灌溉排水学试题答案.pdf

收稿日期 20040603 作者简介 赵香凌 1978 女 河南商水人 周口师范学院公共外语部教师 主要从事英语教学和外国文学研究 第 22 卷 第 1 期周口师范学院学报2005 年 1 月 Vol 22 No 1Journal of Zhoukou T eachers CollegeJan 2005 是野心家 还是悲剧英雄 红与黑 中于连人物形象分析 赵香凌 周口师范学院 公共外语教学部 河南 周口 466001 摘 要 对于世界名著 红与黑 中的主人公于连 在文学理论界有种种评说 可谓众说纷纭 莫衷一是 文章从当 时法国波旁王朝复辟时代的背景出发 探讨其性格和品质 分析其性格形成的根源 最终认定于连是当时反对封建权 贵的勇士 资产阶级个人奋斗的典型代表 拿破仑时代的悲剧英雄 关键词 于连 性格 野心 悲剧英雄 中图分类号 I025 文献标识码 A 文章编号 16719476 2005 01005003 于连是世界名著 红与黑 中的主人公 对其形象分析 在文学理论界有种种评说 可谓众说纷纭 莫衷一是 有人认 为 他虚伪 阴险 踩着女人的肩膀向上爬 是一个地地道道的 阴谋家 野心家 也有人认为他是当时反对封建权贵的勇士 资产阶级个人奋斗的典型代表 更有人认为他是拿破仑时代 的悲剧英雄 红与黑 是法国 19 世纪杰出的批判现实主义作家司汤 达 1783 1842 的代表作 其副题是 一八三 年纪事 在 这部小说中 作者以法国波旁王朝复辟时代为背景 以平民知 识分子于连 索黑尔与贵族资产阶级上层社会顽强曲折的斗 争为主线 着重描写了他从 18 岁到德 瑞那市长家当家庭教 师开始 到 23 岁因枪伤市长夫人而被送上断头台为止短短 5 年间的生活历程 于连出生在小城维立叶尔郊区的一个锯木厂家庭 他幼 时身材瘦弱 在家中被看成是 不会挣钱 的 不中用 的人 常 遭父兄打骂和奚落 卑贱的出身又使他常常受到社会的歧 视 少年时期的于连聪明好学 意志坚强 精力充沛 他接受 了启蒙思想家的自由平等观念和无神论思想 并在一位拿破 仑时代老军医的影响下 崇拜拿破仑 幻想着通过 入军界 穿 军装 走一条 在贝尚松神学院 他为伪装自己而刻苦学 习 博得院长和大主教的欢心 自信不久就能当上主教 野心 萌发 在伪善的道路上迈上一大步 而在巴黎 自担任木尔侯 爵的私人秘书以来 他地位骤变 环境巨变 在都市风气严重 腐蚀下 虚荣心恶性膨胀 个人的雄心壮志开始向个人野心逐 步转化 进入巴黎时 于连的心情是矛盾复杂的 一方面 他憎恨 巴黎的一切 认为 巴黎是阴谋伪善的中心 另一方面 他又 因 终于要在伟大的事业的舞台上显露身手 而高兴 在他的 内心深处经历了一场又一场真诚与虚伪 自尊与虚荣的激烈 搏斗之后 他鄙视上层社会的纨绔子弟 却又欣赏他们的 文 雅有礼 逐渐陶醉在上流社会的美女 音乐和鲜花之中 他 十分仇视侯爵巧取豪夺 大发横财的行径 但当领悟到侯爵有 意识把自己栽培成 一个上流社会的人 时 却又甘心为侯爵 效力 在维立叶尔 于连从未曾想过 怎样去奉承人 怎样去 替人家说话 到巴黎后 他却在野心的驱使下 为了替极端无 耻的 老蠢材 谋取美差 竟利用职权之便挤走了正直的葛斯 先生 事后 他良心复现 对自己的恶行惊叹不已 但随机又 为自己辩解道 如果我想成功的话 我还要做许多不公道的 事情 然而 即使在堕落的过程中 于连依然在某种程度上保 持了平民的自尊 个人反抗未尽泯灭 他在侯爵面前的从不 卑躬屈膝 以及在侯爵的责骂伤害了他的尊严时的傲然离去 使得老奸巨猾的侯爵深感这个平民青年的 性格的根本处有 可怕的地方 他的这种自尊是 贫民骨气 的一种表现 任何 情况下凛然不可侵犯 正如彼拉神甫和玛特儿小姐所说 于 连虽出身低微 但意气高傲 心中燃烧神圣的火焰 他最不能 容忍 别人的轻视 自尊 是他个人奋斗中用以自卫的唯一 武器 从于连的整个奋斗过程来看 他为实现自己的幻想 靠的 是自己出众的才能和顽强奋斗 而不是他人的施舍 对他来 讲 最重要的是个人的荣誉和尊严 他所追求的是靠自己的 力量赢得的 他曾先后拒绝市长夫人 木尔侯爵的钱财 靠着 他的高傲和才能 征服了市长夫人和侯爵女儿 在咪列诺的 豪华的客厅里 他曾想如果把这里劫来的财产分一半给他 他 也不会要 与德 瑞那夫人分别时 这位夫人要将数千法郎 送给他 他愤怒地拒绝了 他对德 瑞那夫人说 你是否愿 意使我们的爱情变为可憎的回忆 他不需怜悯 也不容玷污 爱情 而希望像拿破仑那样靠个人的力量和奋斗来取得功名 他争的是骨气而非虚荣 正是为了雄心和骨气 他才给自己 规定了反抗上层社会的责任 但是 我们必须承认于连的奋 斗和抗争 是除了个人尊严和出路而别无他想的个人英雄主 义 所以 我们不能说他是个野心家 在作者笔下 他的 野 心 只不过是一个小人物敢于在复辟时代对现实表示不满和 反抗 敢于在才智 勇气和人格上压倒包括大资产阶级在内的 上层社会 敢于在大事业舞台上显身手 为自己赢得和拿 破仑一样的命运 作者声称于连是 野心家 即表达了对复辟 时代的不满 也隐晦地赞美了于连的反抗精神 然而 于连的奋斗反抗注定是以悲剧而告终 于连是王 朝复辟时代受压抑的小资产阶级青年的典型 其反抗是基于 社会对他的压制和他个人的野心 他追念大革命时代 因为 像他这样有才干的青年会有数不清的机会可以大显身手 可 是 在这个扼杀一切生机的王朝复辟时代 他只能扮演 一个 逆叛的平民的悲惨角色 成了与 整个社会作战的不幸的 人 他憎恶教会的虚伪卑鄙 蔑视贵族的 合法的权威 鄙 夷资产阶级的 污秽财富 于是他对复辟社会进行了报复性 的绝望的反抗 虽在一定程度上反映了人民对复辟社会的抗 议情绪 但由于其是孤军奋战 缺少明确的政治理想和目标 所以必然遭到失败 另外 于连的奋斗和抗争伤害了大贵族 大资产阶级的利益 他们根本不准许出身低贱的于连跨进他 51 第 1 期赵香凌 是野心家 还是悲剧英雄 们的营垒 最后贵族和教会勾结 设下圈套 逼德 瑞那夫人 写告密信揭发于连 断送了他飞黄腾达的前程 致使于连枪伤 市长夫人而被推上断头台 落得身首异处的悲惨下场 于连 的悲剧 是一个出身低微的知识分子在一定条件下 才能无从 发挥 野心不能实现的悲剧 于连死时年仅 23 岁 他热爱自由和生命 但为了不在贵 族面前失去平民的尊严 他拒绝上诉 当德 瑞那市长提出 上诉时 于连被激怒了 他叫道 我不愿对死刑上诉 即使你 用毒药 刀子 手枪 火炭或任何另外一种方法 终结一个危害 你的生命 我也不对死刑上诉 这种硬汉 为了保持尊严 为 了不成为上流社会耻笑和侮辱的对象 宁可失去爱情 生命 真可谓不乏英雄气概 在那个黑暗的复辟年代 于连作为一个平民知识分子为 了争得自己的社会地位 向贵族资产阶级所作的反抗与斗争 精神是应该给以肯定的 他那难以折服的骨气 无疑在当时 具有进步意义 这也正是我们同情他的根本原因 总之 无论从时代背景 主题 艺术构思 还是从于连性格 形成发展的全过程着眼 于连都不是野心家 而是资产阶级个 人奋斗的典型代表 是悲剧英雄 尽管他有出自野心的功利 打算 但平民的自尊和对统治阶级的本能反抗始终是他的主 导方面 虽然这种个人英雄主义不可取 但我们不应该用现 代的尺度去苛求一个特殊时代的人 在一个半世纪前封建复 辟时代的法国 个人英雄主义思潮在一定程度上反映了广大 人民 特别是中小资产阶级不满现实 要求改变地位的愿望 客观上对反动统治阶级起到了一定的冲击作用 参考文献 1 世界文学编辑委员会 世界文学 J 1983 4 2 法 司汤达 红与黑 M 闻家驷译 北京 人民出版社 1988 3 朱维之 赵 澧 外国文学史 欧美卷 M 天津 南开大 学出版社 1994 4 王立道 甘大祥 沈来清 中外文学人物荟萃 M 重庆 重庆出版社 1983 A careerist or a tragic hero About Julien image in the red and the black ZHAO Xiang ling Public Foreign Languages Department of Zhoukou Teachers College Zhoukou 466001 China Abstract There are various different kinds of comments in the literature field on the image of Julien the hero in the Red and the Black of the world famous work In this paper I from the background of the French Restoration period discuss his characters and qualities analyze the sources of his characters and finally come to the conclusion that he was a fightor against the feudal