中心学校历史变迁(汉英对照).doc

中心学校历史变迁（汉英对照）赵世旻天地轮回，春与秋其代序，时维九月，序属三秋，岁在乙丑（民国十三年，1925年）王君正荣（时黔西县东区保卫团团长）创校“达善”（今中心小学校址），曰“达善学校”。王君正荣乃中心学校肇起者也。“达善”者，何意也？辞海释义有二：一者 “表达善意”，二者“荐举善人”。此恐非正荣君之初衷也。孟子曰：“穷则独善其身，达则兼济天下”，或以为正荣君取其意也。余以为，使学子人格之完美，乃诲人者之至境，以此“达”者，宜解“至”，“善”者，“完美”也， “达善”者，臻于完美是也。无论何解，余以为“立德”或团长办学之首旨也。今以“立德”为训者，乃秉承传统也。历史之辙碾入廿世纪中叶，岁在戊戌（1958年），中心之野，凿水渠“花滩”，“达善学校”易名“花滩学校”。至乙丑（1985年），易“中心学校”，至壬申（1992），“撤并建”，再度易名“花滩学校”，直至乙亥（1995年），还“中心学校”至今。时光之轮碾入廿一世纪初，岁在甲申（2004年3月），暮春之初，江南草长，杂花生树，群莺乱飞，乃中心学校之春至也。时任副县长黄应国携教育局长代玉金至此考察，选址吴家坡，拟建新校区，后政府与民间协同戮力，历时两年，终于落成。即中心初中也。自正荣君创“达善”至今，历时八十有七年，其间多得上级之关爱，社会之扶持。中心学校始终以立德为本，树立英才。此乃一片神奇之沃土，历史悠久；此乃一页绚烂之史诗，文化底蕴厚重。此处人文荟萃，莘莘学子从此起航，走出高山，走出高原，铸就其辉煌人生。世旻壬辰岁暮春于中心学校。2012年3月Center School HistoryZhao ShiminWorld of transmigration, spring and autumn when the preface, dimension in September, order is autumn, in Yi Chou (in thirteen, 1925) the king Junzheng Rong ( Qianxi County Eastern guard regiment ) school Darshan (now the center primary school site), said to good schools . Wang Junzheng wing is a central school play also hajime. Darshan , what is the meaning? Hai interpretation of two: a goodwill , the two recommendations . The wing is also up beyond the governing idea. Mencius said: the poor are immune to the economy and the world, , or that are Rongjun takes its meaning also. I think, so that the students personality perfect, but does the supremacy, as Da, appropriate solutions to , good, perfect , Darshan , perfect is also. Whatever the solution, I dont think leader or head first aim is running. This leader for training, but also to uphold the tradition.The historical track of ground into the mid-twentieth centuries, years in the Wu Xu (1958 ), center field, digging drains Flower Beach , Da Shan school renamed Flower Beach school . To Yi Chou ( 1985 ), the Central School, to Ren Shen (1992 ), and build , once again renamed Flower Beach school , until the Yi Hai ( 1995), also Central School until now.The wheel of time ground into the 21st century, years in Jia Shen ( 2004 March), at the beginning of the spring, grass, or appropriate, group warbler flying, but center school spring at. As deputy county magistrate Huang Yingguo and education secretary Dai Yujin this visit, Wu slope location, the new campus, after the government and folk collaborative efforts, which lasted two years, was finally completed. Central junior high school.Since Rong Jun Chong Darshan up to now, for eighty seven years, during which many superiors care, social support. The school has always been the center leader, establish talent.This is a magical land, has a long history; this is a brilliant epic, culture. This gathering of talents, students from the start, out of the mountains, out of the plateau, created the brilliant life.The