庆铃700P（3X）使用、维护保养、管理培训手册.pdf

五十铃五十铃五十铃五十铃700P700P700P700P 3X3X3X3X 新型商用车 新型商用车 新型商用车 新型商用车 庆铃汽车股份有限公司庆铃汽车股份有限公司庆铃汽车股份有限公司庆铃汽车股份有限公司 使用 维护保养 管理使用 维护保养 管理使用 维护保养 管理使用 维护保养 管理 培训手册培训手册培训手册培训手册 1 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 前 言前 言 五十铃700P 3X 新型商用车配置了高性能的4HK1 TC4HK1 TC 高压共轨发动机 采用高压共轨技术 能在发动机各转速 条件下保持稳定的喷射压力 通过四气门结构 减小进 排气阻力 使燃烧更加完全 从而实现了技术更高 动力 更强 速度 效率 回报更快 同时 同时 配合中冷增压器 电控水冷EGR 整体式TWC ECM中央控制 智能化故障自诊 和自救功能 前倾翻驾驶室 吸震型车架 助力转向及液 压助力制动 使700P 3X 具有高马力 低油耗 低噪 声 低排放和强大的人性化特点 为了使700P 3X 商用车强大的优势最大化 让我们 尊敬的客户了解和掌握700P 3X 商用车的操作使用 维 护保养知识 用好 管好庆铃车 请在使用车辆前认真阅 读本指南相关内容 庆铃采用最尖端的技术 保证最 大环境效益和经济效益 为了充分发挥汽车各项性能并使 其保持在最佳状态 请将汽车检 修的重任托付给庆铃的特约维修 服务站 2 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 一 产品简介一 产品简介 1 车型规格及发动机型号车型规格及发动机型号 2 欧 发动机必需的技术欧 发动机必需的技术 3 4HK1 TC发动机高压共轨系统的结构发动机高压共轨系统的结构 4 4HK1 TC发动机先进技术发动机先进技术 5 主要电控元件主要电控元件 6 驾驶室翻转注意事项驾驶室翻转注意事项 7 其它 二 操作使用注意事项 其它 二 操作使用注意事项 1 走合期使用注意事项走合期使用注意事项 目 录目 录 4 5 6 7 8 11 14 15 16 17 4 5 6 7 8 11 14 15 16 17 3 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 2 出车前的检查 3 行车注意事项 4 使用柴油注意事项 三 维护保养注意事项三 维护保养注意事项 1 保养周期 2 2 油辅料规格 3 车辆润滑部位图 4 专家告诫 四 使用 维护不当的常见故障 五 车辆管理注意事项 4 专家告诫 四 使用 维护不当的常见故障 五 车辆管理注意事项 目 录目 录 19 24 29 31 32 34 35 36 53 56 19 24 29 31 32 34 35 36 53 56 4 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 一 产品简介一 产品简介一 产品简介一 产品简介 5 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 4 8 吨吨 4 95 吨吨 5 8 吨吨 6 吨吨 700P 3X 新 型 商 用 车 700P 3X 新 型 商 用 车 700P 3X 新 型 商 用 车 700P 3X 新 型 商 用 车 驾驶室轴距载重量驾驶室轴距载重量 驾驶室轴距载重量驾驶室轴距载重量 轴距 3815 4175 4475 5200mm 轴距 3815 4175 4475 5200mm 轴距 3815 4175 4475 5200mm 轴距 3815 4175 4475 5200mm 4HK1 TC高压共轨4HK1 TC高压共轨 4 4 4 4HK1HK1HK1HK1 TCTCTCTC高压共轨高压共轨高压共轨高压共轨 129kw 2600rpm 500N m 1500 2000rpm 129kw 2600rpm 500N m 1500 2000rpm 发动机排放主要参数发动机排放主要参数 发动机排放主要参数发动机排放主要参数 单排 带前倾翻单排 带前倾翻 单排 带前倾翻单排 带前倾翻 欧欧欧欧 1 车型规格及发动机型号 车型规格及发动机型号 车型及发动机规格车型及发动机规格 欧 排放标准欧 排放标准 欧欧欧欧 排放标准排放标准排放标准排放标准 6 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 欧2 欧3排放限值变化欧2 欧3排放限值变化欧3发动机必需的技术欧3发动机必需的技术 0 2 0 1 24 g kWh PM EURO2 EURO3 0 10 0 15 GVW 3 5 ton车辆用发动GVW 3 5 ton车辆用发动 机机 EURO5 0 02 ESC 3 52 EURO4 NOxg kWh 5 7 75 必须采用必须采用电控电控技术 技术 必须采用具有1000bar以上的喷射压力必须采用具有1000bar以上的喷射压力高压喷高压喷 射系统射系统 且具有灵活控制的喷射正时及 且具有灵活控制的喷射正时及 先缓先缓 后急 快速断油后急 快速断油 的喷射规律的特性 的喷射规律的特性 必须采用必须采用小喷射孔径喷嘴小喷射孔径喷嘴 增压中冷 增压中冷 EGR技EGR技术术 采用高压共轨时 可不需要 采用高压共轨时 可不需要 机体必须进行改进 机体必须进行改进 改进气门运动副 汽缸活塞运动副 以降低改进气门运动副 汽缸活塞运动副 以降低 机油消耗量 机油消耗量 改进和优化进气道 采用较小的进气涡流 改进和优化进气道 采用较小的进气涡流 四气门化 不是必需的 等 四气门化 不是必需的 等 2 欧 发动机必需的技术 欧 发动机必需的技术 欧欧 标准及技术要求标准及技术要求 7 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 3 4HK1 TC发动机高压共轨系统发动机高压共轨系统 高压共轨系统结构高压共轨系统结构 燃油滤清器 压力传感器共轨卸压阀 供油泵 燃油箱 传感器传感器 喷油器 各种传感器 APP BOOST ECT等 8 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 共轨 喷油器 共轨喷射系统共轨喷射系统 喷射泵系统喷射泵系统 发动机转速发动机转速 rpm 燃料喷射压力燃料喷射压力 MAXIDLE 全速区域 雾化良好 全速区域 雾化良好 低转速高压喷射 PM 黑烟降低 电子控制精密喷射 N x降低 低转速高压喷射 PM 黑烟降低 电子控制精密喷射 N x降低 低速区域 雾化不良 低速区域 雾化不良 低压低压 高圧高圧 4 4HK1 TC发动机先进技术发动机先进技术 优点 全转速范围内均可实现高压喷射 提高燃优点 全转速范围内均可实现高压喷射 提高燃料雾化 从而降低排放 提高燃油经济性 料雾化 从而降低排放 提高燃油经济性 4H发动机先进技术发动机先进技术 高压共轨技术高压共轨技术 共轨 高压泵 电子控 制系统 开关 信号 燃油油箱 喷油嘴 9 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 电子控制燃油喷油量 喷射正时和喷射速率 可实现预喷和主喷两次喷射 能显著提 高燃烧效率 减少排放并提供稳定的输出 电子控制两级喷射电子控制两级喷射 发动机运转方向发动机运转方向 预喷射降低噪声预喷射降低噪声 高压喷射 上死点前附近 降低PM 改善燃料消耗率 高压喷射 上死点前附近 降低PM 改善燃料消耗率 初期喷射率控制 降低噪声 N x 初期喷射率控制 降低噪声 N x 主喷射主喷射 4H发动机先进技术发动机先进技术 优点 三降一升 降油耗 降噪声 降排放 升马力 10 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 采用采用4气门结构 即两个进气门 两个排气门 减少了进 排气阻力 发动机充 气效率得以大幅度提高 从而有效的增加了发动机功率 采用燃烧室中央设置 使喷射 在燃烧室内的燃料与空气充分混合 产生良好燃烧 在气缸内形成所需的空气涡流 气门结构 即两个进气门 两个排气门 减少了进 排气阻力 发动机充 气效率得以大幅度提高 从而有效的增加了发动机功率 采用燃烧室中央设置 使喷射 在燃烧室内的燃料与空气充分混合 产生良好燃烧 在气缸内形成所需的空气涡流 优点 能实现理想的燃烧效果 降低 黑烟 达到欧 排放 优点 能实现理想的燃烧效果 降低 黑烟 达到欧 排放 四气门技术四气门技术 4H发动机先进技术发动机先进技术 排气阀排气阀 燃料喷射 嘴 燃料喷射 嘴 进气阀进气阀 11 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 喷射泵喷射泵 5 主要电控元件 主要电控元件 电控元件电控元件 燃油温度传感器燃油温度传感器 喷射器喷射器 喷射器ID喷射器ID码 码 用于精确控制燃用于精确控制燃 油喷射量 油喷射量 安装新的喷射安装新的喷射 器必须将ID代码器必须将ID代码 输入ECM 输入ECM SCV FRP 阀阀 12 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS ECM电脑ECM电脑 电控元件电控元件 进气温度传感器 进气压力 传感器 进气压力 传感器 共轨共轨 共轨压力传感器共轨压力传感器 13 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 曲轴位置传感器曲轴位置传感器凸轮轴位置传感器凸轮轴位置传感器 电控水冷EGR阀电控水冷EGR阀 14 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 安全手柄安全手柄 倾翻手柄 辅助拉手 锁扣 注意 锁扣如果没有锁固 驾驶室可能会落下 造成事故 注意 锁扣如果没有锁固 驾驶室可能会落下 造成事故 驾驶室驾驶室 6 驾驶室翻转 驾驶室翻转 解锁 翻转 下落 翻转 锁固 15 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 7 其它 其它 LSPV阀LSPV阀 车架车架 MLD6Q变速器MLD6Q变速器 6个前进档 适用范围更宽 等宽度 分段式 改装适应性好 吸震功能 安全性更高 转向轻便 制动轻便可靠 简图简图名称名称特点特点 简图简图名称名称特点特点 转向助力 制动助力转向助力 制动助力 根据载荷自动调整制动力 防 止制动时后轮先抱死而甩尾 其它其它 16 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 二 操作使用注意事项二 操作使用注意事项二 操作使用注意事项二 操作使用注意事项 专家告诫 专家告诫 在驾驶车辆之前 请您务 必认真阅读使用说明书 熟悉 和掌握产品的特性和操作要 求 妥当的驾驶能延长车辆的 寿命 提高车辆的经济性 17 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 2 在走合期内您驾驶车辆 2 在走合期内您驾驶车辆 最高车速应严格控制在90km以内 在90km以内 发动机转速应严格控制在2300rpm以内 在2300rpm以内 换档速度应比走合期后正常值低10km h低10km h 1 700P新车的走合期为1 700P新车的走合期为1000公里 1000公里 3 3 避免发动机超速运转 避免发动机超速运转 下坡时要特别注意防止发动机超速 特 别是换入低档时 发动机容易超速 发动机允许最高转速 发动机允许最高转速 4HK1 TC4HK1 TC 3250rpm 3250rpm 走合期使用注意事项走合期使用注意事项 1 走合期使用注意事项 走合期使用注意事项 18 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS走合期使用注意事项走合期使用注意事项 4 每次起动发动机后应怠速空转使发动机预 热 在发动机未完全预热情况下应 4 每次起动发动机后应怠速空转使发动机预 热 在发动机未完全预热情况下应避免骤然起 步 避免骤然起 步 否则将导致发动机异常磨损 否则将导致发动机异常磨损 5 在走合期内 5 在走合期内 应尽量避免紧急制动 应尽量避免紧急制动 6 在走合期内 应6 在走合期内 应避免超载避免超载使用及保 证载重要均匀地分布在车辆的前 后 桥之间 使用及保 证载重要均匀地分布在车辆的前 后 桥之间 19 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS出车前的检查出车前的检查 外部检查外部检查 外部检查外部检查 发动机室检查发动机室检查 发动机室检查发动机室检查 1 1 2 2 3 3 驾驶室检查驾驶室检查 驾驶室检查驾驶室检查 2 出车前检查注意事项 出车前检查注意事项 20 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 外观检查外观检查 外观检查外观检查 蓄电池检查 检查电解液液位是否在上下液位之间 蓄电池为2个12伏蓄电池串联连接 检查轮胎气压 检查轮胎气压 检查轮胎气压时 应在轮胎低温状态 车辆停放3 小时以上或行驶1 6公里以下 下进行 出车前的检查出车前的检查 前轮胎前轮胎后轮胎后轮胎备胎备胎 8 8 2525 1 16 6575575575630 8 8 2525R1R16 6625625625670 9 9 5R15R17 7 5 5675675675750 轮胎规格轮胎规格 最大充气压力最大充气压力 千帕 千帕 出厂充气压力 千出厂充气压力 千帕 帕 21 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 检查动力 转向液位及液 压制动助力液 位是否在MAX 和MIN之间 检查发动机副水箱中冷却水位是否在 MAX和MIN之间 检查时发动机必须处于冷 态 出车前的检查出车前的检查 外观检查外观检查 外观检查外观检查 液压制动助力液位液压制动助力液位 动力转向液位动力转向液位 22 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 检查发动机机油油位 检查油位时汽车要停放在平坦的路面上 检查时先拉出机油尺擦拭干净 再将油尺 插到底 再次拉出时油位应在油位标记高低之 间 寒冷天气时应先起动预热后再检查 出车前的检查出车前的检查 发动机室检查发动机室检查 发动机室检查发动机室检查 检查水箱盖是否盖好 应处于第二 档位置 警告 警告 除非必要 不可将水箱盖拆 下加注冷却液 应从副水箱加注 23 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS出车前的检查出车前的检查 驾驶室驾驶室 驾驶室驾驶室 全调节式方向盘 可根据驾驶员的驾驶习惯 合理调节方 向盘到前后上下任一位置 调节步骤 1 将方向盘锁固手柄向上拉起 以释放 转向柱锁 2 在座椅上坐直后 前后上下移动 方向盘 将其置于操纵最为合适的位置 3 将锁固手柄向下压紧 把方向盘锁 固在所需的位置上 方向盘锁方向盘锁 固手柄固手柄 调节好方向盘位置并拧紧调节锁固手柄后 应上下扳动方向盘 确保方向盘完全锁固 警告 方向盘调整操作 一定要在停车状态下进行 绝不允许在行车中调节 24 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 发动机起动 发动机起动 首先将起动开关拧转到 ON 位置 预热指示灯点 亮 经过约0 5 4 0秒预热指示灯熄灭 不同的发动机 温度状态熄灭时间不同 待预热指示灯熄灭后即适 当踩下油门踏板并将离合器踏板踩到底 同时将起动 开关拧转到 START 位置 即可起动发动机 起动后立 即松开加速踏板和离合器踏板 发动机自动进行快怠 速 无油门拉索和怠速控制旋钮 运行 行车注意事项行车注意事项 发动机起动发动机起动 发动机起动发动机起动 在点火开关处于 ON 位置前 不许踩下加速踏 板 否则将导致发动机起动困难 不得使起动机连续工作10秒钟以上 否则有可能使不得使起动机连续工作10秒钟以上 否则有可能使 起动机和蓄电池损坏 起动机和蓄电池损坏 预热预热指示灯指示灯预热预热指示灯指示灯 3 行车注意事项 行车注意事项 25 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 冷机起动 冷机起动 冷机起动增压发动机时 应确信增压器 轴承及旋转部件已得到充分润滑后方可起 步行车 期间严禁猛轰油门 以免损坏增 压器 因为在冷车时 尤其寒冷天气 发动机温度较低 润滑油黏度较大 流动性较 差 润滑油到达各旋转部件运动副所需时间相对较长 尤其是涡轮增压器位于发动机 顶部 需润滑部位距主油道较远 并且转速非常高 其旋转部件运动副难以在短时间 内形成足够的油膜厚度 如果未经充分润滑冒然起步 将可能造成增压器旋转部件润 滑不良而早期磨损或损坏 甚至发出刺耳的啸叫声 行车注意事项行车注意事项 增压器增压器 增压器增压器 增压器的使用 增压器的使用 4HK1 TC4HK1 TC 26 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 发动机停机 发动机停机 发动机停机前 至少怠速运行3分钟以上方可停 机 以保证涡轮增压器得到充分润滑和冷却 从而延 长涡轮增压器轴承及旋转部件的寿命 因为涡轮增压器是利用发动机排出的废气驱动涡 轮机 再由涡轮机带动同轴上的压气机来增加发动机 进气量 提高发动机功率 高温废气通过涡轮机将热 量传导到增压器旋转部件 加之涡轮增压器工作时转 速较高 因而使增压器自身温度很高 停车时若发动 机立即熄火 机油泵将停止工作 润滑油将不会再流 入增压器内部而带走热量 从而造成增压器旋转部件 变形和润滑油变质 使增压器早期漏油或损坏 行车注意事项行车注意事项 中中 冷冷 器器 增增 压压 器器 警告 严禁发动机在高温状态下突然熄火 否则 增压器将因过热而损坏 27 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 排气制动的使用排气制动的使用 下长坡时 应挂入低档使用脚制动并配合使用排气 制动 单纯使用脚制动会加剧制动蹄片磨损 制动器 温度升高 从而造成制动效能下降 甚至制动失灵 行车注意事项行车注意事项 排气制动排气制动 排气制动排气制动 下雨天 冰雪路面制动易打滑 使用排气制动会取得良好的制动效 果 排气制动在任何情况下都可以使 用 注意 注意 排气制动是利用发动机产 生泵气损失对车辆进行制动 使用排 气制动时 必须完全松开离合器和加 速踏板 变速器不能位于空档 否则 排气制动将不起作用 保险丝保险丝 离合器离合器 开关开关 加速加速 开关开关 排气制排气制 动开关动开关 指示灯指示灯 发动机发动机 真空源真空源 排气制排气制 动阀动阀 真空泵真空泵 ECMECM 28 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 警告 警告 机油压力指示灯在行车中点亮时 应立即停车 使发动机熄火 待查明原因并排除故障 后方可起动发动机继续行车 否则将导致发动机严重损坏 发动机自诊断指示灯在行车中出现间隙或持续点亮 应尽快查明原因并排除故障 仪表指示灯仪表指示灯 仪表指示灯仪表指示灯 预热指示灯预热指示灯 发动机自诊发动机自诊 断指示灯断指示灯 排气制动排气制动 指示灯指示灯 机油压力指示灯机油压力指示灯 充电指示灯充电指示灯 安全带指示灯安全带指示灯 驻车制动指示灯驻车制动指示灯 制动助力报警灯制动助力报警灯 停车和液面指示灯停车和液面指示灯 行车注意事项行车注意事项 发动机发动机 转速表转速表 车速表车速表燃油燃油报警灯报警灯水温报警灯水温报警灯 29 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 劣质柴油劣质柴油 颜色较深呈 黑褐色 肉眼可见有杂 质或悬浮物 优质轻柴油优质轻柴油 清澈 透明而约带浅黄色 方法方法1 看颜色看颜色 方法方法2 看泡沫看泡沫 放一点燃油到透明矿泉水瓶中 用力摇晃 燃油会产生大量的泡沫 品 质较好的燃油 泡沫较细腻泡沫较细腻泡沫较细腻泡沫较细腻 且能迅速消失迅速消失迅速消失迅速消失 品质较差的燃油 则相反 燃油品质识别燃油品质识别燃油品质识别燃油品质识别 4 使用燃油注意事项 使用燃油注意事项 使用燃油注意事项使用燃油注意事项 30 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 2 2 使用劣质燃油的主要危害使用劣质燃油的主要危害使用劣质燃油的主要危害使用劣质燃油的主要危害 劣质燃油中的杂质较多 劣质燃油中的杂质较多 劣质燃油中的杂质较多 劣质燃油中的杂质较多 堵塞油路 喷嘴和催化转换器 堵塞油路 喷嘴和催化转换器 堵塞油路 喷嘴和催化转换器 堵塞油路 喷嘴和催化转换器 使发动机动力下降 油耗增大使发动机动力下降 油耗增大使发动机动力下降 油耗增大使发动机动力下降 油耗增大 杂质进入喷油泵 造成喷油泵早期磨损或卡死 杂质进入喷油泵 造成喷油泵早期磨损或卡死 杂质进入喷油泵 造成喷油泵早期磨损或卡死 杂质进入喷油泵 造成喷油泵早期磨损或卡死 劣质燃油中的水分较多 劣质燃油中的水分较多 劣质燃油中的水分较多 劣质燃油中的水分较多 水分进入喷油泵 造成喷油泵柱塞锈蚀 卡死 水分进入喷油泵 造成喷油泵柱塞锈蚀 卡死 劣质燃油中的腊含量较高 劣质燃油中的腊含量较高 劣质燃油中的腊含量较高 劣质燃油中的腊含量较高 低温环境时堵塞油路 使车辆启动困难 甚至无法启动 低温环境时堵塞油路 使车辆启动困难 甚至无法启动 使用燃油注意事项使用燃油注意事项 31 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 三 维护保养注意事项三 维护保养注意事项三 维护保养注意事项三 维护保养注意事项 32 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 注 注 I 检查 清洗 根据需要进行修正或更换 R 更换 为保证行车的安全性和经济性 请严格按照保养日程表进行定期检查和维护 为保证行车的安全性和经济性 请严格按照保养日程表进行定期检查和维护 保养周期保养周期 具体保养项目详见 使用说明书 具体保养项目详见 使用说明书 1 保养周期 保养周期 保 养 项 目保 养 项 目 保养周期 保养周期 1000公里1000公里1 15 51 10 01 15 52 20 02 25 53 30 03 35 54 40 04 45 55 50 05 55 56 60 06 65 57 70 07 75 58 80 08 85 59 90 09 95 5 1 10000保养周期保养周期 发动机油 R R R R R R R 每隔12个月 变速器油 I I R I I R 每隔24个月 差速器油 I I R I I R 每隔24个月 机油滤芯 R R R R R R R 每隔12个月 燃油粗 细滤芯 R R R R R R R R R R 每隔6个月 空气滤芯 I I I R I I I R I I每隔24个月 防冻液 R R 每隔24个月 制动液 I I I R I II R I I每隔6个月 制动助力液 R R 每隔6个月 动力转向液 R R 每隔24个月 轮毂轴承润滑脂 R R 每隔24个月 保 保 养 养 间 间 隔 隔 期期 33 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 注 A 频繁的短距离往返 B 在崎岖路面上行车 注 A 频繁的短距离往返 B 在崎岖路面上行车 C 在尘土飞扬的路面上行车 D 在严寒季节或含有盐分的道路上行车C 在尘土飞扬的路面上行车 D 在严寒季节或含有盐分的道路上行车 ABCDA DABCDA D 发动机机油 机油滤芯 空气滤芯 变速器和差速器油 万向节和滑动套的润滑脂 排气管及其安装部件 转向系统的松动或损坏 转向主销 制动器摩擦衬片和制动鼓的磨损 保 养 项 目 条 件 保 养 项 目 条 件 每5 000公里检查一次 每5 000公里检查一次 每10 000公里检查一次 保 养 周 期保 养 周 期 每10 000公里更换一次 每20 000公里更换一次 每10 000公里更换一次 每10 000公里检查一次 每7 500公里更换一次 每7 500公里更换一次 保养周期保养周期 苛刻条件下驾驶 请结合自己的使用条件适当缩短检查和保养周期 苛刻条件下驾驶 请结合自己的使用条件适当缩短检查和保养周期 34 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 必须使用指定规格和牌号的油辅料规格规格必须使用指定规格和牌号的油辅料规格规格 2 油辅料规格 油辅料规格 油辅料规格油辅料规格 注意 用户应根据使用地区的环境温度选择合适温度等级的燃油 润滑油及冷却液牌号 具体选择标准详见 使用说明书 部 位部 位容 量容 量 发动机曲轴箱 变速箱 后桥 动力转向机构 液压制动助力系统 液压制动系和离合器系 发动机冷却系 空调 燃油 50 乙二醇基防冻液50 乙二醇基防冻液 API GL 5级 SAE 80W 90API GL 5级 SAE 80W 90 自动变速器油 DEXR自动变速器油 DEXRONONR R E E 轻柴油 0 8L 17 1L 3 4L 推荐的油脂和柴油推荐的油脂和柴油 API CAPI CF 4级或以上级别 SF 4级或以上级别 SAE 15AE 15W 40W 4013L API GL 5级 SAE 80W 90API GL 5级 SAE 80W 90 自动变速器油 DEXR自动变速器油 DEXRONONR R E E SAE J1703 FMVSS116 DOT4SAE J1703 FMVSS116 DOT4 100L R134a制冷剂R134a制冷剂400 30g 6 5L 1 5L 2 5 3L 35 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS W W 车辆润滑部位图车辆润滑部位图 3 车辆润滑部位图 车辆润滑部位图 36 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS专家告诫专家告诫 1 1 继续使用劣化的发动机油 会加快发动机的 磨损 如果一直不进行更换 还会出现油泥堵塞润 滑管路的现象 导致发动机发热胶着加快磨损 造 成发动机破损 必须按规定的牌号定期更换发动机 油 使用劣质和低牌号发动机油造成发动机动力下 降 噪声增大 废气严重 发动机油 发动机油 对汽车来说 发动机机油犹如人体内的血液 它的作用包括润滑 清洗 冷却及防锈 密 封和工作等多个方面 在使用过程中 由于燃烧后产生的炭烟 水分等引起的污染 以及加热氧化的消耗 等 机能不断下降 必须定期进行更换 4 专家告诫 专家告诫 必须根据当地气温合理选择润滑油 使用粘度等级过高的润滑油会造成发动机冷机起 动困难 冷机磨损严重 使用粘度等级过低的润滑油 会造成发动机润滑油膜厚度不够 热机磨损严重 甚至烧机油 37 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS专家告诫专家告诫 2 2变速器油 差速器油 变速器油 差速器油 都使用齿轮油 能防止齿轮齿面及各轴承部位的磨损及发热胶着 在行驶过 程中 由于齿轮的磨耗粉末和大气中的异物 水分等的混入 使齿轮油逐渐老化变脏 特别是在高速 行驶和爬上坡路段时 温度升高会加速齿轮油的氧化消耗 必须定期更换齿轮油 继续使用劣化了的齿轮油 会加快齿轮 各轴承及 油封部位的磨损 一直使用老化的油 甚至还会烧坏变 速器 差速器 齿轮油必须按规定的牌号定期更换齿轮 油 使用劣质和低牌号变速器油都可能造成润滑不良 轴承和轮齿表面出现点蚀 烧蚀及异常磨损 变速器 差速器噪声增大 动力转向液 动力转向液 在行驶过程中 由于加热氧化的消耗 以及泵齿轮的磨耗粉末和大气中的异物 水分等的 混入 使动力转向液逐渐老化变脏 必须定期更换 重新注液时 必须装满储液箱 以防止 空气混入液压回路内 继续使用劣化的动力转向液 会增大摩擦阻力 加快 齿轮及油封的磨损 导致方向盘不稳 如果磨损程度进一 步加重 甚至会导致泵的发热胶着 必须按规定的牌号定 期更换动力转向液 3 3 38 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS专家告诫专家告诫 4 4 更换前后轮毂轴承的润滑脂更换前后轮毂轴承的润滑脂 因为更换轮毂轴承内的润滑脂 需要拆卸和重新组装轴承 所以请 用户与庆铃汽车特约维修站取得联 系 轮毂润滑脂 轮毂润滑脂 轴承部的热会使基础油氧化 蒸发开始硬化 而稠化剂则因为热量及轴承接触面的滑动 力软化 导致安装在车轴上的车轮轴承出现磨损和发热胶着现象 必须定期更换 基础油稠化剂润滑脂 被纤维状物质缠绕的稠化剂吸收了相当于普通润滑剂的 基础油后 所形成的物质就是润滑脂 这就犹如海绵吸收水 后形成的物质 润滑脂的构成润滑脂的构成 润滑脂软化后容易流出 而硬化后则会引起润滑不良 最终导致轴承的发热胶着 必 须按规定的牌号定期加注润滑 脂 39 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS专家告诫专家告诫 5 5 传动轴花键 万向节弹簧销吊耳销 转向主销 传动轴中间轴承 供脂部位 供脂部位 各种润滑酯 各种润滑酯 润滑脂对轴承及金属具有润滑作用 传动轴和转向装置以及悬架装置等的许多部位都需 要供给润滑脂 需要供给润滑脂的部位多数位于行走时运行环境恶劣的地方 尘埃和水容易混入引起润 滑脂的老化和溢流 必须定期加注 润滑脂中混入尘埃和沙砾后 或润滑脂软化流 出后 会引起轴承的发热胶着以及滑动部的磨损 产生异响 如果不加注意放任不管 最终会使零部 件破损 必须按规定的牌号定期加注润滑脂 40 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS专家告诫专家告诫 6 6 滤芯的更换滤芯的更换 1 松开3 个卡扣 取 下空滤器盖板 2 用力拔出滤芯 3 把空气滤清器壳 内部 外盖和密封垫表 面的灰尘擦拭干净 4 将位于空滤器底 部排水阀上的灰尘擦拭 干净 5 小心的将滤清器 滤芯装回原位 6 将定位块对准 凹槽 盖上盖板 并用3 个固定卡扣卡 紧 更换滤清器时 请用户一定要使用五十铃的纯正部品 应小心取放滤芯 不要使其受到损伤 空气滤清器 空气滤清器 空气滤清器滤芯可以利用滤芯上的滤纸去除空气中的杂质 使发动机吸入干净的空气 在使 用过程中 空气中的灰尘及油分等杂质不断堆积在滤芯的滤纸上 堵塞孔眼 使空气很难通过滤芯 如果堵 塞愈加严重的话 空气将无法通过滤芯 必须定期更换 41 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS专家告诫专家告诫 滤芯的清理 滤芯虽被灰尘沾污但处于干 燥状态时 滤芯的清理 滤芯虽被灰尘沾污但处于干 燥状态时 一面用手转动滤芯 一面 用压缩空气从滤芯内部吹掉灰 尘 压缩空气的压力应小于 700 千帕 滤芯被积碳 油脂沾污时 滤芯被积碳 油脂沾污时 1 用水稀释滤芯清洁剂 五 十铃牌纯正滤芯清洁剂 Donaldson ND1500或 D1500 调 制清洗液 把滤芯浸入清洗液中 约20 分钟 2 取出滤芯 用流水充分加 以冲洗 水压不应超过280 帕 3 把清洗完的滤芯放在通 风良好的地方 使其干燥 需要赶快干燥滤芯时 可使 用风扇 但是 不得用压缩 空气或用火缩短干燥时间 由于使滤芯自然干燥一般需 要两 三天 因此 最好使 用备用滤芯 不要用压缩空气从外侧来清理滤芯 这样会使尘土进入滤芯的内侧 清洁面 继续使用劣化的空气滤 芯 将无法向发动机供应充足 的空气 最终导致发动机输出 降低 油耗增大 大量冒黑 烟 必须按规定的牌号定期更 换空气滤芯 请使用五十铃纯 正部品 否则会降低滤清效 果 可能损坏发动机 42 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS专家告诫专家告诫 7 7 机油滤清器的更换机油滤清器的更换 1 用机油滤清器专用扳手朝 逆时针方向拧转机油滤清器 将 其拆下 2 用布头把机油滤清器顶盖 的配合面擦拭干净 使新机油滤 清器能够很好地安装于配合面 3 在新的O 型环上下表面涂 抹薄薄一层机油 并将其装配于 滤清器顶盖并缓慢地加以拧转 直到O 型环紧贴于密封面为止 然后 再用滤清器扳手把滤清器 滤芯进一步拧转3 4 圈 4 起动发动机并以怠速运 转5 分钟 检查机油滤清器周 围是否漏油 5 停熄发动机 30 分钟后 再次检查机油液位 如有必 要 补注到规定的液位 机油滤清器 机油滤清器 发动机油在使用过程中会出现油泥 氧化生成物 碳和金属磨耗粉末等杂质 利用滤清器的滤 纸过滤这些发动机油中的杂质 可确保干净的机油进入发动机内部进行润滑 在使用过程中产生的碳和杂质逐 渐堆积在滤清器的滤纸上 堵塞孔眼 导致发动机油渐渐很难通过滤清器 必须定期更换 继续使用劣化的机油滤 芯 滤纸的堵塞会使机油无法 通过滤纸 溢流阀打开后 没 有通过滤纸的污秽机油就会流 进发动机内部 这会加快发动 机内部的磨损 造成输出不 足 燃油油耗增大 甚至会导 致发动机发热胶着 必须按规 定的牌号定期更换机油滤芯 请使用五十铃纯正部品 否则 会降低滤清效果 可能损坏发 动机 43 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 燃油滤清器燃油滤清器 燃油中含有铁锈 灰尘等杂质及水分 如果直接供应给发动机 会造成燃油喷射泵和喷嘴 的堵塞及磨损 缩短发动机的使用寿命 燃油滤清器可以利用滤纸去除燃油中的杂质 确保将干净的燃油 送入发动机 在使用过程中 燃油中的杂质在通过滤清器的滤纸时 逐渐堵塞孔眼 导致燃油渐渐很难通 过滤清器 所以必须定期更换燃油滤芯 专家告诫专家告诫 8 8 燃油滤清器的更换燃油滤清器的更换 1 拧松位于滤清器底部的排水螺塞 拆下通气螺塞上的橡皮盖 并将其拧松 缓慢排出滤清器中沉积的水和燃油 2 脱开油水分离器感应器接头 3 用燃油滤清器专用扳手朝逆时针方 向拧转滤清器 将外壳拆下 4 卸下O 型环 并用布头把滤清器顶 盖上与滤芯的配合面擦拭干净 5 在新的O 型环表面涂抹薄薄一层燃 油 将外壳 新滤芯及O 型环装配于滤清器 顶盖 缓慢地朝顺时针方向加以拧转 直到 O 型环紧贴于密封面为止 然后 再用滤清 器扳手把滤清器进一步拧转2 3 圈 完成燃油滤清器的更换以后 应该对燃油系统进行排气 继续使用劣化的燃油滤 芯 滤纸的堵塞会使将无法向 发动机供应充足的燃油 造成 发动机输出降低甚至熄火 必 须按规定的牌号定期更换燃油 滤芯 请使用五十铃纯正部 品 否则会降低滤清效果 可 能损坏发动机 44 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS专家告诫专家告诫 9 9 防冻液的加注防冻液的加注 1 使用一根外径比注水口 小的加注软管 2 保持加注速度小于9 升 分钟 3 系统加注满后 取出加 注软管并检查是否有被堵在系 统内气泡的排出和冷却液面是 否下降 如果下降 则应继续 加注冷却液 直至冷却液面不 再下降为止 防冻液的更换防冻液的更换 要更换发动机冷却液 时 应拧下散热器和气缸体 上的排泄阀 把冷却系统内 的液体排泄出来 4 冷却系统完全加注满 后 加注备用水箱的冷却液至 最大液位 5 将注水口盖上并拧紧 然后起动发动机使得水温上升 至能够开启节温器阀 停熄发 动机并等待冷却水温下降后开 启注水口盖 再次检查水箱及 备用水箱冷却液位 如果发现 不足 应立刻补充至要求的液 位 当更换或补注发动机冷却系统的冷却液时 不正确的加注有时会引起冷却液在发动机散热 器未加注满的状态下从注水口颈部产生溢流的现象 如果在这种状态下运转发动机 冷却液的 不足可能会导致发动机过热 为了避免这样的故障 加注冷却液时务必按如下注意事项进行 防冻液 防冻液 防冻液在水泵的驱动下循环流动于发动机气缸周围的管路 水套 中 吸收发动机产生的热 再 通过散热器将热量释放到空气中 防冻液的主要成分为乙二醇 防冻成分 和含铁 铝 铜的防锈添加 剂 这些添加剂随着车辆的行驶逐渐消耗 防冻防锈性能也随之下降 所以必须定期更换 劣化的防冻液 其防锈性 能降低后 腐蚀产生的杂质会 堵塞散热器 这不仅会缩短水 泵的寿命 还很容易引起过 热 防冻性能降低后 在冬季 使用时 会有散热器和缸体龟 裂的隐患 必须按规定的牌号 定期更换防冻液 请使用五十铃纯正部 品 否则会降低冷却效果 可能损坏发动机 45 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS专家告诫专家告诫 1010 制动液 制动液 能将踩踏踏板产生的动力传递给制动器 使其尽快制动 它的沸点高 能在低温时保证流动性 并在高温时不沸腾 由于储液罐的液面经常与空气接触 水分便逐渐溶入制动液中 溶入的水分越多 制 动液的沸点就越低 导致制动液逐渐劣化 所以必须定期更换 能将踩踏踏板产生的动力传递给制动器 使其尽快制动 它的沸点高 能在低温时保证流动性 并在高温时不沸腾 由于储液罐的液面经常与空气接触 水分便逐渐溶入制动液中 溶入的水分越多 制 动液的沸点就越低 导致制动液逐渐劣化 所以必须定期更换 劣老化后的制动液沸点变 低 这使得制动器工作时 很容 易超过其沸点 如果超过了制动 液的沸点 会导致管路中产生气 泡使制动器失效 即出现 气阻现 象 降低制动效果 影响行车安 全 必须按规定的牌号定期更换 制动液 目测的方法很难判断制动液是否老化 因 此必须进行定期更换 请不要混合使用不同品牌的制动液 制动液沸点随所含水分变化制动液沸点随所含水分变化制动液沸点随所含水分变化制动液沸点随所含水分变化 图图图图 46 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS专家告诫专家告诫 1111 车轮制动油缸皮碗及防尘密封 车轮制动油缸皮碗及防尘密封 车轮制动油缸的皮碗在吸收制动踏板产生的液压后 推动缸内部的活 塞工作 使摩擦衬片压住制动鼓 而防尘密封则可以防止异物和水进入油缸内部 制动器工作时 皮碗在 油缸内部滑动 不断磨损 另外 制动器的摩擦生热会使其老化 而制动液的浸泡又会使其逐渐软化 强 度降低 防尘密封也会在制动器的摩擦中老化 柔软度降低 所以必须定期更换 车轮制动油缸的皮碗在吸收制动踏板产生的液压后 推动缸内部的活 塞工作 使摩擦衬片压住制动鼓 而防尘密封则可以防止异物和水进入油缸内部 制动器工作时 皮碗在 油缸内部滑动 不断磨损 另外 制动器的摩擦生热会使其老化 而制动液的浸泡又会使其逐渐软化 强 度降低 防尘密封也会在制动器的摩擦中老化 柔软度降低 所以必须定期更换 防尘密封老化后 密封性能降低 使异物和水混 入油缸内部 导致油缸内部无法正常工作 影响制动 效果 引起制动拖滞 皮碗老化后 密封性能降低 容易引起制动液泄漏 泄漏的制动液附着到制动鼓与 制动摩擦衬片后使两者间摩擦力变小 同时制动液罐 的液位降低后 空气会混入制动液中 这些都会极大 影响制动效果 必须按规定的型号定期更换 皮碗和防尘密封与空气和尘埃接触也会老 化 所以请定期进行更换 建议每年更换一 次 47 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS专家告诫专家告诫 1212 制动摩擦衬片制动摩擦衬片 制动摩擦衬片是一种摩擦材料 它通过挤压摩擦与轮胎一起旋转的制动鼓 实现汽车的 减速或停车 制动器每次工作时 制动摩擦衬片与制动鼓之间不断摩擦 逐渐被磨耗 这与使用橡皮擦 越擦越少是一个道理 所以必须定期更换 当磨损超过了使用极限 摩擦衬片与铆钉头 平 将极大影响制动效果 非常危险 摩擦衬片的 过度磨损还会加快制动鼓的磨损 缩短制动鼓的使用 寿命 必须按规定的型号定期更换制动摩擦衬片 随着摩擦衬片磨损的加重 制动鼓与摩擦衬片之间的间隙越来越 大 导致制动器迟滞时间 踩下踏板到制动生效的时间 变长 请定期 检查间隙 调节校正制动器 除带有自动调节功能的车型 若摩擦衬片的残余量超过了使用极限 应尽早更换 起步停车较 多的车辆 磨耗得较快 若摩擦衬片与铆钉头距离等于1mm时 就应更换摩擦衬片 48 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS专家告诫专家告诫 1313皮带 皮带 是将发动机 曲轴 的旋转传递给各种辅助机械 发电机 水泵 冷却风扇 冷冻机压缩机 空调 压缩机 动力转向泵等 的重要部件 使用过程中皮带被拉长或磨损 另外 长时间使用后 热老化使橡 胶出现龟裂 所以需定期更换 皮带被拉长或出现磨损后 就无法将发动机的旋 转充分传递给各个辅助机械 引起蓄电池容易耗尽或 过热现象 甚至无法行驶 另外 如果是冷藏车 货 室内的温度升高后 还会导致重要货物 食品等 变 质 如果皮带断裂 将大大影响制动效果 使方向盘 变重 这些对车辆来说相当危险 所以必须定期更 换 建议每1 2年更换一次 但根据其使用情况和使用环境等 更换时间 应有相应变化 如果对皮带的张紧度进行调整后仍然存在异响 嘎吱声 等 建议进行更换 以防发生故障 49 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 蓄电池 蓄电池 蓄电池是与发电机电路一起构成车辆电源的部件 发动机起动及停车过程中 由蓄电池供应其 储蓄的电力 当发动机正常运转后 充电装置 发电机 对蓄电池进行充电 使其始终储蓄有稳定的电 力 向各个电气设备供电 蓄电池的反复放电和充电 促使极板老化 硫化现象 导致充电不足 使 用时间越长老化越严重 专家告诫专家告诫 蓄电池电解液的比重蓄电池电解液的比重 在20 时 如果电解液比 重计的读数为1 27 1 28 则 认为蓄电池处于完全充电状 态 如果比重低于1 23 则蓄 电池需要重新充电 蓄电池的清洗蓄电池的清洗 如发现蓄电池的外部零 件脏污 则要用温水加以清 洗 为了防止腐蚀 应在蓄 电池接线柱表面涂抹薄薄一 层凡士林或润滑脂 蓄电池的防护蓄电池的防护 温度降低 蓄电池容量会减 少 电解液比重将随着放电 率的降低而降低 因此 应 采取必要措施防止蓄电池冻 结 极板劣化后 引起蓄电 池功能下降 容易耗尽电 力 导致起动不良等故障 必须按规定的型号及时更换 蓄电池 蓄电池寿命殆尽时 会出现以下现象 充电后电解液的比重不上升 电解液迅速减少 用电负荷高的冷藏车 或在使蓄电池温度升高 的夏季 或是行驶在拥堵路段时 蓄电池的老化程 度较快 寿命短 1414 50 庆 铃 汽 车 公 司庆 铃 汽 车 公 司 QINGLING MOTORS 增压器的维护 增压器的维护 长期存放的车辆由于发动机增压器的各旋转部件长时间缺乏润滑可能会出现咬合 如 果未经润滑直接起动将可能造成增压器旋转部件磨损或损坏 因此 在起动发动机前应向增压器内部加 注少量润滑油 专家告诫专家告诫 1515 具体操作方法如下具体操作方法如下 拆卸增压器进油管 和压气机侧连接管 通过进油口向增压器内 部注入10毫升左右发动机油 在注油过程中 要小心避免尘埃和其它异物进入增压器 用 手转动叶轮 充分润滑各旋转部件 定期检查所有空气管路接头和密封衬垫是否漏气 若进入压 缩机的空气含有尘埃 对增压器和发动机均会引起磨损和损坏 漏气会造成发动机功率损耗和过热 当涡轮增压器在使用过程中出现异常啸叫声时 应检查并清 除涡轮机端限压阀及阀座的积碳 51 庆 铃 汽