汽车专业字典.doc

SOHC Single Overhead Camshaft 顶置单凸轮DOHC Double Overhead Camshaft 顶置双凸轮轴 FWD Front Wheel Drive前轮驱动RWD Rear Wheel Drive 后轮驱动TDC Top Dead Center 上止点BDC Bottom Dead Center 下止点CIS Continous Fuel injection 连续燃油喷射PCV Positive Crankcase Ventilation 曲轴箱强制通风 ABS Antilock Brake System防抱死制动系统OBD onboard diagnostic device 车载诊断设备 EGR exhaust gas recirculation废气再循环SI spark ignition点燃CI compression ignition压燃EVAP evaporative emission system蒸发排放系统 acceleration fuel system 加速系统 adapter连接器 adjust screw 调整螺钉 air cleaner空气滤清器 air condition compressor 空调压缩机 air filter 空气滤清器 air flow 空气流向 Air flow meter 空气流量计 air valve 空气阀 air-cooled 风冷 alternater bracket 发动机支架 alternator 交流发电机 amount of exhaust emission 排气排放量 arm, valve rocket 摇臂 armature 转子总成 automotive electric system 汽车电系 automotive engine system 引擎系统 automatic transmission 自动变速器，自动排挡变速箱ball bearing 球轴承 ball valve 球阀 ball valve, inlet 进油口球阀 battery 蓄电池 bearing cap 轴承盖 bearing, connecting rod 连杆轴承 bearing, input shaft 输入轴轴承 berived cap 轴承盖 bezel assy. 框板总成 body 车身,阀体 bolt, connecting rod 连杆螺栓 bracket 支架 brake caliper assy. 制动钳总成 brake fluid刹车油 brake paddle 制动踏板 Brake System 制动系 brake valve 制动阀 Braking wheel 制动轮 breaker 断电器 bushing 衬套 bypass valve 旁通阀camshaft 凸轮轴 cap 加机油口盖 cap, connecting rod 连杆盖 Capacity 容量,规格 Carburetor 化油器compression ratio(发动机)压缩比carburetor assy. 化油器总成 carburetor bowl 化油器浮子室 carburetor bowl vent system 化油器浮子室通风系统 Catalyst 催化器 category 类别 chassis 底盘 check valve 单向阀 clinder head 气缸盖 Clutch system 离合器 cold air冷空气 Combustion Chamber 燃烧室 compressor 压缩机 compression ignition type 压燃式 Compression ratio 压缩比 condenser冷凝器 connecting rod 连接杆 cooling fan 冷却风扇 cooling system 冷却系统 crankcase 曲轴箱 crankshaft 曲轴 crankshaft & connecting 曲轴连杆机构 crankshaft oil gallery 曲轴油道 crankshaft sprocket 轴承链轮 cup, diff. side bearing 差速器轴承外圈 Cylinder 气缸 cylinder block 汽缸体 cylinder body 缸体 Cylinder bore 缸径 cylinder head 汽缸盖 cylinder head cover 气门室罩 deflection 偏移 differential case 差速器壳 drive line system 传动系统 drive shaft 驱动轴 drive sprocket 驱动链轮 Electrical 汽车电器 Electrical System 电器系engine 发动机，引擎 Engine and Power Train System 发动机及动力传动系engine assy. 发动机总成 engine displacement 发动机排量 engine hood 发动机罩 engine intake manifold 发动机进气歧管 engine load 发动机负荷 engine oil发动机润滑油 engine oil capacity 发动机机油容量 engine outside diagram 发动机外形图 engine revolution speed 发动机转速 engine type 发动机型号 exhaust duration 排气持续角 exhaust emission 排气排放物fan 风扇 fan belt 风扇皮带 filter 滤清器，滤网 flow control valve 流量控制阀 flying wheel 飞轮 Four-wheeled 四轮 Frame 车架 Frame and Body 车架及车身 Fuel 燃料 fuel filter 集滤器 fuel pump 然油泵 fuel supply system 供油系 Fuel System 燃料系 Gasoline 汽油 Gear ratio 速比 gear, 4WD 四轮驱动齿轮heater, intake manifold 进气歧管加热器ignition coil 点火线圈 Injection Pump 喷油泵 injector喷油器 inlet 进油口 inlet hole 进气孔 inlet hose 进风口 inlet opening 进油口 inlet tube 进油管 inlet valve 进油阀 lubricants 润滑油 Lubricating oil 润滑油mainfold presure 歧管压力 mainfold vacuum 歧管真空 main injection jet 主喷口 main oil gallery 主油道 metering valve 限流阀,限压阀nut 螺母 oil control油环（槽） oil filter 机油滤清器 oil gallery 油道 oil pan 油底壳 oil path, bypass valve 旁通阀油道 oil pressure gauge 油压表 oil pressure sensor 机油压力传感器 oil pressure switch 油压开关 oil pump 机油泵Oil bottom 油底壳 pin 定位销 pintle valve 针阀 piston 活塞 piston pin 活塞销 piston ring 活塞环 piston rod 挺杆 piston spring 柱塞弹簧 piston stroke 活塞行程 pitman shaft 摇臂轴 position pin 定位销Piston pin活塞销Radiator散热器screw 螺钉 Sensor 传感器 sensor, fuel gauge 燃油传感器 sensor, oil pressure 油压传感器 Service Brake 行车制动器 Service Brake System 主刹车系统 solenoid 电磁线圈 solenoid switch 电磁开关 Spark ignition type 点燃式 spark plug 火花塞Tran