架的螺栓 2 进一步的拆卸需要在另一名维修工帮助下进行 将后保险杠盖板 1 从导向支架 3 的固定夹 箭头 中拉出 断开所有电气部件的插头连接 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 3后保险杠盖板 193193 3 将解锁按钮支架 9 从保险杠盖板 1 的固定夹 10 箭头 c 中拉出 沿 箭头 c 向下拆下支架 3 5 2 安装 安装顺序与拆卸相反 注意平行度和间隙尺寸 车身维修 修理组 00 Karosseriespaltma e Karosserie hinten 3 6后保险杠盖板加装件 不同的车型 加装件也会有些微差别 3 6 1 加装件 1 后保险杠盖板1 后保险杠盖板 材料 PP EPDM 拆卸和安装 190页 拆卸和安装带牵引支 架的后保险杠盖板 192 页 2 倒车灯2 倒车灯 拆卸前必须先拆下后 保险杠盖板 1 拆卸 车辆电气 电气系统 修理 组 94 外部车灯 灯泡 开关 倒车灯 3 反光镜3 反光镜 拆卸前必须先拆下后 保险杠盖板 1 从内部与后保险杠盖 板 1 相啮合 4 扰流板4 扰流板 材料 PC ABS 与后保险杠盖 板 1 相啮合 拆卸前必须先拆下后 保险杠盖板 1 5 后拖钩饰盖5 后拖钩饰盖 与后保险杠盖 板 1 相啮合 6 牌照支架6 牌照支架 不适用于所有国家 用螺栓与保险杠盖板 连接 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 63 保险杠 3 194194 3 6 2 R Line 加装件 大众个性化选装装备 1 后保险杠盖板 大众个性化选装装备 1 后保险杠盖板 材料 PP EPDM 拆卸和安装 190页 拆卸和安装带牵引支 架的后保险杠盖板 192 页 2 扰流板2 扰流板 材料 PC ABS 与后保险杠盖 板 1 相啮合 拆卸前必须先拆下后 保险杠盖板 1 3 后拖钩饰盖3 后拖钩饰盖 与后保险杠盖 板 1 相啮合 4 下部扰流板4 下部扰流板 黑色纹理漆 与后保险杠盖 板 1 相啮合 拆卸前必须先拆下后 保险杠盖板 1 5 盖板5 盖板 用于牵引支架 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 3后保险杠盖板 195195 3 3 7后保险杠盖板部件 1 导向支架1 导向支架 左侧和右侧 2 螺栓2 螺栓 数量 每侧 3 个 拧紧力矩 3 5 Nm 3 膨胀螺母3 膨胀螺母 数量 8 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 63 保险杠 3 196196 3 8装配概述 后保险杠支架 1 后保险杠支架 2 螺栓 1 后保险杠支架 2 螺栓 数量 左侧 3 个 数量 右侧 4 个 拧紧力矩 20 Nm 3 右侧泡沫件3 右侧泡沫件 用双面胶带固定在保 险杠支架上 4 左侧泡沫件4 左侧泡沫件 用双面胶带固定在保 险杠支架上 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 3后保险杠盖板 197197 3 3 9装配概述 后保险杠支架 美国 1 后保险杠支架 2 螺栓 1 后保险杠支架 2 螺栓 数量 每侧 2 个 拧紧力矩 20 Nm 3 螺栓3 螺栓 密封塞 数量 左侧 1 个 数量 右侧 2 个 拧紧力矩 20 Nm 4 螺栓4 螺栓 数量 左侧 1 个 数量 右侧 2 个 拧紧力矩 20 Nm 5 泡沫件5 泡沫件 用双面胶带固定在保 险杠支架上 3 10 装配概述 牵引支架 仅可更换解锁按钮的盖罩和固定座限位器 手动转动的牵引支架的其它个性化部件不能互换 如果个性化部件损坏 则要更换整个牵引支架 危险 危险 螺栓螺栓 3 3 的功能类似于 塞子 密封乘客舱以 阻止尾气渗入 安装 时必须格外注意 的功能类似于 塞子 密封乘客舱以 阻止尾气渗入 安装 时必须格外注意 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 63 保险杠 3 198198 1 牵引支架1 牵引支架 图示显示了带手动转 动连接杆球头 2 的 牵引支架 2 连接杆球头2 连接杆球头 可转动 3 插座 4 转动机构 5 Bowden 拉线 3 插座 4 转动机构 5 Bowden 拉线 从操纵杆到转动机构 6 线束 7 驱动机构 8 解锁按钮支架 6 线束 7 驱动机构 8 解锁按钮支架 带 LED 灯的闭锁显示 器 装配概述 201 页 9 解锁按钮 10 电气线束 9 解锁按钮 10 电气线束 通往车辆 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 3后保险杠盖板 199199 3 3 11 拆卸和安装牵引支架 3 11 1拆卸 相关的拧紧力矩仅适用于原厂的牵引支架 从制造商处获得其它牵引支架的所要求的拧紧力矩 电气的信息请参见 牵引型号 电路图 维修手册 切勿拆下螺栓 2 拆下保险杠盖板 192 页 断开车辆的插头连接 旋出螺栓 3 匀力地拉出牵引支架 1 提示提示 注意 注意 螺栓螺栓 3 3 拧下后 必须被更换 拧下后 必须被更换 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 63 保险杠 3 200200 3 11 2安装 安装顺序与拆卸相反 螺栓 2 的拧紧力矩 20 Nm 检查螺栓 3 是否安装牢固 螺栓 3 的拧紧力矩 50 Nm 90 危险 危险 螺栓螺栓 2 2 的功能类似于塞子 密封乘客舱以阻止尾气渗入 安装时必须格外注意 的功能类似于塞子 密封乘客舱以阻止尾气渗入 安装时必须格外注意 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 3后保险杠盖板 201201 3 3 11 3装配概述 解锁按钮支架 1 解锁按钮支架1 解锁按钮支架 不可单独更换 2 车门限位器2 车门限位器 拆卸 拆卸带牵引支架的后 保险杠盖板 192 页 将车门限位器从侧面 推出盖罩 将车门限位器从支架 中拉出 3 盖板3 盖板 不能被拆下保险杠盖 板 拆卸 将车门限位器从侧面 推出盖罩 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 63 保险杠 3 202202 3 12 装配概述 牵引支架 美国 1 牵引支架 2 螺栓 1 牵引支架 2 螺栓 数量 每侧 2 个 拧紧力矩 50 Nm 90 3 螺栓3 螺栓 密封塞 数量 3 拧紧力矩 20 Nm 4 支架4 支架 支架只能在保险杠盖 板安装完毕后才能被 固定 5 螺栓5 螺栓 数量 4 拧紧力矩 80 Nm 6 泡沫件6 泡沫件 用双面胶带固定在保 险杠支架上 注意 注意 螺栓螺栓 2 2 拧下后 必须 被更换 拧下后 必须 被更换 危险 危险 螺栓螺栓 3 3 的功能类似于 塞子 密封乘客舱以 阻止尾气渗入 安装 时必须格外注意 的功能类似于 塞子 密封乘客舱以 阻止尾气渗入 安装 时必须格外注意 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 3后保险杠盖板 203203 3 3 13 拆卸和安装牵引支架 美国 3 13 1拆卸 旋出螺栓 5 拆下支架 4 拆下保险杠盖板 190 页 断开车辆的插头连接 旋出螺栓 2 匀力地拉出牵引支架 1 注意 注意 螺栓螺栓 2 2 拧下后 必须被更换 拧下后 必须被更换 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 63 保险杠 3 204204 3 13 2安装 安装顺序与拆卸相反 安装牵引支架 1 螺栓 2 的拧紧力矩 50 Nm 90 安装保险杠盖板 190 页 定位支架 4 螺栓 5 的拧紧力矩 80 Nm 检查螺栓 3 是否安装牢固 螺栓 3 的拧紧力矩 20 Nm 危险 危险 螺栓螺栓 3 3 的功能类似于塞子 密封乘客舱以阻止尾气渗入 安装时必须格外注意 的功能类似于塞子 密封乘客舱以阻止尾气渗入 安装时必须格外注意 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 1粘接车窗玻璃 205205 3 1粘接车窗玻璃 1 1工具 所需要的专用工具和维修设备所需要的专用工具和维修设备 粘玻璃切割装置 V A G 1474 A 吸盘装置 V A G 1344 剪切工具 V A G 1351 车窗玻璃拆卸工具套件 V A G 1755 便携式粘接剂筒喷枪 V A G 1628 粘合剂筒加热器 V A G 1939 64 安装玻璃 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 64 安装玻璃 3 206206 气动割刀 V A G1683 切割刀 V A G 1561 2 切割刀 V A G 1561 3 切割刀 V A G 1561 8 切割刀 V A G 1561 10 高压双组份打胶枪 Teroson sherborne 2K 所需要的专用工具和维修设备所需要的专用工具和维修设备 电动刀 V A G 1561 A 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 1粘接车窗玻璃 207207 3 调整尺 3371 1 2材料 1 3维修前风窗玻璃 在维修前风窗玻璃前 仔细确认维修玻璃损伤的可行性 描述请参见 车身维修一般说明 车身组装说明 工艺流程 玻璃维修 双组份玻璃粘接剂DA 004 600 A2 1 2 1 处理材料时必须使用双粘接剂筒喷枪 VAS 5237 高压双组份打胶枪 Teroson sherborne 2K 2 注意硬化时间 220 页 单组份玻璃粘接剂DH 009 100 03 3 4 3 如果一个 400ml 的双筒装不够用时 还可用 110ml 小筒装来密封 4 根据制造商使用说明用粘合剂筒加热器 V A G 1939 进行加热 活化剂DCN 181 801 A1 5 5 注意制造商提供使用说明的相关信息 玻璃底胶DCN 009 200 02 5 清洁剂DCN 009 401 04 5 羊毛刷DCN 009 500 25 5 除胶剂DCN 002 000 10 5 切割线357 853 999 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 64 安装玻璃 3 208208 1 4装配概述 前风窗玻璃 1 前风窗玻璃1 前风窗玻璃 拆卸前风窗玻璃 208 页 安装前风窗玻璃 209 页 2 前风窗玻璃调节器2 前风窗玻璃调节器 443 845 631 A 3 聚氨酯粘接密封剂3 聚氨酯粘接密封剂 密封条截面 宽度 a 7 mm 高度 b 11mm 包括贴膜 车窗玻 璃和车窗凸缘上的剩 余材料 最短硬化时间 220 页 4 车身凸缘4 车身凸缘 修复油漆损伤 221 页 5 风窗玻璃密封条5 风窗玻璃密封条 是风窗玻璃的部件 如果风窗玻璃密封条 受损 必须安装新的 风窗玻璃 6 落水槽盖板6 落水槽盖板 只能用手从风窗玻璃 密封条上拆下 拆卸和安装落水槽盖 板 269 页 7 导水板7 导水板 拆卸和安装 272页 8 间隙8 间隙 从风窗玻璃上边缘到车顶边缘 使用调整尺 3371 设置尺寸为 3 5 mm 的间隙 9 密封唇9 密封唇 是风窗玻璃的部件 当切割时如果密封唇受损 则必须安装新的风窗玻璃 1 5拆卸前风窗玻璃 拆卸 A 柱饰板 内部车身维修 修理组 70 饰板 隔音 板 立柱饰板 拆卸左侧和右侧的遮阳板 内部车身维修 修理组 68 内部装备 杂物箱 盖板和饰板 拆卸车内后视镜 内部车身维修 修理组 68 内部装备 车内后视镜 松开成型车顶篷直到其可被放低 以便在不破坏成型车顶篷 的情况下切割风窗玻璃 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 1粘接车窗玻璃 209209 3 拆卸成型车顶篷 内部车身维修 修理组 70 饰板 隔 音板 车顶饰板 从发动机舱盖最后端开始 把左右侧导水板从 A 柱上的车门 限位器中拉出 在风窗玻璃 1 与仪表板之间滑动保护膜 V A G 1474 8 使用锥子 V A G 1474 2 将切割线的尾端 2 穿过粘接密封 材料 并拉入车内 将内部切割线尾端用手拉柄 V A G 1351 1 3 固定住 以 防掉落 借助一根细管 1 将切割线 2 插入风窗凸缘中 将切割线绕在风窗玻璃外缘 确保切割线应置于风窗玻璃下方的弯角区域上 将切割线另尾端固定在卷绕工装 V A G 1654 A 上 将卷绕工装 V A G 1654 A 定位在 位置 I 上 如有必要重新定位卷绕工装 V A G 1654 A 并切割风窗玻 璃 切割时用塑料楔将切割线压向玻璃 以便使风窗凸缘和仪表 板之间存在一定的间隙 1 6安装风窗玻璃 未损坏的车风窗玻璃的安装准备 215 页 新车窗玻璃的安装准备 215 页 车身凸缘的安装准备 216 页 安装说明 217 页 最短硬化时间 220 页 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 64 安装玻璃 3 210210 1 7装配概述 后风窗玻璃 1 后风窗玻璃1 后风窗玻璃 拆卸后风窗玻璃 211 页 安装后风窗玻璃 212 页 2 聚氨酯粘接密封剂2 聚氨酯粘接密封剂 密封条截面 宽度 a 6 5 mm 高度 b 10 mm 包括贴膜 玻 璃和风窗凸缘上的剩 余材料 最短硬化时间 220 页 3 行李箱盖 4 间隔块 5 侧围板 6 风窗玻璃加热装置触点 3 行李箱盖 4 间隔块 5 侧围板 6 风窗玻璃加热装置触点 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 1粘接车窗玻璃 211211 3 1 8拆卸未损坏的后风窗玻璃 拆卸行李箱盖饰板 内部车身维修 修理组 70 行李箱盖饰板 拆卸和安装行李箱盖下部饰板 拔下可加热后风窗玻璃 箭头 的插头连接 4 将插头舌片压到后风窗玻璃上 拔下后风窗玻璃天线 箭头 的插头连接 3 将插头舌片压到后风窗玻璃上 拆卸后风窗玻璃雨刮器马达 电气系统 修理组 92 车窗雨刮和清洗装置 后风窗雨刮系统 拆卸后 风窗玻璃雨刮器 将切割线 1 穿过后风窗玻璃下半拱弧的粘接密封材料 并使 用粘玻璃切割装置 V A G 1474 A 中的锥子 V A G 1474 2 将切割线拉入车内 将切割线 1 围绕后风窗玻璃 并将另一个线尾拉入车内 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 64 安装玻璃 3 212212 将切割线尾端固定在手拉柄 V A G 1351 1 2 上 将切割线另一尾端固定在卷绕工装 V A G 1654A 上 可重新定位卷绕工装 按需要对风窗玻璃进行切割 切割时用塑料楔将切割线压向玻璃 以便使风窗凸缘处存在 一定的间隙 1 9拆卸损坏的后风窗玻璃 防止玻璃碎片损坏车身和车厢内部 去除至粘接密封材料处的玻璃碎块 拔出后风窗加热装置和天线的插头连接 用经织物加强的胶带来覆盖凸缘 2 的四周 用电动刀 V A G 1561 A 和 U 形切割刀 V A G 1561 去除风 窗开口内的粘接密封材料 带残余玻璃 1 10 安装后风窗玻璃 未损坏的车风窗玻璃的安装准备 215 页 新车窗玻璃的安装准备 215 页 车身凸缘的安装准备 216 页 安装说明 217 页 最短硬化时间 220 页 注意 注意 必须戴防护眼镜和皮手套 必须戴防护眼镜和皮手套 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 1粘接车窗玻璃 213213 3 1 11 装配概述 侧窗玻璃 1 侧窗玻璃1 侧窗玻璃 拆卸侧窗玻璃 213 页 安装侧窗玻璃 214 页 2 聚氨酯粘接密封剂2 聚氨酯粘接密封剂 密封条截面 宽度 a 6 5 mm 高度 b 10 mm 包括贴膜 玻 璃和侧窗凸缘上的剩 余材料 最短硬化时间 220 页 3 车身凸缘 4 密封条 3 车身凸缘 4 密封条 侧窗玻璃的部件 5 固定卡箍5 固定卡箍 侧窗玻璃的部件 6 后车门侧窗玻璃导向件6 后车门侧窗玻璃导向件 1 12 拆卸未损坏的侧窗玻璃 拆卸和安装顺序仅针对左侧侧窗玻璃 右侧侧窗玻璃的拆卸和安 装与其大致相似 拆下上部区域的行李厢饰板 内部车身维修 修理 组 70 饰板 隔音板 立柱饰板和侧围板饰板 拆下 C 柱和 D 柱的饰板 内部车身维修 修理组 70 饰 板 隔音板 立柱饰板和侧饰板 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 64 安装玻璃 3 214214 将切割线 1 穿过图示所示标记点处的粘接密封材料 并使用 粘玻璃切割装置 V A G 1474 A 中的锥子 V A G 1474 2 将 切割线拉入车内 借助一根细管 2 将切割线 1 插入侧窗凸缘的密封条中 将切割线 3 的尾端固定在手拉柄 V A G 1351 1 上 把切割线的另尾端也拉入车内 从卷绕工装 V A G 1654 中拆下一个吸盘 将切割线的另一端固定在卷绕工装 V A G 1654 A 4 上 重新定位卷绕工装 V A G 1654 A 4 按需对侧窗玻璃进行 切割 增加的反向作用力会作用在固定座 3 上 切割时用塑料楔将切割线压向玻璃 以便使侧窗凸缘处存在 一定的间隙 1 13 拆卸损坏的侧窗玻璃 拆卸损坏的侧窗玻璃与拆卸损坏的后风窗玻璃相似 212 页 1 14 安装侧窗玻璃 未损坏的旧车窗玻璃的安装准备 215 页 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 1粘接车窗玻璃 215215 3 新车窗玻璃的安装准备 215 页 车身凸缘的安装准备 216 页 安装说明 217 页 最短硬化时间 220 页 1 15 未损坏的旧车窗玻璃的安装准备 如重新使用未损坏的车窗玻璃时 重新粘贴前要将剩余的粘 接密封材料切割到剩余 1 2mm 避免损坏底漆和陶瓷釉层 剩余的材料用于粘贴新的粘接密封材料的底层 特例 如果在切割后未立即进行粘贴 则剩余的材料必须用活化 剂 D 181 801 A1 活化 1 16 不带贴膜的新车窗玻璃的安装准备 用于更换的车窗玻璃都不带贴膜 粘接剂条的涂敷区域未贴膜也未上底漆 用清洁溶剂 D 009 401 04 围绕车窗玻璃边缘 20mm 的宽度进行 清洁 然后用非纤维质的抹布擦干车窗玻璃边缘 注意 注意 粘接面不要涂底漆 也不要用洗涤液处理 粘接表面要保持清 洁 无污物和油脂 粘接面不要涂底漆 也不要用洗涤液处理 粘接表面要保持清 洁 无污物和油脂 注意 注意 车窗玻璃上的陶瓷釉层并非底漆 因此在涂上粘接密封材料之 前必须上底漆 只能使用底漆 D 009 200 02 车窗玻璃上的陶瓷釉层并非底漆 因此在涂上粘接密封材料之 前必须上底漆 只能使用底漆 D 009 200 02 提示提示 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 64 安装玻璃 3 216216 用底漆涂敷器 D 009 500 25 1 一次性均匀地涂上一层底 漆 2 干燥时间约 10 分钟 1 17 车身凸缘的安装准备 将车身凸缘上的残留粘接剂用 U 形刀 V A G 1561 3 割除 但不需彻底清除 剩余的材料作为粘贴新的粘接密封材料的底层 粘接表面要保持 清洁 无污物和油脂 特例 如果在切割后未立即进行粘贴 则剩余的材料必须用活化 剂 D 181 801 A1 活化 如果车身凸缘经过修理或被部分更换了 必须在上漆后对相 应区域重新清洁并涂底漆 激光焊缝有可能位于粘接剂条的区域之外 在这种情况下 在粘 贴车窗玻璃前 暴露在外的焊缝必须用车窗玻璃粘接剂密封 如果车窗凸缘 4 上的激光焊缝 3 没有被粘接剂条 1 覆盖 使用玻璃底漆 油漆底漆 D 009 200 02 3 涂抹激光焊缝 3 并用车窗玻璃粘接剂 DH 009 100 03 1 充填激光焊缝 注意 注意 活化剂不允许与漆层接触 否则会损坏油漆 活化剂不允许与漆层接触 否则会损坏油漆 提示提示 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 1粘接车窗玻璃 217217 3 1 18 安装说明 1 18 1所有车窗玻璃的安装说明 将粘接材料以合适的角度涂敷到车窗玻璃四围 利用双吸盘装置 V A G 1344 将车窗玻璃装入车窗开口内 调到中间位置并将其按压到间隔块的密封唇上 重新粘贴已有的贴纸 例如 安全气囊贴纸 注意 注意 车窗玻璃必须在 10 分钟内安装到汽车上 否则会影响风窗被璃 粘接剂的粘附能力 粘接剂条不能涂敷太厚 并且不应将玻璃过紧地压在车身凸缘 上 因为玻璃没有密封唇 且在连接区域会看到过多的粘接 剂 车窗玻璃必须在 10 分钟内安装到汽车上 否则会影响风窗被璃 粘接剂的粘附能力 粘接剂条不能涂敷太厚 并且不应将玻璃过紧地压在车身凸缘 上 因为玻璃没有密封唇 且在连接区域会看到过多的粘接 剂 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 64 安装玻璃 3 218218 1 18 2前风窗玻璃安装说明 前风窗玻璃无底漆标记 底漆适用于以下情况 前风窗玻璃上部边缘 从橡胶轮廓 6 开始 12 mm 宽 尺寸 e 前风窗玻璃侧边缘 从前风窗玻璃边缘开始 12 mm 宽 尺寸 e 前风窗玻璃下部边缘 从前风窗玻璃周围 10 开始 10 mm 宽 尺寸 e 前风窗玻璃无粘接剂条 5 的标记 中间的粘接剂条适用于以下尺寸 前风窗玻璃上部边缘 从橡胶轮廓 6 开始 距离 4 mm 尺寸 d 前风窗玻璃侧边缘 从前风窗玻璃边缘开始 距离 6 5 mm 尺寸 d 前风窗玻璃下部边缘 从前风窗玻璃周围 10 开始 距离 6 mm 尺寸 d 前风窗玻璃的间隙和高度尺寸 208 页 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 1粘接车窗玻璃 219219 3 1 18 3后风窗玻璃安装说明 请检查是否已有高度限位器 2 后风窗玻璃的间隙和高度尺寸 210 页 活化剂不允许涂到后风窗加热装置的母线 为了便于涂敷粘接材料 3 在后风窗玻璃的周围作业标记 4 粘接剂条可用作标记 硬化时使用粘贴带来定位后风窗玻璃 当嵌入玻璃时 用粘贴带固定插头连接 5 和 6 如果涂的粘接剂条太厚 粘接剂渗透到了后风窗玻璃加热装置区域 则必须清除这部分粘接剂 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 64 安装玻璃 3 220220 1 18 4侧窗玻璃安装说明 为了便于涂敷粘接材料 2 在侧窗玻璃的周围作业标记 4 粘接剂条可用作标记 使用卡箍 4 将侧围板与侧窗玻璃 1 啮合 1 19 最短硬化时间 对所有车窗玻璃来说 两组份粘接剂 DA 004 600 A2 的最短硬化 时间为 3 小时 最短硬化时间是指从粘接车窗玻璃至开始使用汽车的时间 在此 期间 必须将车辆置于室温 至少 15 摄氏度 且水平放置 注意 注意 更换粘接过的车窗玻璃时要遵照特殊要求 例如 在规定的最 短硬化时间过后 重新粘接的风窗玻璃在发生事故时也要满足 运行安全性要求 更换粘接过的车窗玻璃时要遵照特殊要求 例如 在规定的最 短硬化时间过后 重新粘接的风窗玻璃在发生事故时也要满足 运行安全性要求 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 1粘接车窗玻璃 221221 3 1 20 修复油漆损伤 如果油漆损伤 根据维修手册中 油漆 的规定重新上漆 1 21 清洁多余的粘接密封材料 建议使用除胶剂 D 002 000 10 作为清洁剂 进行清洁工作时 必须遵守安全规程 首先用一块干抹布将油漆表面尽可能地清洁干净 用除胶剂 D 002 000 10 清除粘接密封材料 清洁塑料饰板 先让粘接密封材料硬化 约 1 小时 然后 剥除 注意 注意 只有最短硬化时间过后车辆才能安全运行 只有最短硬化时间过后车辆才能安全运行 注意 注意 在清洁车辆的内部空间时 不允许按压刚刚安装好的风窗玻 璃 在清洁车辆的内部空间时 不允许按压刚刚安装好的风窗玻 璃 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 64 安装玻璃 3 222222 2前车门车窗玻璃 2 1工具 所需要的专用工具和维修设备所需要的专用工具和维修设备 扭矩扳手 V A G 1331 扭矩扳手 2 10 Nm V A G 1783 扭矩扳手 2 10 Nm Hazet 6280 1CT 车门减震膜压紧轮 T 10314 拆卸楔 3409 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 2前车门车窗玻璃 223223 3 2 2装配概述 图示的是右侧 左侧大致相同 1 车门车窗玻璃1 车门车窗玻璃 拆卸和安装 224页 2 装饰条2 装饰条 插入车窗导槽 拆卸 232 页 3 固定卡箍3 固定卡箍 用于将装饰条固定到 车窗导向件中 4 车窗导槽4 车窗导槽 插入车窗凸缘 拆卸和安装 228页 带装饰条和不带装饰 条的车型 5 饰板5 饰板 拆卸 229 页 6 螺栓6 螺栓 数量 3 2 Nm 7 弹簧卡箍7 弹簧卡箍 数量 3 8 外部窗框密封条8 外部窗框密封条 插入车窗凸缘 拆卸 229 页 9 内部窗框密封条9 内部窗框密封条 插入车窗凸缘 带装饰条和不带装饰 条的车型 10 螺栓10 螺栓 用于车门锁 数量 2 20 Nm 11 螺栓 左旋螺纹 11 螺栓 左旋螺纹 数量 2 8 Nm 12 盖罩12 盖罩 数量 2 13 螺栓13 螺栓 数量 10 8 Nm 14 车窗升降器马达 15 插头连接 14 车窗升降器马达 15 插头连接 在 A 柱上 16 车门模块16 车门模块 拆卸和安装 74 页 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 64 安装玻璃 3 224224 车窗升降器是车门模块的部件 使用螺栓将车窗升降器马达安装到车门模块的前部 17 车窗升降器17 车窗升降器 车门模块的部件 2 3拆卸和安装车门车窗玻璃 2 3 1 拆卸 拆卸和安装仅适用于右侧车门车窗玻璃 左侧车门车窗玻璃 的拆卸和安装方法大致相似 螺栓 3 是左旋螺纹 拆卸前车门饰板 内部车身维修 修理组 70 饰板 隔音板 车门饰板 撬出盖罩 2 把车门车窗玻璃降低 至可触及到车门车窗玻璃的夹紧螺栓 3 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 2前车门车窗玻璃 225225 3 松开螺栓 3 不要拆下 左旋螺纹 并压开夹紧滑块 如果由于电动车窗升降器 5 的故障使工作步骤不能继续进行 则可拆下该车窗升降器马达 6 以便把车窗 玻璃向下滑动 升起车门车窗玻璃 1 的后部 并沿 箭头 方向向前从车门中 转出 2 3 2 安装 将车门车窗玻璃 1 沿箭头 方向 转入车门中 确保车门车窗 玻璃被正确插入车窗导槽 2 中 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 64 安装玻璃 3 226226 沿 箭头 a 方向 在不用力的情况下 将车门车窗玻璃导入固 定夹中 沿 箭头 b 方向将车门车窗玻璃 1 与车窗框 2 对齐 拧紧夹紧螺栓 3 左旋螺纹 数量 2 个 至规定拧紧力矩 8 Nm 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 2前车门车窗玻璃 227227 3 螺栓 3 是左旋螺纹 接下来的安装操作与拆卸的顺序相反 在安装车门饰板之前应进行功能检测 2 4拆卸和安装车窗升降器马达 2 4 1 拆卸 拆卸前车门饰板 内部车身维修 修理组 70 饰板 隔音板 车门饰板 用粘贴带固定车门车窗玻璃 以免其滑落 脱开所有插头连接 3 拧下这 3 个螺栓 2 从车门模块上拆下带控制单元的车窗升降器马达 1 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 64 安装玻璃 3 228228 2 5安装 装上车窗升降器马达 并上下略微拉动车门车窗玻璃 以便马达和拉线卷筒之间更好地啮合 拧紧力矩 车窗升降器马达螺栓 2 3 5 Nm 让车窗升降器上下各两次运行至极限位置 车窗升降器马达完成初始化并准备就绪 且同时激活了防夹功 能 接下来的安装操作与拆卸的顺序相反 2 6拆卸和安装车窗导槽 拆卸和安装仅适用于右侧车窗导槽 左侧车窗导槽的拆卸和 安装与其大致相似 窗框密封条在撬出时不要弯折 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 2前车门车窗玻璃 229229 3 2 6 1 拆卸窗框密封条 拆卸窗框密封条时不要弯折 拆卸外后视镜 256 页 从车窗导槽的后部 箭头 a 开始操作并小心地抬高车窗框密 封条 1 将窗框密封条 1 均匀地沿 箭头 b 方向从车门凸缘 2 上拉 出 2 6 2 安装窗框密封条 车窗框密封条不允许敲击在车门凸缘 用手将车窗框密封条力匀地按压到车门凸缘上 2 6 3 拆卸饰板 外后视镜和车窗框密封条已被拆下 拆卸车门车窗玻璃 224 页 将车窗导槽 2 从固定架中拉出 箭头 a 拧出螺栓 1 并将饰板 3 沿 B 柱方向 箭头 b 拆下 提示提示 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 64 安装玻璃 3 230230 2 6 4 安装饰板 请检查弹簧卡箍 5 密封条 4 和间隔块 3 的是否完整且未 受损 必要时更换部件 将饰板 1 沿 箭头 方向推到窗框上 沿 箭头 B 方向向下轻轻推动饰板 拧紧螺栓 2 拧紧力矩 2 Nm 将车窗导槽 6 装入固定架中 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 2前车门车窗玻璃 231231 3 2 6 5 拆卸车窗导槽 外后视镜 车窗框密封条和饰板已被拆下 从前部和后部固定架 2 中沿 箭头 方向拉出车窗导槽 1 带饰条的车窗导向槽带饰条的车窗导向槽 将后部顶面区域 4 的车窗导槽 1 轻轻推到一边 拆下卡箍 3 所有车窗导槽所有车窗导槽 从车窗框 5 的内部将车窗导向件密封条 1 向上翻起 从后部区域开始 箭头 a 从车门凸缘四周 箭头 b 匀力地拉出车窗导向件 2 2 6 6 安装 安装顺序与拆卸相反 螺栓 2 的拧紧力矩 2Nm 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 64 安装玻璃 3 232232 在安装车门饰板之前应进行功能检测 为避免风噪 安装时确保车窗导向件放置均衡 2 7拆卸和安装车窗导槽装饰条 2 7 1 拆卸 拆卸车窗导槽装饰条 229 页 将后部顶面区域 2 的车窗导槽轻轻推到一边 拆下卡箍 3 小心地把拆卸楔 3409 插入到装饰条 1 与车窗导槽 2 之 间 把拆卸楔 3409 匀力地推入装饰条 1 与车窗导槽 2 之间 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 2前车门车窗玻璃 233233 3 2 7 2 安装 把肥皂溶液喷到车窗导槽上 匀力地用手把装饰条 1 沿 箭头 方向按压到车窗导槽 2 上 用车门减震膜压紧轮 T 10314 把车窗导槽压入装饰条固定架 内 其它安装以拆卸的倒序进行 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 64 安装玻璃 3 234234 3后车门车窗玻璃 3 1工具 所需要的专用工具和维修设备所需要的专用工具和维修设备 扭矩扳手 V A G 1331 扭矩扳手 2 10 Nm V A G 1783 扭矩扳手 2 10 Nm Hazet 6280 1CT 车门减震膜压紧轮 T 10314 拆卸楔 3409 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 3后车门车窗玻璃 235235 3 3 2装配概述 图示的是右侧 左侧大致相同 1 车门车窗玻璃1 车门车窗玻璃 拆卸和安装 236页 2 粘贴带2 粘贴带 在车窗导槽 8 上 与饰板 5 一起粘贴 3 弹簧卡箍3 弹簧卡箍 数量 3 4 卡箍4 卡箍 用于将装饰条固定到 车窗导槽中 数量 2 5 饰板5 饰板 拆卸 236 页 6 螺栓6 螺栓 数量 3 2 Nm 7 装饰条7 装饰条 装入车窗导槽中 拆卸 241 页 8 车窗导槽8 车窗导槽 推入车窗凸缘 拆卸和安装 240页 带装饰条和不带装饰 条 9 外部窗框密封条9 外部窗框密封条 推入车窗凸缘 带装饰条和不带装饰 条的版本 拆卸 236 页 10 定心销 11 固定车门车窗玻璃 12 螺栓 10 定心销 11 固定车门车窗玻璃 12 螺栓 数量 2 8 Nm 13 内部窗框密封条13 内部窗框密封条 推入车窗凸缘 14 螺栓14 螺栓 用于车门锁 数量 2 20 Nm 15 盖罩15 盖罩 用于固定车门车窗玻璃的螺栓 16 固定卡子 16 固定卡子 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 64 安装玻璃 3 236236 17 膨胀销17 膨胀销 用于固定车门车窗玻璃 18 膨胀销套18 膨胀销套 用于固定车门车窗玻璃 19 盖罩 20 车门模块 21 铆钉 19 盖罩 20 车门模块 21 铆钉 数量 3 用于扬声器 22 车窗升降器马达 23 插头连接 24 车窗升降器 25 盖罩 22 车窗升降器马达 23 插头连接 24 车窗升降器 25 盖罩 3 3拆卸和安装车门车窗玻璃 拆卸和安装顺序仅针对右侧后车门车窗玻璃 左侧后车门车窗玻 璃的拆卸和安装与其大致相似 3 3 1 拆卸窗框密封条 拆卸车窗框密封条时不要弯折 从车窗导槽的后部 箭头 a 开始并操作小心地抬高车窗框密 封条 1 将窗框密封条 1 均匀地沿 箭头 b 方向从车门凸缘 2 上拉 出 3 3 2 安装车窗框密封条 用手将车窗框密封条匀力地按压到车门凸缘上 3 3 3 拆卸饰板 用双面粘贴带将车窗导槽密封条 2 与饰板 1 固定 如果粘贴带损坏 必须安装新的车窗导槽 提示提示 提示提示 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 3后车门车窗玻璃 237237 3 将车窗导槽 4 从固定架中拉出 箭头 a 沿 箭头 b 方向从饰板中将车窗导槽密封条 2 拉出 松开螺栓 3 沿 箭头 c 方向从车窗框后部向上拉出饰板 1 沿 B 柱 箭头 d 方向拉出饰板 1 3 3 4 安装饰板 请检查弹簧卡箍 5 密封条 4 和粘贴带 3 是否完整未受损 必要时更换部件 沿 箭头 a 方向将饰板 1 推到车窗框上 沿 箭头 b 方向在车窗框密封条后部轻轻向下推动饰板 拧紧螺栓 2 拧紧力矩 2 Nm 沿 箭头 c 方向将车窗导槽 6 装入固定架中 将橡胶轮廓粘接剂 D 002 100 涂抹到现有的粘贴带上 把车窗导槽密封条 3 匀力地按压到饰板上 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 64 安装玻璃 3 238238 3 3 5 拆卸车门车窗玻璃 窗框密封条已被拆下 饰板已被拆下 拆卸后车门饰板 内部车身维修 修理组 70 饰板 隔音板 车门饰板 撬出盖罩 5 降低车窗玻璃 直到可触及车窗升降器开口中的膨胀销 4 和膨胀销套 3 如果由于电动车窗玻璃升降控制器的故障无法执行工作步骤 则可拆下该车窗玻璃升降器电机 9 的螺栓 8 以便把车窗往下推 将一个 5mm 螺栓 约 70mm 长 旋入膨胀销 4 内 并将其从膨胀销套 2 中拉出 将一个 8mm 螺栓 约 80mm 长 旋入膨胀销套 3 内 在将螺栓旋入膨胀销套时 不要对销套施加过大的压力 否则销套会掉落到车门内 把膨胀销套 3 从车窗升降器导轨 2 中拉出 然后 将其从车门车窗中拉出 提示提示 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 3后车门车窗玻璃 239239 3 以 箭头 的角度向上将车门车窗玻璃 1 拉出车窗框和车窗 支柱 2 之外 3 3 6 安装车窗玻璃 为使图示更清晰 未显示车门模块 当安装车门车窗玻璃时 需更换膨胀销和膨胀销套 在插入膨胀销套 2 和膨胀销 1 前 检查车窗玻璃 3 是否损 坏 当车窗玻璃 3 被拆下后 将膨胀销套 2 对中插入 将膨胀销 1 齐平地压入膨胀销套 2 内 把车门车窗玻璃 3 嵌入到车门上 然后把车门车窗玻璃插入 到车窗升降器 4 的凹槽上 沿 箭头 方向从上方轻轻地施加压力 将车门车窗玻璃 3 和 车窗升降器 4 啮合 接下来的安装操作与拆卸的顺序相反 在安装车门饰板之前应进行功能检测 3 4拆卸和安装车窗升降器马达 拆卸和安装顺序仅针对右侧车窗升降器马达 左侧车窗升降器马 达的拆卸和安装与其大致相似 3 4 1 拆卸 拆卸车门饰板 内部车身维修 修理组 70 饰板 隔音 板 车门饰板 用粘贴带固定车门车窗玻璃 以免其滑落 拧下这 3 个螺栓 2 断开插头连接 3 从车门模块上拆下带控制单元的车窗升降器马达 1 3 4 2 安装 装上车窗升降器马达 并上下略微拉动车门车窗玻璃 以便 马达和拉线卷筒之间的啮合齿更好地到位 拧紧力矩 车窗升降器马达螺栓 3 5 Nm 提示提示 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 64 安装玻璃 3 240240 让车窗升降器上下各两次运行至极限位置 车窗升降器马达 完成初始化并准备就绪 且同时激活了防夹功能 接下来的安装操作与拆卸的顺序相反 3 5拆卸和安装车窗导槽 3 5 1 拆卸车窗导槽 用双面粘贴带将车窗导槽密封条 2 与饰板 1 固定 如果粘贴带损坏 必须安装新的车窗导槽 带饰条的车窗导槽带饰条的车窗导槽 将前部顶面和后部区域 1 轻轻推动车窗导槽到一边 拆下两侧的卡箍 3 所有车窗导槽所有车窗导槽 从车窗框架的内部将车窗导槽密封件 1 向上翻起 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 3后车门车窗玻璃 241241 3 沿 箭头 a 方向 在上部区域匀力地将车窗导曹拉出车门凸缘 小心地从饰板上 拆下车窗导槽的粘贴带 沿 箭头 方向将车窗导槽 以一角度从车门中向上拉出 3 5 2 安装 安装顺序与拆卸相反 将橡胶轮廓粘接剂 D 002 100 涂抹到现有的粘贴带上 在安装车门饰板之前应进行功能检测 当安装时 确保车窗导槽置均衡 风噪 3 6拆卸和安装车窗导槽装饰条 3 6 1 拆卸 拆下饰板 236 页 将前部顶面和后部区域 2 轻轻推动车窗导槽到一边 拆下两侧的卡箍 3 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 64 安装玻璃 3 242242 小心地把拆卸楔 3409 3 插入装饰条 1 与车窗导槽 2 之 间 把拆卸楔 3409 匀力地推到装饰条 1 与车窗导槽 2 之间 3 6 2 安装 把肥皂溶液喷到车窗导槽上 沿 箭头 方向匀力地用手把装饰条 1 按压到车窗导槽 2 上 用车门减震膜压紧轮 T 10314 把车窗导槽压入装饰条固定架 内 其它安装以拆卸的倒序进行 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 3后车门车窗玻璃 243243 3 3 7拆卸和安装固定的车门侧窗玻璃 3 7 1 拆卸 拆卸车门饰板 内部车身维修 修理组 70 饰板 隔音板 车门饰板 拆卸车窗导槽 240 页 拆下饰板 236 页 拆卸窗框密封条 236 页 拧下螺栓 4 用解锁工具 T10236 松开卡箍 将车门侧窗玻璃 1 与导槽 2 一起取出 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 64 安装玻璃 3 244244 3 7 2 安装 检查卡箍是否损坏 如果必要 更换固定的车门侧窗玻璃 把车门侧窗玻璃放入安装位置 把车门侧窗玻璃按到门上 直到听到啮合声 拧紧螺栓 拧紧力矩 8 Nm 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 1轮罩内板 245245 3 1轮罩内板 1 1工具 所需要的专用工具和维修设备所需要的专用工具和维修设备 扭矩扳手 2 10 Nm V A G 1783 扭矩扳手 2 10 Nm Hazet 6280 1CT 66 外部装备 上海途观 Tiguan 轿车 2009 外部车身维修 12 2009 修理组 66 外部装备 3 246246 1 2装配概述 前轮罩内板 仅对左侧进行了描述 右侧与其大致相似 在拆卸和安装时 必须根据装备的不同考虑到细微的差异 轮罩内板由一个前部件和一个后部件所组成 1 轮罩内板1 轮罩内板 材料 PP EPDM 拆卸和安装 246页 2 膨胀螺母2 膨胀螺母 数量 7 3 螺栓3 螺栓 数量 11 拧紧力矩 2 Nm 1 3拆卸和安装前部轮罩内板 拆卸和安装