错用介词实例分析.doc

错用介词实例分析错用介词的情况比较复杂，可能是受汉语意思的影响而错，也可能是因弄不清搭配关系而错，可能是混淆用法而错，也可能是受相关结构的影响而错，可能是忽略语境而错，也可能是想当然地用错等。如：(1) 她昨天去了他办公室拜访。误：She called on his office yesterday.正：She called at his office yesterday.析：call表示“拜访”时，若后接地点，用介词at；若后接人，用介词on。(2) 太阳从东方升起。误：The sun rises from the east.正：The sun rises in the east.析：误句主要是因受汉语意思影响而错。(3) 在他的帮助下，我及时做完了。误：Under his help, I finished it in time. / Below his help, I finished it in time.正：With his help, I finished it in time.析：汉语说“在某人的帮助下”，但英语中的help前习惯上不用under或below，而用with。(4) 他在日本期间，参观过许多地方。误：During he was in Japan, he visited many places.正：During his stay in Japan, he visited many places.析：during是介词，不是连词，所以其后不能接句子。漏用介词实例分析漏用介词可能是受汉语意思的影响将不及物动词误用作及物动词，或是受相关结构的影响而用错等。如：(1) 你们应该用英语彼此交谈。误：You should talk each other in English.正：You should talk to each other in English.析：talk表示“交谈”时是不及物动词，后接宾语时要借助介词。(2) 他的话值得一听。误：What he said is worth listening.正：What he said is worth listening to.析：因句子主语与worth 后的动名词 listening 有动宾关系，所以不及物动词listen 应加上介词to。(3) 他坚持送她回家。误：He insisted seeing her home.正：He insisted on seeing her home.析：insist 表示“坚持”时，若后接名词、代词、动名词作宾语，需借助介词on；若后接 that 从句作宾语则不用介词。如：He insisted that he should see her home.(4) 他喝了一口茶，又继续讲故事。误：He took a cup of tea, and went on the story.正：He took a cup of tea, and went on with the story.析：go on后可接不定式或动名词，但不直接跟名词，接名词要用 go on with。(5) 我母亲还把我当小孩看。误：My mother still regards me a child.正：My mother still regards me as a child.析：regard 后不接双宾语，要表示“把看作”，英语用 regardas结构。想当然误加介词实例分析多用介词可能是受汉语意思的影响将及物动词误用作不及物动词，也可能是受相关结构的影响而用错等。如：(1) 我看见她进了银行。误：I saw her enter into the bank.正：I saw her enter the bank.析：enter表示“进入(某场所)”时，是及物动词，后接宾语时不用介词。(2) 他同一位护士结了婚。误：He married with to a nurse.正：He married a nurse.析：marry 的意思是“与结婚”，是及物动词，不要按汉语意思后接介词 with。(3) 我们应该全心全意地为人民服务。误：We should serve for the people heart and soul.正：We should serve the people heart and soul.析：serve的意思是“为服务”，是及物动词，其后宾语不能用介词。(4) 他在这儿有很多朋友。误：He has a great many of friends here.正：He has a great many friends here.析：与a lot of, a great deal of, a great number of 等不同，a great many 后接名词时通常不用介词of，除非其后接的名词有 the, these, my, Toms 等修饰。比较：a great many trees 许多树a great many of these trees 这些树当中的许多。一时间介词的用法辨析1. 时间介词in、on、at、by的用法辨析A. 介词in用来表示一天中某段时间，指天、年、月、季节、周次等。如：in the morningB. 介词on用来表示某一天或星期几，指明具体的时间。如：on a rainy dayC. 介词at用来表示特定的时间、节日、年龄等。如：at noonD. 介词by表示的时候、到、等到已经等用在天、时间的前面。如：by 2 oclock2. 时间介词in与after 的用法辨析A. 介词in + 一段时间用于一般将来时。如：Well go to school in two weeks. B. 介词after + 一段时间用于一般过去时。如：My mother came home after half an hour.C. 介词after + 时间点常用于一般将来时。如：Well go out for a walk after supper.3. 时间介词for与since的用法辨析A. 介词for 表示一段时间如：I have been living here for 10 years.B. 介词since 表示从过去某一时间以来如：I have been living here since 2000.4. 时间介词during与for的用法辨析A. 当所指的时间起止分明时用介词during如：He swims every day during the summer.B. 如果一段时间不明确则用介词for如：I havent seen her for years.5. 时间介词before与by的用法辨析A. 介词before表示“在之前”如：He wont come back before five .B. 介词by表示“到时为止，不迟于”如：The work must be finished by Friday.6. 时间介词till与until用法的异同A. till和until用在肯定句中，均可表示“直到为止”，如：I will wait till（until）seven oclockB. till和until用在否定句中，均可表示“在以前”或“直到才”。如：Tom didnt come back till（until）midnightC. till多用于普通文体，而 until则用于多种文体，并且在句子开头时，用until而不用till。如：Until he comes back，nothing can be done7. 不用介词表达时间的几种情况A. 当表示时间的词前有this, that时，其前面不用介词，如：this morningB. 当表示时间的词前有next时，其前面不用介词，如：next SundayC. 当表示时间的词前有last时，其前面不用介词，如：last SundayD. 当表示时间的词前有one, any, each, every, some或all时，其前面不用介词，如：You can come any day.二方位介词与地点介词的用法辨析1. 方位介词on, over, above的用法辨析A. 介词on表示一物放在另一物上面，两者紧贴在一起，如：The book is on the table.B. 介词over表示一种垂直悬空的上下关系，即“在上方”，如：Is there any bridge over the river?C. 介词above表示一般的“高于”，“在之上”，如：There was an electric clock above his bed.2. 方位介词under与below的用法辨析A. 介词under是over的反义词即“在下方”，如：They were seen under the tree.B. 介词below是above的反义词即“低于”，“在之下”，如：They live below us.3. 方位介词across,、through、over,、past的用法辨析A. 介词across着重于“从一头或一边到另一头或另一边”，强调从表面穿过。如：She went across the street to make some purchases. B. 介词through着重于“穿越”，强调从一定的空间内穿过。如：The sunlight was coming in through the window.C. 介词over多表示从“上方越过”，如：He failed to go over the mountain; he had to go round it.D. 介词past表示从“面前经过”，如：Someone has just gone past the window.4. 方位介词in、on、at的用法辨析A. 介词in表示“排、行、组”，如：We are in Team One.B. 介词on表示“左、右”，如：Li Ping is on my left.C. 介词at表示“前、后”，如：I sit at the front of the classroom.5. 方位介词to、for的用法辨析A. 介词to表示目的地或去的目的，如：Wil you take a train to Tianjian.B. 介词for表示动身去某地，如：He got on a train for Shanghai.6. 地点介词at与in的用法辨析A. 介词at表示较小的地方，如家、村、乡村等，如：He lives at a small village.B. 介词in表示较大的地方，如大城市、国家、洲等，如：He lives in Beijing. 7. 地点介词at与on的用法辨析A. 介词at用于门牌号，如：He lives at No.200, Nanjing Road.B. 介词on用于路名，如：He lives on Nanjing Road.8. 地点介词in、on、to的用法辨析A. 介词in表示“包含”如：Beijing is in the north of China.B. 介词on表示“紧邻”如：Canada lies on the north of the U.S. C. 介词to表示“没接触”如：France lies to the south of England.三其他易混介词的用法辨析1. 动作介词to与toward的用法辨析A. 介词to表示向某处移动，如：They were driving to work together.B. 介词toward 表示移向某处，如：Were moving toward the light.2. 原因介词because、as、for的用法辨析A. 介词because表示“因为；由于”指直接的、明确的原因，用来回答why的问句，语气最强。如：The boy was absent because he was ill.B. 介词as表示“由于；鉴于”指一种显而易见、谈话双方已知的理由。如：She stayed at home as she had no car.C. 介词for表示 “因为；由于”指一种间接原因，甚至只是一种附带的说明。如：It must have rained last night, for the road is wet.3. 材料介词of和from的用法A. 介词of用于成品与材料的性质不变时，如：The desk is made of wood.B. 介词from用于成品与材料的性质已变时，如：Wine is made from grapes.4. 表示“用”的介词in、with、by的用法辨析A. 介词in表示“用材料、语言”如：Can you say it in English?B. 介词with表示“用工具、某物”如：with a penC. 介词by表示“用、以、靠、通过方法”如：He prefers traveling by car.5. 介词between与among的用法辨析A. 介词between 表示“在两者之间”如：Dont sit between the two girls.B. 介词among表示“在当中（三者或以上）”如：They lived among the mountains in the past.6. 介词besides与except的用法辨析A. 介词besides表示“除之外（全部计算在内）”如：We have seen the crocodile besides Li Fang.B. 介词except表示“除之外（不计算在内）”如：We are all Chinese except Tom in our class.综上所述，正确使用介词的关键是：先记住介词的汉语意思，然后参照例句来加深理解，并在今后的学习中多积累，勤实践