江苏省永丰初级中学八年级英语上册 Unit 8 Natural disasters 大洪水文章背景素材 （新版）牛津版.doc

大洪水圣经故事在挪亚的日子降下的一场特大洪水，将地上的人和动物几乎灭尽，当年是公元前2370年。这是有史以来最大的一场洪水，是耶和华降下的，因为当时人类作恶多端，暴行遍及全地。义人挪亚一家八口，连同预先拣选的动物，进了一个巨大的方舟而得以生还。（创6：9-9：19；彼前3：20；见方舟；挪亚）大洪水的规模 这场大洪水不是地区性的暴雨暴洪。事实上，圣经用来表示大洪水的希腊语是kataklysmos（卡塔克利斯莫），意思是大灾难。（路17：27，rbi8脚注）地区性的洪水大概几天就退了，但圣经记载的大洪水却延续了一年，当中大部分时间是让洪水逐渐消退。如果只是一场地区性洪水，挪亚又何须花五六十年去建造一只巨大的方舟，体积达4万立方米（140万立方英尺）左右，好保存家人和一些动物的性命呢？如果只有部分地区受影响，挪亚又何须把“各样有血肉的活物”都带进方舟，每样带若干只，“好留种遍布全地”呢？（创6：19；7：3）显然，这是一场全球性的大洪水，规模空前绝后。“水势浩大，覆盖全地，普天下的高山都淹没了。洪水比山高出七米22英尺，山岭都淹没了。”（创7：19，20）耶和华说：“在我面前，凡有血肉的都到了尽头”，上帝要把他“所造的众生都从地上除灭”。果然，“凡鼻孔有气息、有生命动力的活物，就是在陆地上生活的，全都死了。只有挪亚和跟他一起在方舟里的，才能生还”。（创6：13；7：4，22，23）水势浩大 据说，假使大气层中所有水气霎时间形成雨降下来，世界各地平均雨量只得2-9厘米（少于2英寸）。那么，挪亚日子的巨量雨水从哪里来呢？根据创世记，上帝对挪亚说：“我耶和华要降洪水或天上的汪洋；希伯来语mabbul马布在地上”。（创6：17，rbi8脚注）创世记第7章描述当时的情景，说：“浩瀚深渊的泉源尽都裂开，天上的水闸都打开了。”（创7：11）水势如此浩大，“普天下的高山都淹没了”。（创7：19）“天上的汪洋”是从哪里来的呢？创世记叙述，耶和华在第二“日”造出天空（称为“天”），把水分开，天空以下有水，即海洋，天空以上也有水。（创1：6-8）自第二个创造“日”以来，天空以上一直有水，直到大洪水降下为止。使徒彼得也谈及这点，说：“凭着上帝的话语，自古以来就有了天，又有了坚实的地，既露出水面，又立在水中。”经文所说的“天”，以及天空以上和以下的水，就是凭上帝的话语发挥作用的，“凭此，当时的世界被洪水淹没，就毁灭了”。（彼后3：5，6）至于天空以上的水怎样存留在高空，怎样最终降下来，则众说纷纭，但全都是推断而已。圣经只是很简单地说，上帝造了天空以上的水，以及降下洪水。对全能的上帝来说，这样做自然轻而易举。对地球的影响 洪水降下，产生了巨变，例如，人的寿命大大缩短了。有些人认为，洪水前天空以上的水遮挡了部分有害的辐射，水降下来以后，宇宙辐射对人体基因的损害加剧了。不过，圣经在这方面没有说什么。顺带一提是，在辐射方面的任何变动，都会改变放射性碳-14形成的速度，足以令洪水前的放射性碳数据一概作废。由于“浩瀚深渊的泉源尽都裂开，天上的水闸都打开了”，数以亿吨计的水骤然从天而降，淹没地球。（创7：11）大洪水可能大大改变了地球的面貌。地壳不过是一个薄壳，厚度不一，具塑性，直径超过一万公里。因此，地壳在洪水的重压下，很可能大幅度移动。显然新的山岭隆起，原有的山岭再升高，水浅的海盆下陷，新的海岸线形成，结果现在地球表面约有百分之70被水覆盖。地壳的变动可能产生许多新的地貌，例如旧的海岸线升高了。有些科学家估计单是水压已等于“每平方英寸2吨每平方厘米310公斤”，足以令掩埋的动植物迅速形成化石。（见冰河时期与圣经的洪水记载，d帕滕著，1966，62页）洪水的传说 这场毁灭了古代世界的特大洪水，是生还者永不会忘记的。他们一代接一代地讲述下去。大洪水过了500年以后，闪仍然在生，无疑他会把这件事告诉他的子子孙孙。雅各出生时，闪才死了10年。后来，摩西把洪水的真实经过记载在创世记里。洪水之后，过了一段时间，人跟上帝对抗，着手兴建巴别塔，于是耶和华混乱了人的语言，“把人从那里分散到全地上”。（创11：9）人分散到各地后，自然会向子孙提到洪水这件事。事实上，关于大洪水的故事不是寥寥几个，而是数以百计，再者许多原始民族都有洪水的传说。这有力地证明全人类都有个共同的起源，而且全人类的远祖都曾经历过一场大洪水。（见上册328页附表）这些民间的洪水传说跟圣经的记载有好几个重要的相似之处：（1）有一个供少数人逃过大难的地方，（2）一场洪水毁灭全球的生命，（3）有人生还，并繁衍下去。埃及人、希腊人、中国人、英国的德鲁伊特人、波利尼西亚人、爱斯基摩人、格陵兰人、非洲人、印度人、美洲印第安人，全都有自己的洪水传说。国际标准圣经百科全书（第2卷，319页）说：“几乎所有民族、部族都有洪水的传说。虽然最广泛流传的地区是亚洲大陆及其南面的岛屿，以及北美洲，可是各大洲都发现有洪水传说。已知的洪水传说总数多达270个左右。由于洪水的故事广泛流传，因此常常给用来证明人类曾被一场全球的洪水毁灭，证明人类是从一个地方或甚至是从一个家庭繁衍开来的。虽然不一定是全部，但看来大部分洪水传说都指向同一场洪水。可是，有学者声称，这许许多多的洪水故事不过来自传教士而已，但这个讲法是说不通的，因为这些故事都是由人类学