音乐於国文教学之辅助.doc

(以作者名查詢高雄師範大學圖書館館藏系統)(以作者名查詢全國圖書書目資訊網)(以作者名查詢全國博碩士系統)論文名稱:音樂於國文教學之輔助研究生:吳佳燕 指導教授:何淑貞 學位類別:碩士 學校名稱:國立高雄師範大學系所名稱:國文教學碩士班 學號:M8811307畢業學年度:91 語文別:中文關鍵字:國文教學 輔助教學 文學與音樂的共通性 文學的音樂性 音樂的文學性 內容 形式 形式美 全文點閱次數:16全文說明:第一章第二章第三章第四章第五章 論文頁數:105摘要:在國文範文教學課文賞析之後，選取一首主題雷同、意境相似、甚至結構亦相近的曲子讓學生聆聽體會，藉由不同的藝術手法呈現擴展學生藝術領會的思考方向與空間，同時引發學生對文學作品有更深的悸動。本文分成理論與實例兩部分，理論方面從內容與形式來探討文學與音樂的共通性，首先分析出了文學中有音樂性與音樂中有文學性的特質。接著形式方面從結構、體裁和形式美來探討，文學作品不論篇幅大小皆有結構可言，而音樂上亦有所謂的曲式結構。至於形式美是指藝術作品其外形式具有的美的特性，本文從前人歸納出（對稱、反復、層遞、對比）的組合規律，來證明文學家與音樂家巧思安排的美的形式有其共同的特徵。內容方面是題材和主題與藝術手法三方向的研究，主題是由題材提煉而成的，兩者都可以找出主題，它是作品的靈魂，也是音樂輔助國文教學時，首先考慮的條件之一。在藝術手法部分，借用浪漫主義、現實主義、印象（象徵）主義以及表現主義等西方文藝思潮的名稱，來分析中國文學的創作手法和西洋音樂的風格流派。實例部分挑選了朱自清的春、陳源的哀思、蘇軾的記承天寺夜遊，鄭愁予的賦別、民間故事梁祝以及陸游的詞漁家傲。分別配上韋瓦第的小提琴協奏曲四季之春、貝多芬英雄交響曲之第二樂章送葬進行曲、蕭邦的夜曲和別離曲、何占豪與陳鋼的梁祝小提琴協奏曲、理查?克萊德門的鄉愁。賞析完後再附上設計好的學習單，引導學生能將二大藝術融合沉澱的思考方向。 論文目次:第一章 緒論 1第一節 研究動機範圍與方法 1一、 研究動機 1二、 研究範圍 1三、 研究方法 2四、 預期研究成果 2第二節 文學的音樂性 3一、 疊字與疊句的節奏二、 平仄節奏 4三、 雙聲疊韻的節奏 5四、 押韻節奏 6五、 句式節奏 6第三節 音樂的文學性 7一、 敘述性 8二、 戲劇性 10第二章 文學與音樂的形式探究 12第一節 結構 13一、 文學 13二、 音樂 16(一) 二段式 16(二) 三段式 18(三) 迴旋曲式(輪旋曲) 21(四) 奏鳴曲式 24第二節 體裁 26一、 文學 26(一) 詩 27(二) 散文 29(三) 小說 30(四) 戲劇文學 32二、 音樂 33第三節 形式美組合規律 36一、 形式美的內涵 36二、 形式美組合規律 37(一) 對稱 37(二) 對比 40(三) 反復 45(四) 層遞 49第四節 小結 53第三章 文學與音樂的內容探究 55第一節 題材 57第二節 主題 60第三節 創作手法與風格特徵 62一、 浪漫主義 62二、 現實主義 69三、 象徵主義與印象主義 77四、 表現主義 83五、 小結 88第四章 音樂與國文教學結合之實例 90第一節 前言 90第二節 實例解說 91一、 朱自清春韋瓦第小提琴協奏曲四季之春 91二、 陳源哀思貝多芬英雄交響曲之第二樂章送葬進行曲 93三、 鄭愁予賦別 蕭邦別離曲 95四、 蘇軾記承天寺夜遊蕭邦夜曲 98五、 民間故事梁祝梁祝小提琴協奏曲 99六、 陸游漁家傲（寄仲高）理查?克萊德門鄉愁 103第五章 結論 106第六章 參考書目 109 參考文獻:一、 文學1.專書文淵閣四庫全書 集部417 文心雕龍 台灣商務印書館文淵閣四庫全書 集部269 文選 台灣商務印書館文淵閣四庫全書 子部168 論衡 台灣商務印書館文章辨體序說文體明辨序說 中國古典文學理論批評專書選集 郭紹虞主編全唐詩 第13冊 中華書局苑洛志樂 第四集 韓邦奇撰 四庫全書珍本 王雲五主持 台灣商務唐國史補等八種之集異記 世界書局 57.11再版論現代詩 覃子豪著 普天 台中 60.11 再版漢書補注(二) 班固撰 王先謙補注 新文豐 台北 64.3二十五史之唐書（三） 新文豐 台北 64.7中國新文藝大系詩歌卷 朱自清編 大漢 台北 66.11渡也論新詩 陳啟佑著 黎明文化 台北 72.9主題研究學論文集 陳鵬翔主編 東大 台北 72.11全宋詞 世界書局 台北 73.3 再版談文學 朱光潛著 前衛 台北 73.10 再版第五才子書施耐庵水滸傳 金聖嘆評點 文子生校點 中州古籍 河南 74.3劍南詩稿校注 上海古籍 上海 74.9文學理論資料匯編(上中下) 華諾文學編譯組編 丹青台北 74.10詩學 亞里斯多德著 傅東華譯 台灣商務 台北 75.2 四版蘇軾文集 孔凡禮點校 中華書局 北京 75.3文學概論 侯健編著 北京大學 北京 75.5每一句不滿都是愛 苦苓著 前衛 台北 75.7再版中國詩學設計篇 黃永武著 巨流 台北 76.4現代散文類型論 鄭明娳著 大安 台北 76.6增訂再版戲劇編寫法 方寸著 東大 台北 76.10 三版文學論 王志健著 正中 台北 76.12現代散文新風貌 楊昌年著 東大 台北 77.2中國文學講話 中華文化復興運動推行委員會主編 巨流 台北 77.3日出 曹禺著 文帥 台北 77.3詩歌與戲曲 曾永義著 聯經 台北 77.4咆哮都市 焦桐著 漢光 台北 77.6歷代詩話續編(下) 陸時雍撰 丁福保輯 木鐸 台北 77.7藝概 劉熙載著 華正 台北 77.9毛詩正義 鄭元箋孔穎達正義 藝文 台北 78.1禮記 鄭元箋孔穎達正義 藝文 台北 78.1人間詞話 王國維著 台灣開明書店 台北 78.1古典文藝美學論稿 張少康著 淑馨 台北 78.11中國的小說藝術 周中明著 貫雅 台北 79.1杜詩鏡銓 楊倫箋注 華正 台北 79.9校訂本中國文學發展史 劉大杰著 華正 台北 80.7文學概論 王夢鷗著 藝文 台北 80.8四版修辭學 黃慶萱著 三民 台北 81.9水滸傳 施耐庵著 聯經 台北 82.4 初版6刷吳承恩和西遊記 胡光舟著 萬卷樓 台北 82.6中國古代神話 陳天水著 國文天地 台北 82.7初版二刷儒林外史 吳敬梓著 桂冠 台北 82.8再版五刷復古派與明派文學思潮 廖可斌著 文津 台北 83.2三國演義 羅貫中著 桂冠 台北 83.8 再版五刷紅樓夢 曹雪芹著 桂冠 台北 83.8修訂刷中學國文修辭講話 董季棠著 中國語文月刊社 台北 84.2當代台灣新詩理論 孟樊著 揚智 台北84.6文學概論 洪炎秋著 中國文化大學 台北 84.6一版六刷文學與美學 陳啟佑等著 文史哲 台北 84.9中國現代文學思潮史 張大明等著 北京十月文藝 北京84.11散文技巧 李光連著 洪葉 台北 85.5當代主題散文的研究 洪富連著 復文 高雄 87.4閑情偶寄 李漁撰 陜西人民 陜西 87.5語法與修辭 劉蘭英?孫全洲主編 新學識文教 台北87.10三版文學概論 涂公遂著 五洲 台北87.12實用修辭學 黃麗貞著 國家 台北 88.3中國小說史略 魯迅著 三聯書局 香港 88.3文學的基本原理 以群主編 上海文藝 上海 88.4 24刷文章結構分析 陳滿銘著 萬卷樓 台北 88.5魯迅小說合集 魯迅著 里仁 台北 88.7 初版二刷千年一嘆 余秋雨著 時報文化 台北 89.3現代詩鑑賞教學研究 林文欽著 春暉 台北 89.4表現主義與二十世紀中國文學 徐行言、程金成著 安徽教育89.12聞一多全集(三) 朱自清郭沫若等編 里仁 台北 89.11雷雨 曹禺著 三聯書局 香港 90.72.論文期刊從聲韻學看文學 丁邦新著 中外文學 第四卷第一期 64.6古典主義與浪漫主義的文學與人生 鄭乃薇著 中外文學 66.12梁山伯與祝英台 魏子雲著 藝術學報 第50期 81.6中國詩中之懷鄉主題 蔡振念著 中山大學人文學報第二期 83.4哀愁沉鬱而真摯遙遠的鄉愁小議 潘亞暾著 笠詩刊194期 85.8現代散文的新趨向 張堂錡著 國文天地 86.6梁祝故事之比較研究 邱春美著 大仁學報 86白居易與音樂 魏素萍著 蘇州大學學報(社會科學版) 88年 第2期修辭與節奏 蔡淑月著 第二屆中國修辭學學術研討會論文集 89.6聲韻與文情之關係以東坡詩為例 陳新雄著 聲韻論叢第九輯 89.8論聲韻學知識與文學賞析 竺家寧著 聲韻論叢第九輯 89.8我在 /不在中國 鍾怡雯著 明道文藝296期 89.11文化視野中的梁祝故事 季學源著 中國文學研究 90年第二期詩詞曲教學輔導論文集 尤信雄等著 國立台灣師範大學中等教育輔導委員會二、 音樂1.專書中國樂器學 鄭德淵著 生韻 台北 73.7西洋音樂史印象派以後 柴田南雄氏著 林勝儀譯 天同 台北75.8音樂的語言 鄧昌國著 大呂 台北 76.3中國古代音樂史稿 楊蔭瀏著 丹青 台北 76.4音樂的源流 邵義強編著 大夏 台南 77.12音樂美的尋求 郭長揚著 樂韻 台北 80.6音樂欣賞 鄔里希著 康謳主譯 大陸書局 台北 81.6 九版最新名曲解說全集 李哲洋主編 大陸書局 台北 81.6二版名曲鑑賞入門 野宮勳著 張淑懿譯 志文 台北83.1再版音樂概論 洪萬隆著 國立編譯館 台北83.2淺談應用曲式 邵義強編譯 文祥書局 台南 85.5梁祝戲曲與音樂之研究 林明輝編著 復文 高雄 86.1中國古代音樂 伍國棟著 臺灣商務 台北 86.12初版三刷中國音樂史 蕭興華著 文津 台北 87.1二刷音樂美學 張洪模主編 洪葉 台北 87.4初版二刷音樂句法結構分析 谷成志著 華樂 北京 87.5樂學原論 孫清吉著 全音 台北 87.9 十版文話/文化音樂 羅基敏著 高談文化 台北 88.4西方音樂的歷史與審美 修海林、李吉提著 中國人民大學 北京88.5中國音樂賞介 杜裕民編輯 國立臺灣藝術教育館 台北 88.6音樂美學新論 王次炤著 萬象 台北 88.6一版二刷新訂標準音樂辭典 音樂之友社編（日本）林勝儀譯 美樂 台北88.8曲式學 劉志明著 全音 台北 88.8 24版浪漫派樂曲賞析 邵義強著 錦繡 台北 88.8音樂辭典詞條匯輯西洋音樂的風格與流派人民音樂 北京88.8 一版四刷浪漫派的旗手 許鐘榮主編 錦繡 台北 88.11西洋音樂史與風格 劉志明著 全音 台北 89.3 19版德布西 音樂之友社編 林勝儀譯 美樂 台北 89.3聲音與音樂教育 郭美女著 五南 台北 89.3二十世紀歐美音樂風格 馬清著 揚智 台北 89.7探索與狂熱 莊曜著 東方 上海 89.11音樂與文學 羅小平編著 人民音樂 北京89.12 一版三刷世界名曲100首 藤井康男著 張淑懿編譯 志文 台北 90.5 再版梁山伯與祝英台樂譜 何占豪、陳鋼作曲 香港藝美圖書理查?克萊德曼（Richard Clayderman） 精選集鋼琴樂譜 全音樂譜 台北2.期刊德布西與幻想文學 青柳泉子著 黃玉嬌譯 全音音樂文摘9卷第5期 74.5馬勒的交響曲與中國的詩人們 粟津則雄著 李宇光譯全音音樂文摘11卷2期 76.2從藝術談音樂反復的存在 張義鷹著 全音音樂文摘11卷9期 76.9從藝術談音樂音樂與一般藝術有那些共同點 張義鷹全音音樂文摘11卷10期 76.10談音樂的起源說 李哲洋著 全音音樂文摘13卷11期 78.11論音樂美的表現要素 許允麗著 傳習 第十期 81.7音樂美學析論（上）（下） 曾毓芬著 嘉南學報 22、23期 85；86音樂中的文化與文化中的音樂（一）（ 二）（三）（四）洛秦著 音樂藝術 88柴可夫斯基 音樂大師國際中文版CD 雜誌 第12 期白遼士 音樂大師國際中文版CD 雜誌 第15期韋瓦第 音樂大師國際中文版CD 雜誌 第25期浦羅高菲夫與蕭士塔高維契音樂大師國際中文版CD 雜誌 第47期3.音像製品貝多芬第3號交響曲英雄 福茂唱片梁祝 呂思清小提琴 上海交響樂團 MARCO POLO 1997理查?克萊德門 20 years of achievement around the word 滾石 1996蕭邦 E大調第三號練習曲 艾比?西蒙獨奏 音樂大師CD蕭邦 降E大調第二號夜曲 西律?第?伯荷夫獨奏音樂大師CD韋瓦第四季 伍登伯格室內樂團 喬格?法伯指揮 音樂大師CD三、 美學美感 桑塔耶那著 杜若洲譯 晨鐘 台北 63.7西方美學史 朱光潛著 漢京 台北 71.10美學 黑格爾著 朱孟實譯 里仁 台北 72.3中國美學史資料選編（上）（下）中國文史資料編輯委員會 輔新 台北 73.9寫實主義 Damian Grant 著 蔡娜娜譯 黎明 台