俄语口译常用表达法.doc_第1页
俄语口译常用表达法.doc_第2页
俄语口译常用表达法.doc_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

俄语口译常用表达法 2011年5月9日 来源：米什卡俄语中心 1.宣布会议开幕（闭幕）： (). ().2. 致开幕（欢迎、闭幕）词 (, ) 3. 祝贺会议胜利召开 4. 作报告（通报信息） (.)5. 向（呼吁、号召） . ()6. 现在请致欢迎词： 7. 举行招待会欢迎代表团（的来访，到来） 8. 我谨代表全校师生员工，并以我个人的名义 () ， 9. 回顾过去，展望未来 10. 取得预期成果 11. 借此机会（值此之机） （ , ）12. 就共同关心的问题交换意见 , 13. 最后预祝圆满成功！ ！（预祝会议圆满成功！, .）14. 海内存知己，天涯若比邻。 .15.有朋自远方来，不亦乐乎! !16. 人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。 , . . , . , , . , .17. 我提议（愿举杯），为干杯！ ( ) -! - !18. 请接受我衷心的祝愿与节日的问候 .19. 建立战略协作伙伴关系 20. 最后我要再次强调： , 21. 我想对这次会议的承办者给予我们的盛情款待表示衷心的感谢！ !22. 之间的友谊源远流长 .23. 你们不远万里来到中国。 , .24. 两边关系进入了一个新阶段。 .25.双方将共同努力把中俄关系发展到新的高度。 , - .26. 请允许我再一次欢迎你们。 .27. 感谢你们友好的邀请和周到的安排 28. 备水（薄）酒一杯，为贵宾们饯行 () 29. 应邀参加今天的晚宴 30. 在非正式场合讨论这些问题。 31. 会议最后签署了（通过了）共同声明（宣言，联合公报） . ().32. 做我感到十分荣幸 .33. 向表示深切的同情和诚挚的慰问。 .34. 向致以崇高的敬意和良好的祝愿 35. 中俄睦邻友好合作条约 , 36. 值此之际，请接受我诚挚的祝贺。 37. 给留下深刻（难忘）的印象 () 38. 请多多关照。 .39有宾至如归的感觉 40 ,
人人文库> 全部分类> 教育资料 > 课件下载

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论