钢筋焊接交底.doc

CHINA TIESIJU ENGINEERING CORPORATION VENEZUELA TRAMO FERROVIARIO DE TINACO A ANACO 中铁四局委内瑞拉TINACOANACO铁路LA DIVULGACION DE SOLDAR LAS CABILLAS钢筋焊接技术交底Departamento de divulgacin: gerencia del proyecto ferroviario de Tinaco a Anaco del sucursal Venezuela de China Tiesiju Corporation Nro:交底单位：中铁四局委内瑞拉TINACOANACO铁路项目经理部 编号：Nombre de obra工程名称Las obras que se necesita elaborar y amarrar las cabillas所有钢筋加工、绑扎分项工程Progresiva里程桩号Km70-Km121No. de Plano设计文件图名(号)Todos los diseos de construccin de los puentes y alcantarillas所有桥涵施工图Parte de construccin施工部位Elaboracin y amarre de cabillas钢筋加工、绑扎Contenido de Divulgacin: soldadura de cabilla技术交底内容：钢筋焊接Las cabillas de base de puente, colchn, almohadilla, pila, bloque de pedestal, pilar, y cajones etc. Que necesita soldar segn el diseo, la forma de soldura se aplica sodadura de arco voltaico en dos caras.桥梁桩基、承台、垫块、墩身、支座垫石、桥台台身、台帽、台顶、框架涵等钢筋根据设计需要或加工时原材长度不足下料长度而需要搭接时，均采用电弧焊双面焊缝的方式搭接。I.Forma de estructura：一、结构形式Todas estructuras que se necesita elaborar y amarrar las cabillas.所有涉及钢筋加工、绑扎的结构物。II. Reglas de construccin二、施工要求、操作要点(1)la longitud de junta no puede ser menor que 5d(es 5 veces del diametro de la cabilla, por ejemplo, si d1 pulgada, la junta de soldadura deben ser 5*1pulgada5*25.4mm=127mm）(2)Se necesita hacer la pre-flexin para los extremos de la cabilla para soldar, la longitud de pre-flexin es de la junta( no pueden ser menor que 5d), el ngulo de pre-flexin deben hacer los ejes de las cabillas de pre-flexin en una misma lnea( el extremo de junta se dobla con un d), vase el diseo 1 adjuntvo. (3) Al soldar, se debe comenzar la soldadura desde un extremo de la cabilla, y se debe terminar la soldadura en el extremo de la otra cabilla para soldar, la superficie de soldadura se debe ser conformada.(4) Si no describe claramente la ubicacin de la junta en la divulgacin tcnica, se necesita instalar las juntas de compensado de conjunta para evitar que todas las juntas estn en una misma seccin, la tasa de las juntas de la misma seccin se debe ser controlada dentro de 50%, la distancia de las dos juntas deben ser mayor que 50cm, y se debe ser mayor que 30d( la mayor parte de las cabillas son simtricas, al soldarlas, se debe cortarlas en el sitio donde est con uns distancia 25cm al eje, y la distancia deben ser mayor que 15d y ms la longitud de junta, atencian de que, la longitud total de la materia prima se debe ms una longitud de junta que la materia de diseo, y cortarlas razonablemente para que las materias residuales puede elaborar para los otros modelos de cabilla), la junta de cabilla se debe evitar el sitio de doblar, la distancia al punto de doblar deben mayor que 10d, vase el diseo 2.（1）搭接接头的长度不小于5d（5倍于钢筋的直径，例如直径为1英寸的钢筋，焊缝长度为5*1英寸=5*25.4mm=127mm），见附图1；（2）搭接接头钢筋的端部应预弯，预弯的长度即搭接接头的长度（不小于5d），预弯的角度应使搭接钢筋的轴线位于同一直线上(搭接端头弯起d即可)，见附图1；（3）焊接时，应在搭接钢筋的一端引弧，并应搭接钢筋端头上收弧，弧坑应填满。（4）如果钢筋加工交底上没有明确标明接头位置时，同一种型号的钢筋接头要错开布置，避免钢筋接头处于同一截面内，同一种型号的钢筋在同一截面内钢筋接头的比率控制在50%，两钢筋接头相距应大于50cm，且应大于30d（大多数钢筋都是对称的，搭接下料时从偏离钢筋中心25cm以上，且大于15d以上再加上搭接长度的位置断开即可，注意钢筋总的下料长度将多出一个搭接的长度,并且注意合理截断钢筋，以便余下的材料还可以加工其它型号的钢筋，减少浪费），钢筋接头应避开钢筋弯曲处，距弯曲点不应小于10d，见附图2。III. Estnder de Calidad三、质量标准(1)La altura de junta de soldadura h se necesita igusl o msyor que 0.3d, y no menor que 4mm, la anchura de soldadura b pueden ser igual o mayor que 0.7d, y no menor que 8mm, vase el diseo 3;(2) Al tocar la junta de soldadura con martillo, el sonido esigual que el de acero bsico;(3) La superficie deben ser lisa, sin bombas.（1）焊缝高度h应等于或大于0.3d，并不得小于4mm，焊缝宽度b应等于或大于0.7d，并不小于8mm，见附图3；（2）用小锤敲击接头时，钢筋发出与基本钢材同样的清脆声；（3）焊缝表面应平顺，无缺口、裂纹和较大的金属焊瘤。 IV.Reglas de seguridad四、安全文明施工要求及措施(1) Se necesita hacer el trabajo de instruccin de seguridad, se debe llevar casco de seguridad al entrar en el sitio, se prohibe llevar los zapatos con tazones altos, para garantizar la seguridad.(2) Se necesita elaborar las sealaciones para garantizar la seguridad.(3) Se prohibe funcionar los equipos con daos y funcionan con sobrecarga(4) todos los tipos de materiales se deben acumular arregladamente con tarjetas de identidad(5) uso seguro de la electricidad, inspeccin peridica de la lnea（1）对施工人员做好安全教育工作，进入施工现场均佩戴安全帽，严禁穿拖鞋、高跟鞋进场作业；（2）施工现场做到有固定标语和针对性醒目标牌，确保安全生产；（3）严禁机械带病运转，超负荷作业；（4）安全用电,定期检查线路，防止触电；（5）各种材料应堆放整齐，并有标识牌。V. Reglas de proteccin de medio ambiente五、环保施工要求及措施Se prohibe acumular las materias residuales en el sitio, deben arreglarlo a tiempo.生产过程中产生的废料不得在现场随意堆放，必须及时清理。VI.Otras reglas六、其他要求：(1)Se recomenda usar los sodaderos con experiencia(2)Si se encuentra algn problema en el proceso de construccin, se necesita conectar con los ingenieros d