（英语语言文学专业论文）矛盾的灵魂叛逆的精灵——艾米莉·狄金森诗歌解读.pdf

山东师范人学硕士学位论义 中文摘要 曼米莉 狄会森 e m i l yd i c k i n s o n 1 8 3 0 1 8 8 6 足荚幽文学史上颗奇光 异彩的明星 她被公认为美国 镀金时代 崛起的伟人作家之 美国罕有的文 学灭才 她的诗歌不循章法 内容广阔 意象奇特 语a 简朴 韵律多变 以其 独来独往的姿念为美国诗坛树立了新的旱程碑 狄金森不到3 0 岁便弃绝社交 束足书斋 然而生前仅有七首诗 又说八首或十首 发表 近1 8 0 0 首白成一体 的诗和大量书信只是在其身后才被人整理出来 圣经 是狄金森诗歌创作的源泉 清教主义和超验主义两种哲学思想对狄 金森的交 豆困扰 渗透在她对生活和世界的沉思冥想中 狄会森以清新洗练的笔 触 抒写了许多关于自然 死亡 宗教和爱情等诸多主题的诗歌 狄会森终身未嫁 后半生杜绝一切社会来往 过着隐居的牛活 狄金森的爱 情诗约有3 0 0 多首 在其激情澎湃的爱情诗中 诗人对爱的描述是大胆 赤裸的 有一种强烈的反传统倾向 狄金森对待自然的态度是矛盾的 互相对立的 一种乐观的自然观利一种悲 观的自然观同时并存 狄金森笔卜的自然对人类时而友善 时而充满敌意 带给 人类愉悦与和谐 又给人类以伤害 狄金森的死亡诗具有双重特点 既反映死亡的冷酷无情 又反映死亡给人带 来的解脱与平静 抒写死亡的冷酷无情给人带来的现实恐惧 把步匕亡看成邪恶 残酷和上帝有意而为之事 是黑暗 神秘而不可再生的 死亡是救世主 死亡剪 非简单的生命的终结 是一种自我解救和快慰 是生命的升华 是通往永恒的幸 福之路 拒绝宗教却幻想上帝存在的宗教诗 一方而诗人努力摆脱宗教的束缚 一方 面又无法拒绝宗教的影响 对智慧的追求 对思想自由的向往 让她摈弃现成的 宗教教义 而她的宗教环境 又让她无法对基督置若罔闻 诗歌 既是诗人拒绝 上帝的凶源 也是诗人接近上帝的通道 本论文旨在通过研究狄金森的诗歌影响源 分析狄金森关于爱情 自然 死 二和宗教诗歌主题思想 挖掘狄金森对传统世俗的叛逆 对信仰执着追求中的矛 盾彷徨 对诗歌创作的大胆创新 进一步客观 真实地认识这位神秘的女诗人 我们今天研究狄金森 其全部意义吖i 仅仅在于对她的诗歌进行赏评和分析 山东师范大学硕士学位论文 而是进步揭丌 狄金森之谜 这对发展我国的当代文学和诗歌是不无启迪的 关键词 狄金森的诗歌 矛盾 叛逆 山东师范大学硕士学位论文 a b s t r i a c t e m i l yd i c k i n s o n ar e c l u s ew h o s ep o e t r yw a sm o s t l yn o tp u b l i s h e du n t i la f t e rh e r d e a t h w r o t en e a r l y1 8 0 0p o e m so fs t a r t l i n go r i g i n a l i t ya n df r e s h n e s s e m i l y d i c k i n s o na n dh e rp o e t r ya t t r a c tm o r ea n dm o r ea t t e n t i o nf r o mt h ec o m m o nr e a d e r sa s w e l la st h el i t e r a r yc r i t i c s s h ei sn o ww i d e l yr e g a r d e da so n eo ft h eg r e a t e s ta n dt h e m o s to r i g i n a lp o e t si na m e r i c a nh i s t o r y d i c k i n s o n sp o e t r yc o v e r saw i d ev a r i e t yo fs u b j e c t s s h ed e a l sw i t ht h e p r o f o u n d e s ts u b j e c t si np o e t r y l o v e n a t u r e d e a t ha n dr e l i g i o n d i v i d e di n t of i v e c h a p t e r s t h et h e s i sa t t e m p t st op r o b ee a c ho f t h et h e m e si nd i c k i n s o n sp o e t r y c h a p t e ro n ed i s c u s s e sb r i e f l yh o wb i b l e p u r i t a n i s ma n dt r a n s c e n d e n t a l i s m i n f l u e n c ed i c k i n s o na n dh e rp o e t r y b i b l ef o u n t a i n sd i c k i n s o n sp o e t r yc r e a t i o n p u r i t a n i s ma n dt r a n s c e n d e n t a l i s ma l s oh a v eg r e a ti n f l u e n c eo ne m i l yd i c k i n s o n sl i f l e a n dh e rp o e t r y p u r i t a n i s ma l l o w sd i c k i n s o nt or e m a i ng r o u n d e di nh e rf a i t ho fg o d w h i l et r a n s c e n d e n t a l i s mp e r m i t sh e rt ov i e wh e r s e l fa sa ni n d i v i d u a l d i c k i n s o nw a s s e a r c h i n gf o r am e d i u mb e t w e e nh e rc o n f l i c t i n gb e l i e f so fp u r i t a n i s ma n d t r a n s c e n d e n t a l i s ma l lt h r o u g hh e rl i f e c h a p t e rt w o f o c u s e so nd i c k i n s o n sp o e m so nl o v e b yh e rt h i r t i e sd i c k i n s o n s t a y e da th e rh o m ea n dw i t h d r e wf r o mv i s i t o r s s h ed e v e l o p e dar e p u t a t i o na sam y t h t h o u g hd i c k i n s o nn e v e rm a r r i e d s h es p e a k so fl o v ea si fs h ef e l ti to v e ra n do v e r a g a i n c h a p t e rt h r e es t u d i e sd i c k i n s o n sp o e m s o nn a t u r e d i c k i n s o ns e e sn a t u r ea sa t r u ef r i e n d s h ev i e w sn a t u r ea sh e rs o l ec o m p a n i o n s h ea l w a y sp i c t u r e sn a t u r ea sh e r h o m e t o w na n dg i v e sa na f f e c t i o n a t ed e s c r i p t i o no fe v e r y t h i n gs h ew a sf a m i l i a rw i t h b u to nt h eo t h e rh a n d d i c k i n s o na l s ow r i t e so ft h ei n d i f f e r e n ta n dd e s t r u c t i v ep o w e r o fn a t u r e s h es e n s i t i v e l yl e a r n st h a tn a t u r ei so f t e nc a p r i c i o u s d i s i n t e r e s t e do rc r u e l m o r e o v e r n a t u r es h o w sg r e a ti n d i f f e r e n c et ot h es u f f e r i n g so fm a na n do t h e ra n i m a l s a n dm a k e st h ep o e tf r i g h t e n e d c h a p t e rf o u rm a i n l ya n a l y z e sd i c k i n s o n sp o e m so nd e a t h h e rp o e m so f f e ra c r e a t i v ea n dr e f r e s h i n g l yd i f f e r e n tp e r s p e c t i v eo nd e a t h h e ra t t i t u d ei sa m b i v a l e n t 山东师范大学硕士学位论文 d e a t hi sat e r r o r t ob ef e a r e da n da v o i d e d at r i c kp l a y e do nh u m a n i t yb yg o d a w e l c o m er e l i e f a n dab l e s s e dw a yt oh e a v e n i m m o r t a l i t yi so f t e nr e l a t e dt od e a t h c h a p t e rf i v ee x p o u n d sd i c k i n s o n sp o e m so i lr e l i g i o n i nh e ru n c o n v e n t i o n a l t r e a t m e n to fr e l i g i o u st h e m e s s h ed i s r e g a r d st h ed o c t r i n e sa n dt h ec o n v e n t i o n a l l y a c c e p t e dc h r i s t i a ng o d a n dd o g m a s h ei sa l lo p p o n e n to fo r g a n i z e dr e l i g i o n y e ts h e o f t e nw r i t e sa b o u tr e l i g i o n t h et h e s i se n d sw i t hac o n c l u s i o n i nw h i c hi ti ss t a t e dt h a tt h ei n n e r c o n t r a d i c t i o nr e s u l t si nt h ee x t r a o r d i n a r yc o m p l e x i t yo ft h et h e m e so fh e rp o e t r y d i c k i n s o na l w a y sg i v e sh e r s e l ft ot h em o m e n ta n dh e rp o e m sa r ef i l l e dw i t hs u d d e n c h a n g e sa n di n c o n s i s t e n c yo fi d e a s a m b i v a l e n c ei sm o r et h a nap o e t i cs t r a t e g yf o r h e r f o ri tg o e st ot h eh e a r to fh e ru n c e r t n n t ya b o u tl i f ea n dc o r r e s p o n d st oh e rh o n e s t p e r s o n a l i t ya n dh e rw i l l i n g n e s st og i v eh e r s e l f t ot h em o m e n t s h eb e c o m e sr e b e l l i o n s b yd e l i b e r a t ea n dc o n s c i o u sc h o i c e t h eu n i q u ew o r l do u t l o o ko fd i c k i n s o nc o m e s i n t os h a p eg r a d u a l l y k e yw o r d s d i c k i n s o n sp o e t r y p a r a d o x r e b e l l i o n 独创声明 本人声明所呈交的学位论文足小人在导师指导p 进行的研究 l 作及取得的研究成 果 掘我所知 除了文中特别加以标注和致谢的地方外 论文巾不包含其他人已经发表 或撰写过的研究成果 也不包含为获得 注 如没有其他需要特别声 明的 本栏可空 或其他教育机构的学位或证书使用过的材料 与我 同工作的同志对 本研究所做的任何贞献均已在论文中作了明确的浇明并表示谢意 学位论文作者签名 狂t 芎 导师签字 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解堂撞有火保留 使用学位论文的规定 有权保留并向 国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘 允许沦文被查阅和借蒯 本人授权 堂 查蔓可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索 u j 以采用影印 缩印 或扫描等复制手段保存 汇编学位论文 保密的学位沦文存解密后适用本授权书 学位论文作者签名 肖乞薯 导师签宁 签字同期 2 0 0 5 年4 月8 闩签字h 期 2 0 0 5 年4 月8 广 山东师范大学硕士学位论文 i n t r o d u c t i o n e m i l ye l i z a b e t hd i c k i n s o nw a s b o mo nd e c e m b e r10 18 3 0i no n eo ft h el e a d i n g a m h e r s t sf a m i l i e s h e rf a t h e r e d w a r d w a sap r o m i n e n tl a w y e ra n dp o l i t i c i a na n d h e rg r a n d f a t h e r w i l l i a ma u s t i nd i c k i n s o n h a de s t a b l i s h e da na c a d e m ya n dc o l l e g e u pt ot h ea g ea b o u t2 5 d i c k i n s o n so u t w a r dl i f ef u l l o w e dt h eu s u a lp a t t e r nf o ran e w e n g l a n dv i l l a g eg i r lo ft h a tt i m e s i xy e a r sa tt h ea m h e r s ta c a d e m ya n do n ey e a ra sa b o a r d i n gs t u d e n ta t o n eo ft h ef i r s tw o m e n sc o l l e g e s m o u n th o l y o k ef e m a l e s e m i n a r y l a t e r s h em a d eo n et r i pa sf a ra sw a s h i n g t o na n dt w oo rt h r e et r i p st o b o s t o n s h ew a sa na t t r a c t i v eg i r lw i t hal i v e l yw i ta tt h a tt i m e a r o u n d18 5 0e m i l y d i c k i n s o ns t a r t e dt ow r i t ep o e m s b u ts h el e do n eo ft h em o s tp r o s a i cl i v e so fa n y g r e a tp o e t a tat i m ew h e na m e r i c ai t s e l f w a sr e e l i n gi nt h ec h a o so f c i v i lw a r 1 8 6 1 18 6 5 t h et r a g e d yo ft h el i n c o l na s s a s s i n a t i o n 1 4 t ha p r i l 18 6 5 a n dt h et u r m o i l o fr e c o n s t r u c t i o n d i c k i n s o nl i v e dar e l a t i v e l yu n t r o u b l e dl i f ei nh e rf a t h e r sh o u s ei n a m h e r s t h e rw o r l dw a sb o u n db yh e rh o m ea n di t ss u r r o u n d i n gc o u n t r y s i d e t h e g r e a te v e n t so fh e rd a yp l a yl i t t l er o l ei nh e rp o e t r y h e ru l t i m a t ec o n t e x ti sh e r s e l f t h e m i l i e uo fh e rm i n d a n dm a i n l yt h r o u g hl e t t e r ss h em a i n t a i n e dc o n t a c tw i t ht h eo u t e r w o r l d a f t e r18 6 2s h ed i d n tl e a v eh e rh o u s eo rs e ee v e nc l o s ef r i e n d se x c e p tf o rs o m e w e e k si nc a m b r i d g ef o rt h et r e a t m e n to fa ne y ed i s o r d e ri n18 6 4a n d18 6 5 s h e r e m a i n e di na m h e r s tu n t i lh e rd e a t hi n18 8 6o fb r i g h t sd i s e a s e d u r i n gh e rl i f e t i m e d i c k i n s o nw r o t ea b o u t18 0 0p o e m s a m o n gw h i c ho n l ys e v e n w e r ep u b l i s h e d a l la n o n y m o u s l ya n ds o m ea p p a r e n t l yw i t h o u th e rc o n s e n t a f t e rh e r d e a t h h e rs i s t e rl a v i n i a 丽mt h eh e l po fm a b l el o o m i st o d da n dh i g g i n s o n h a dh e r p o e m sp u b l i s h e di n1 8 9 0a n d1 8 9 1 a n dh a dh e rl e t t e r sp u b l i s h e di n 18 9 4 e m i l y d i c k i n s o nw a sr e d i s c o v e r e db yt h el i t e r a r yw o r l di nt h e19 2 0 s i tw a sn o tu n t i l19 5 5 a c e n t u r ya n daq u a r t e ra f t e rt h ep o e t sb i r t h w i mt h ea p p e a r a n c eo ft h o m a sh j o h n s o n se d i t i o no f d i c k i n s o n sp o e m s 3v 0 1 1 9 5 5 a n dl e t t e r s 3v 0 1 1 9 5 8 t h a t ac o m p l e t ec o l l e c t i o nw a sp u b l i s h e dw i t h o u te d i t i o n a l i m p r o v e m e n t s w h i c hm a d e f u r t h e rd i s c u s s i o no fh e rp o e t r yp o s s i b l e d i c k i n s o ns c h o l a r s h i pw a sf u r t h e ra d v a n c e d b yr wf r a n k l i n sv a r i o r u me d i t i o no f h e rp o e t r yf 3v 0 1 1 9 9 8 山东师范大学硕士学位沦文 d i c k i n s o nf i n d s i r o n y a m b i g u i t y a n dp a r a d o xl u r k i n g i nt h es i m p l e s ta n d c o m m o n e s te x p e r i e n c e s t h em a t e r i a l sa n ds u b j e c tm a t t e ro fh e rp o e t r ya r eq u i t e c o n v e n t i o n a l h e rp o e m sa r ef i l l e dw i t hi m a g e so fr o b i n s b e e s w i n t e rl i g h t h o u s e h o l di t e m s a n dd o m e s t i cd u t i e s t h e s em a t e r i a l sr e p r e s e n tt h er a n g eo f w h a ts h e h a se x p e r i e n c e di na n da r o u n dh e rf a t h e r sh o u s e s h eu s e st h e mb e c a u s et h e y c o n s t i t u t es om u c ho fh e rl i f ea n d m o r ei m p o r t a n t l y b e c a u s es h ef i n d sm e a n i n g s l a t e n ti nt h e m t h o u g hh e rw o r l dw a ss i m p l e i tw a sa l s oc o m p l e xi ni t sb e a u t i e sa n d i t st e r r o r s h e rl y r i cp o e m sc a p t u r ei m p r e s s i o n so fp a r t i c u l a rm o m e n t s s c e n e s o r m o o d s a n ds h ec h a r a c t e r i s t i c a l l yf o c u s e su p o nl i m i t e dt o p i c ss u c ha sn a t u r e l o v e i m m o r t a l i t y d e a t h f a i t h d o u b t p a i n a n dt h es e l f s h ee x p r e s s e sh e r s e l fi nm a n y v o i c e s t h a to f t h ec h i l d f o ri n s t a n c e o rt h eb r i d e t h en o b l e m a n t h em a d w o f l l a n o r t h ec o r p s e t h o u g hh e rm a t e r i a l sa r ec o n v e n t i o n a l h e rt r e a t m e n to ft h e mi si n n o v a t i v e h e r b r e v i t ya n dw i ta r et i g h t l yp a c k e d t y p i c a l l ys h eo f f e r sh e ro b s e r v a t i o n sv i ao n eo r t w oi m a g e st h a tr e v e a lh e rt h o u g h ti nap o w e r f u lm a n n e r s h eo n c ec h a r a c t e r i z e dh e r l i t e r a r ya r tb yw r i t i n g m yb u s i n e s si sc i r c u m f e r e n c e l e t t e r 2 6 8 i no n eo fh e r p o e m ss h ed e s c r i b e sh e rs t r a t e g i e st h i sw a y t e l la l lt h et r u t hb u tt e l l i ts l a n 卜 s u c c e s s i n c i r c u i t l i e s p o e m l l 2 9 t h i s m i g h t w e l ls t a n da sa w o r k i n gd e f i n i t i o n o f d i c k i n s o n sa e s t h e t i c s d i c k i n s o n sp o e t r yi sc h a l l e n g i n gb e c a u s ei ti sr a d i c a la n do r i g i n a li ni t sr e j e c t i o n o fm o s tt r a d i t i o n a ln i n e t e e n t h c e n t u r yt h e m e sa n dt e c h n i q u e s d i c k i n s o nw a sn o t a l w a y sc o n s i s t e n ti nh e rv i e w sa n dt h e yc a r lc h a n g ef r o mp o e mt op o e m d e p e n d i n g u p o nh o ws h ef e l ta t ag i v e nm o m e n t d i c k i n s o nw a sl e s si n t e r e s t e di na b s o l u t e a n s w e r st oq u e s t i o n st h a ns h ew a si ne x a m i n i n ga n de x p l o r i n gt h e i r c i r c u m f e r e n c e t i e rt r u eg e n i u sh a so n l yb e e na c k n o w l e d g e dm o r er e c e n t l ya sh e rc r y p t i c l a n g u a g e d e n s es y m b o l s f r a g m e n t a r yt h o u g h ta n dp u n c t u a t i o nh a v eb e e nd e c o d e dt o r e v e a lw i t h i nt h e mt h ev o i c eo fm y s t i c c l a r i t y a n d f i e r yi n d i v i d u a l i t y e m i l y d i c k i n s o n sn e a r l y18 0 0 p o e m sc o v e r i n gt h et h e m e so fl i f ea n dd e a t h i m m o r t a l i t ya n d t h eg r a v e s o l i t u d ea n ds o c i e 吼n a t u r ea n dm a n k i n d i s o l a t i o na n de l e c t i o nc h a r tt h e l a n d s c a p eo fah u m a ns o u l w h o s es e l f i m p o s e dc o n f i n e sc o n v e r s e l yb e c a m ea g e n t so f 一 一 山东帅范大学颂士学位论文 1 m a g i n a t i v et r a n s f o r m a t i o n n o w a d a y s j 曲t h ev o l u m i n o u sp u b l i c a t i o n so ne m i l yd i c k i n s o n c r i t i c a ls t u d i e s a r ev a r i e d e m i l yd i c k i n s o ni n t e r n a t i o n a ls o c i e t yc r e a t e saf o r u mf o ra p p r e c i a t i o no f e m i l yd i c k i n s o n sl i f ea n dw r i t i n g sa n df o rs c h o l a r l yr e s e a r c ho nd i c k i n s o na n do n h e rr e l a t i o nt ot h et r a d i t i o no fa m e r i c a np o e t r ya n dw o m e n sl i t e r a t u r e e m i l y d i c k i n s o nj o u r n a li sp u b l i s h e dt w i c ea n n u a l l yb yt h ej o h n sh o p k i n su n i v e r s i t y p r e s s o nb e h a l fo ft h ee m i l yd i c k i n s o ni n t e r n a t i o n a ls o c i e t y t h ej o u r n a lp u b l i s h e s e s s a y so nd i c k i n s o na n dr e v i e w so f o t h e rp u b l i c a t i o n sa b o u th e r t os h o w c a s et h ep o e t a tt h ec e n t e ro fc u r r e n tc r i t i c a lp r a c t i c e sa n dp e r s p e c t i v e s d i c k i n s o n c o n s i s t e n t l yu s e s t h em e t e r so f e n g l i s hh y m n s t h i s i su n d o u b t e d l yo n er e a s o nw h ym o d e mc o m p o s e r s l i k es a m u e lb a r b e ra n da a r o nc o p l a n dh a v es e th e rp o e m st om u s i ca n dw h yt h e d a n c e rm a r t h ag r a h a m c h o r e o g r a p h e dt h e ma s ab a l l e t o n2 8a u g u s t 1 9 7 1 d i c k i n s o nw a sp i c t u r e do nu s p o s t a g es t a m pf o rh e rs i g n i f i c a n tc o n t r i b u t i o nt o s o c i e t y m a n ys c h o o l sa r en a m e da f t e re m i l yd i c k i n s o n t h ef i r s t n gt h a ta n yr e a d e rn o t i c e sa b o u te m i l yd i c k i n s o n sp o e t r yi st h e u n i q u e n e s so fi t ss t y l e n o to n l yt h es u r f a c eo d d i t i e sb u ta l s ot h ep r o f o u n d l yp e r s o n a l a n dh i g h l ye v o c a t i v ew a yi nw h i c hs h eu s e sl a n g u a g e b e c a u s eo ft h e s ef e a t u r e s a n d b e c a u s eo ft h ef a c tt h a tt h e ym a k eh e raf r e q u e n t l yd i f f i c u l ta n da tt i m e so no b s c u r e w r i t e r l o t so ft h ec o m m e n t so nh e rw o r k sh a v et a k e naf o r m a l i s ta p p r o a c h s e e k i n gt o e x p l i c a t et h em e a n i n g so fh e rt e x t s a sw e l la st oa n a l y z et h ew a y si nw h i c hh e r s t y l i s t i cs t r a t e g i e sc o n t a i na n dc o m m u n i c a t et h o s em e a n i n g s r e c e n tc r i t i c sh a v ea l s o b e e ni n t e r e s t e di nd i c k i n s o n so w n a r r a n g e m e n to fh e rp o e m si n t os e p a r a t eg r o u p i n g s o r f a s c i c l e s s e e k i n gt od i s c o v e rt h ec o n n e c t i o n st h a ts h ep r e s u m a b l yp e r c e i v e d a m o n gt h ep o e m si ne a c hg r o u p t h ee l e m e n t so fd i c k i n s o n sp e r s o n a ll i f 汕o t hw h a ti sk n o w na n dw h a ti s u n k n o w n a r ef a s c i n a t i n g a n dt h e r eh a so fc o u r s eb e e nag o o dd e a lo fb i o g r a p h i c a l e m p h a s i s e s p e c i a l l yi nt h ee f f o r tt ou n l o c kt h em y s t e r i e so fh e rs u p p o s e dl o v e r e l a t i o n s h i p s u c hi n q u i r i e sa r eu n d e r t a k e nn o to n l yf o rt h e i ro w ni n t r i n s i ci n t e r e s t b u ta l s of o rt h el i g h tt h a ts u c hi n f o r m a t i o n i fi t e x i s t s m i g h tt h r o wo nt h ep o e m s t h e m s e l v e s h i s t o r i c a lc r i t i c i s mh a ss o u g h tt ou n d e r s t a n dh e rw o r ki nt h ec o n t e x to u t j 东师范大学硕l 学位论文 o fw h i c hi t p r o c e e d e d t h es o c i a l c u l t u r a l a n ds p i r i t u a l l i f eo fn i n e t e e n t h c e n t u r y w e s t e r nn e we n g l a n d a sw e l la st ou n t a n g l et h ec o m p l e x i t i e so fh e rp u b l i c a t i o n h i s t o r ya n dt h ee f f e c t so f h e rw o r ko ni t se a r l i e s tr e a d e r s d i c k i n s o ni si n d i s p u t a b l yt h eg r e a t e s tw o m a np o e t p e r h a p st h eg r e a t e s tw o l i l a n w r k e r i nt h eh i s t o r yo fa m e r i c a nl i t e r a t u r e af a c tt h a th a ss t i m u l a t e dag r e a td e a l0 1 i f e m i n i s ti n t e r e s ti nh e rw o r k g e n d e rc r i t i c sh a v es o u g h tt oe x p l o r ew h a ti su n i q u e l y f e m a l ei nh e rp o e t i cs e n s i b i l i t y a n dt oc o n s i d e rh e rl i f ea n di t sc h o i c e sf o rw h a tt h e y r e v e a la b o u tt h eo p t i o n sa v a i l a b l eo ru n a v a i l a b l et ow o m e ni nh e rc u l t u r e a n di n a m e r i c a nc u l t u r eg e n e r a l l y a n df o rt h ed e g r e et ow h i c ht h ec h o i c e st h a ts h em a d e a n dt h ec h o i c e st h a ts h er e n o u n c e dc a nb es e e na st h em a n i f e s t a t i o