小城镇尺度与特色的思考_北川新县城羌族特色步行街设计_邓雪娴.pdf

北川新县城是 5 12 汶川特大地震后唯一异地重建的县城 由中 国城市规划设计院主持新县城的选址及总体规划 1 2 全国 50 余家 甲级设计单位分担各项具体设计 山东省对口援建 历经两年多重建 北川新县城在距老县城 23km 的安昌河畔拔地而起 一座安全 宜居 宜业 羌风浓郁的新县城呈现在世人面前 按照总体规划定位 1 2 北川新县城的城市性质为 北川县域政治 经济和文化中心 川西旅游服务基地和绵阳西部产业基地 现代化 的羌族文化城和生态园林城 近期用地规模 5km2 人口规模 3 5 万 远期用地规模 7km2 人口规模 7 万 为实现上述目标 羌族特色步 行街是其重要举措之一 是集中体现传统羌族风貌特色的重点区域 肩负地域民族文化传承与复兴的使命 经专家评审 北京清华城市 规划设计研究院提交的步行街详细规划及城市设计方案中标 并承 担步行街中段及以东的大部分建筑方案设计 羌族特色步行街 图 1 位于北川新县城门户和景观轴上 按照 总规安排 步行街分东街 西街两部分 中间以禹王广场衔接 全 长 582m 这条步行街的关键属性是 北川新县城 和 羌族特色 设计的核心要点是 把握尺度和彰显羌族特色 这两者不仅体现在 建筑设计上 更要从步行街详规和城市设计阶段 就要确立好总体 架构 羌寨式小街巷空间体系 1 把握尺度 1 1 街道尺度 街道宽度的确定十分关键 北川新县城总规采用新的设计理念 在不增加道路用地情况下 显著提高路网密度 减少路面宽度 形成小街区 密路网 窄断面 的小城镇街道格局 为新县城确立良好的尺度架构 羌族特色步行街采用 一主街 两副街 一街两巷 的规划格局 图 2 为了体现羌寨小街巷特色 街道宽度的确定十分关键 首先街要窄 而巷更要窄 凸显羌寨 窄街小巷 的尺度和韵味 同时还要满足 现代城镇的交通 消防 节庆活动等功能 因此 要在传统羌寨街 巷韵味与现代城镇功能之间找到合理的平衡点 主街宽取 12 14m 两侧副街宽 6 8m 比一般现代商业街要窄得多 以营造独特的羌 寨街巷氛围和百姓喜好的市井生活场所 图 3 1 2 建筑尺度 化整为碎 高低错落 凹进凸出 小城镇要有小城镇的尺度 在此 单体建筑切忌做成大型商业 小城镇尺度与特色的思考 北川新县城羌族特色步行街设计 Th inking about the Scale and Identity of Small City Review of the Design of Pedestrian Mall with Qiang Ethnic Identity in Beichuan New County 邓雪娴 Deng Xuexian 作者单位 清华大学建筑学院 北京 100084 收稿日期 2013 09 25 摘 要 介绍北川新县城羌族特色步行街设计从人的尺度 和街道美学出发 把控街巷尺度与建筑尺度 为 城市生活营造有魅力的场所 并从开放空间 业 态布局和建筑风貌3项策划来营造羌族特色 以 现代手法传承和弘扬民族与地域特色 关键词 小城镇 北川新县城步行街 羌族特色 街道 美学 ABSTRACT The design of Pedestrian Mall with Qiang Ethnic Identity in Beichuan New County provides a glamorous place for urban life by controlling street aesthetics human scale lane scale and building scale constructs local flavor by opening space business pattern layout and architectural appearance inherits and develops national and regional identity by modern skill KEY WORDS small city Pedestrian Mall in Beichuan New County Qiang ethnic identity street aesthetics 建筑学报 2013 10 城市设计 Urban Design 012 综合体 要 化整为碎 拆分成小体量 本街建筑大多 2 3 层 局部 4 层 高度控 制在 12m 18m 之间 建筑避免整齐划一 形态要多变 注重体型的凹凸和高低错落 图 4 以体现羌寨建筑依山就势 自然生成的 特点 之所以在主街两侧各加一条副街 是 因为如果只有主街 则两侧的建筑进深会过 大 成为大商场和随之而来的室内街 而这 种建筑形态并非传统羌寨所有 也非小城镇 百姓熟悉的生活 商场虽然是现代化了 但 没有了民俗的街巷氛围 与其他城市相比 就没有特色和地域风貌可言 芦原义信在其名著 街道的美学 中 从 街道空间以适于步行者 人的尺度为 基准 提出 2 个街道美学的经典指标 D H 与 W D 其中 D H 指街道宽 D 与建筑高 H 之比 W D 指临街商店的面宽 W 与街宽 D 之比 3 他在剖析日本多条著名商业街后 指出 这些名街 由于这两个指标均小于 1 故造成了亚洲式的热闹气氛 同时 由于 比 D 尺度小的 W 反复出现 街道就会显得 有生气 也就是说街要窄 临街店铺面宽 也要窄 形成众多店铺争奇斗艳的生动街景 吸引顾客光顾 窄小的街道人头攒动 摩肩 1 步行街区位与鸟瞰效果 2 步行街 一主街 两副街 规划结构 3 西主街街景 主街副街主要内部衔接通道南北外街连接通道主街广场副街广场街口广场主副街衔接广场 项目位置 入口标志西场院白石广场碉楼广场禹王广场戏台广场咂酒广场餐饮水街 东入口广场白马广场海子广场羊角花园 西主街中心广场 入口标志 013ARCHITECTURAL JOURNAL 接踵 呈现富有生气的城市生活 如今 许 多新商业街多是 宽马路 大商厦 室内 街 的模式 建筑尺度巨型 面宽过大 缺 少了街面各式小店铺展陈的街景 街宽也动 辄四五十米或更宽 街对面过远的橱窗和商 品难以吸引顾客目光 往返两侧的疲顿也降 低了人们逛街的兴致 大尺度的商业街往往 成了单侧街 城市也失去了热闹的街道生活 同理分析作为世界旅游热点的欧洲小城 镇 以及我国享有世遗称号的丽江古城和平 遥古城 它们都历经数百年积淀 街区随着 城市自然生长 经年累月逐渐结晶出独特的 城市肌理和空间形态 如今 它们对汽车时 代的现代人仍有经久不衰的魅力 这是耐人 寻味的 抽去它们由于不同文化带来的形象 与生活方式的差异 其共性是小尺度街道和 建筑跟人的关系密切 作为步行者能从这些 旧街道体味到老生活风情 所以被吸引和打 动 现代人之所以钟情于步行街 实际上是 对日渐失去的生机勃勃的街道生活的怀念与 4 西街鸟瞰 一街两巷 寻求回归 由此联想到从传统吸取营养之举 我们是否更要着眼于从传统中 探寻始终在 起 统 的作用的共性或本源 而不仅求 形 似 才能使传统真正得以传承和发展 综上所述 对街道尺度与建筑尺度的把 控 是提高步行街品质的关键 据此 羌族 特色步行街从人的尺度出发 采用 D H 1 和 W D 1 值 以窄街小巷和小体量的建筑 营造传统羌寨的街巷氛围 由于建筑有进有 退 图 5 商铺和街巷因此变得曲折有趣 形成许多可逗留的拐角空间 主街和副街用 横巷或小广场串联 图 6 人们宛如漫步在 羌寨幽深多变的街巷 老羌寨除地面道路系 统外 多利用依山就势的碉房平顶 木梯 过街楼串联为空中步行系统 具有交通 防 御 晾晒粮食和交往功能 因此 本街用多 处过街廊将街两侧的二层茶楼 客栈 手工 作坊与屋顶休闲平台 街廊 石阶串联为一 体 成为立体的商业街 人们仿佛游走在羌 寨聚落鳞次栉比的碉房屋顶上 在此观看熙 5 建筑高低错落6 用过街廊串联立体步行街 用横巷连接主街和副街 建筑学报 2013 10 城市设计 Urban Design 014 后规划 的工作程序 也就是概念先行 以 开 放空间 业态布局和建筑风貌 3 项策划为 基础 开展步行街的详规 城市设计和建筑 设计 全面营造地道的羌风 2 1 开放空间系统策划 以 羌族风情 体验 为主题 如今 旅游者已不满足于传统的观光休 闲旅游 体验式旅游 正成为最具开发潜 力的新模式 它为游客提供参与性和亲历性 活动 从中享受独特体验 为使游客到此能 体验到羌区特有的风情 我们寻找植根于羌 族百姓心中的 具有很强生命力的传统功能 和特定空间 作为创作素材 以现代手法加 以升华再现 例如 以重点建筑为中心的碉 楼广场 古戏台广场 以水渠穿行其中的特 色餐饮街 有展示羌族百姓节庆习俗 民俗 歌舞 锅庄 跳盔甲 皮鼓舞 吹羌笛 扯 口弦 种种场景的禹王广场和入口广场 图 7 羌人能歌善舞 咂酒 助兴 每人用 一长竹管插于酒坛 按年龄长幼依次吸吮 熙攘攘的街市 有别样的体验 凡此种种 目的是使新县城商业街能以羌族聚落的形态 展现 而不是重复常态的商业街 让人无论 从建筑形式还是整个街坊的空间格局 街巷 氛围甚至生活方式上 都能体味浓郁的羌风 这也是我们对北川地域特色的诠释 以及对 新县城步行街应有的城市肌理的理解 2 羌族特色的营造 北川是我国唯一的羌族自治县 新县城 的目标之一是创建 现代化的羌族文化城 同时还要建成 川西旅游服务基地 北川 具有发展旅游的资源优势 禹羌地域文化 自然生态文化 地震遗址纪念和红色文化等 以上总体定位是本步行街设计的出发点 建 成后要成为展示羌族文化的重要窗口 也是 北川新县城重要的经济增长点 为此 步行 街设计以羌族风情为核心 以民族民俗手工 艺展示为特色 集购物 餐饮 娱乐休闲 游憩等功能为一体 本设计采用 先策划 为此我们专门规划有咂酒广场 场院上几组 石桌和周边的檐廊 都是游客畅饮咂酒和观 赏歌舞的好场所 图 8 碉楼是羌寨的独有 标志 本街用数座错落的碉楼有节奏地打破 低矮的街景轮廓线 最高碉楼 37 7m 有如 欧洲城镇的钟塔成为新县城的地标 图 9 游客登碉楼可远眺步行街和新县城全景 图 10 入口牌坊是步行街的门户标志 西入口 广场也是进入新县城的主门户 在此我们将 原北川县界的 大禹故里 牌坊原样复制于 此 图 11 目的是通过形象移植使北川居 民在故园蒙难后 对新家园尽快有认同感 到家了 牌坊横额 北川巴拿恰 源于 羌语音译 意为 做买卖的地方 牌坊前 绚丽的羌歌羌舞 让人很容易就被感染打动 东入口牌坊门洞的造型也取自老牌坊 古羌 人视羊为神圣崇拜物 常把羊头骨挂在大门 或寨门供奉 在此牌坊门头上的羊头雕 表 达对古羌宗教图腾的尊奉 图 12 两入口 一实一虚重现原牌坊 寓意其中 游客在巴拿恰曲折多变的小街巷游逛 从各种羌式特产店寻觅有趣的物件 欣赏色 彩绚丽的羌绣和服饰 在吊脚楼或碉房屋顶 品茶聊天 感受很独特 在场院还能观赏到 地道的羌歌羌舞 奇异的羌民婚俗 品味纯 正的羌族咂酒 这种种氛围将激发游客互动 参与 体验古朴独特的羌族风情 留下美好 的 羌风印象 7 开放空间系统策划 8 东街咂酒广场 羌民饮咂酒 右下 9 碉楼成为新县城地标 东入口广场 入口标志西场院白石广场碉楼广场禹王广场戏台广场咂酒广场餐饮水街 白马广场海子广场羊角花园副街副街戏台 西主街中心广场 副街入口标志 禹王桥 滨 禹王下 禹王上街 街 新禹 河 川羌 路 路路 015ARCHITECTURAL JOURNAL 开放空间规划就是为人的活动 为城市 生活营造适宜的空间场所 激发城镇活力 提升城镇魅力 正如简 雅各布斯所言 街 道有生气 城市就有生气 2 2 业态布局策划 商业街能否成功要靠是否有特色主业 避免与其他商业街同质化 要发挥地方资源 优势 发展特色产业 本街确立特色主业有 三 经营羌族特色手工艺品 土特产品 展 示羌族传统手工艺 为民族手工业发展搭建 平台 培育羌式文化创意产业 发展以羌族 文化体验为主题的休闲度假旅游服务业 业态策划还必须紧扣灾后重建的命题 关注民生 促进就业 尽快恢复经济 安居 乐业是城镇建设的根本 乐业就是市民在城 镇容易找到合适的工作和发挥才能 有足够 的经济收入 这是北川市民在新县城生存的 基础 因此 整体业态应以中低档和小投入 为主 确定本街各类商业建筑均应是 小 的 小店铺 小作坊 绣坊 小饭馆 茶馆 麻 将屋 小客栈等 商铺面积便于拆分 功能 灵活 既可 前店后坊 前店后宅 也可 下 店上坊 下店上客栈 提供多种符合当地 民情的经营空间 商家以较少投入即可开业 加快吸纳就业 使羌民就地城镇化 我们还按成行成市原则对本街业态布局 做出规划 以引导建成后的商铺招商 避免 业态散乱 商铺成行成市能产生商业集聚效 应 强化影响力 以利将本街打造为川西旅 游名街 主街以零售业为主 有各式小店铺 土特产 手工艺品 小商品市场 穿插茶楼 小酒馆等休憩环境 两侧副街以旅游服务业 为主 有特色餐饮街 小型休闲娱乐 茶馆 说书 麻将棋牌屋等 旅游接待 小客栈 农家乐 副街上还有羌式手工作坊 艺术 家工作室和北川非遗展厅 在面向城市道 路的外街设商贸办公 组织贸易发包加工 旅行社和小宾馆等 对外联系方便 总之 商业街规划要自有特色 避免同 质化 要符合市场要素 要立足当地民俗民 情方能繁荣 才有生命力 2 3 建筑风貌策划 仿原生传统羌式建 筑 羌族特色步行街是新县城集中体现传统 羌族风貌的重点街区 由于原生态传统羌式 10 登碉楼远眺东街及 新县城 11 步行街西入口牌坊 12 东入口牌坊 10 1112 建筑学报 2013 10 城市设计 Urban Design 016 建筑的内部空间已不能满足现代城镇生活所 需 因此本街的建筑定位为 仿原生传统羌 式建筑 即外部形象充分体现原生态羌式 建筑的特色 而建筑内部空间按商业 餐饮 和休闲娱乐等现代功能设计 结构形式采用 现代结构体系 但是 仿原生 是否就是模仿过往印 象中的碉楼与碉房 北川 原生传统羌式建 筑 到底什么样 通过认真学习季富政先生 多年研究的力作 中国羌族建筑 4 等 了 解到北川羌族建筑不仅有羌族聚居区石砌碉 房的共性 更有地域特性 有不同的形态特 点 由于历史与地域原因 它受汉文化影响 最深 有称 汉羌 加之北川地处峡谷地带 属年降雨量 1000mm 的 低地之羌 砂泥 铺砌的碉楼平屋面经不起多雨冲刷 唯坡顶 可适应这一气候特点 但坪坝稀缺又要留有 部分平屋顶晾晒粮食 故北川传统羌寨建筑 多为平顶与坡顶结合 其特点是 在石砌碉 房引入吊脚楼 低地木材多 局部做穿斗 木构支撑的坡屋面 覆小青瓦或片石 周 围护以木板 坡顶板屋 下圈是石砌墙体 形成石木结合的建筑特色 这正是羌文化背 景下结合当地风土而经久积淀的营建方式 上述这些北川传统羌式建筑的独特形态 与地域特质是创作的依据 我们从这些建筑 要素中汲取灵感 并强调还要加以变化和延 伸 因为比起古羌寨 时代毕竟发生了翻天 覆地的变化 现代城镇有许多新功能和新生 活方式 羌族人民对美好生活也有新的追求 本街仅仅 还原 羌寨是不够的 还要完成 从传统羌寨到现代城镇的演变 既要文化传 承又要有鲜明的时代感 可以说 整条步行 街设计都是在用现代方式演绎 原生传统羌 式建筑 以丰富的建筑造型和多变的街巷 空间 营造出北川羌式民俗商业街的氛围 在建造技术上 如何构筑石木结合的 坡 顶板屋 是个难点 由于安全 防火 造 价 重建工期紧迫等种种原因 本街不可能 采用羌族建筑传统材料 片石 块石 原木 与建造技术 只能用现代建材与技术构筑 但大量的坡顶木构和木板墙怎样才能达到逼 真的木构效果 如果用涂料粉刷 则羌式木 构的韵味荡然无存 通过引入园林建筑中新 型仿木材料 GRC 玻璃纤维增强复合材料 其防火与承重性能远高于木材 造价低 工 期快 专业队伍施工 外观逼真如木构 以 现代技术解决了大量羌式坡顶木构和板墙的 构筑问题 也是在技术手段上对如何传承 复兴与发展羌式建筑的一种尝试 图 13 仿原生 要仿得像 就要遵