九年级英语全册 口译精练 Unit 9 I like music that I can dance to(5)课件 （新版）人教新目标版.ppt

unit9ilikemusicthaticandanceto 5 thisinformationcomesfromyangxuehuiatshilihighschoolinxihe gansu 我被一首名叫 二泉映月 的曲子深深感到 iwasmoved touchedbyapieceofmusicnamederquanyingyue 这首曲子出奇地美丽 themusicwasstrangelybeautiful 它是我曾经听过的最令人感动的乐曲之一 itwasoneofthemostmovingpiecesofmusicthati veeverheard 二泉映月 已经成为我国魁宝之一 erquanyingyuehasbecomeoneofchina snationaltreasures 阿炳过着很艰苦的生活 abinglivedaveryhardlife 他父母亲去世后他无家可归 afterhisparentsdied hehadnohome 后来他又双目失明 laterhebecameblind 他流浪街头靠弹奏乐曲谋生 helivedonthestreetsandplayedmusictomakemoney 他就这样表演了好多年 heperformedinthiswayformanyyears 阿炳的音乐技能让他在有生之年非常出名 abing smusicalskillsmadehimverypopularduringhislifetime 他能弹奏600多首曲子 hecouldplayover600piecesofmusic 他自己谱写了好多曲子 manyofhismusicwerewrittenbyabinghimself 他最著名的曲子至今依然被二胡演奏家演奏和赞扬 hismostfamouspieceerquanyingyueisstillplayedandpraisedbyerhumasterstothisday 阿炳弹奏能触动人们的心灵的乐曲 abingplayedmusicthatcouldtouchtheheartsofpeople 我们听他的曲子时 我们能感觉到音乐中的美丽与悲伤 whenwelistentohismusic wecansenseboththebeautyandthesadnessinit 这让我们想到我们过去已经体验过的痛苦与伤痛 itmakesusthinkaboutthepainandwoundsthatwehaveexperiencedinthepast 鉴于这种原因 好多人赞扬他是对二胡曲产生极大影响的音乐家 forthisreason manypeoplepraisehimasthemusicianwhohasgreatlyinfluencederhumusic 所以真正遗憾的是并非他的好多好多曲子都录下来 soitisreallyapitythatnotmanypiecesofhismusicwererecorded 阿炳弹奏哪种乐器 whatkindofmusicalinstrumentsdidabingplay 他会弹奏很多乐器 hecouldplaymanyinstruments 但他最出名的是弹奏二胡 butheisbestknownforplayingtheerhu 我最喜欢的一种音乐是 二泉映月 myfavoritekindofmusiciserquanyingyue 我喜欢这首音乐是因为我被它所感动 ilikethismusicbecauseiamdeeplymovedbyit 一有空我就听 aslongasi mfree iwilllistentothispiece 我逐渐了解音乐中的伤感与美感 littlebylittleiunderstandthesadnessandbeautyinit 我最喜欢的歌曲是 北京欢迎你 myfavoritesongiswelcometobeijing 我喜欢这首歌是因为歌词能唤醒我的激情 能点燃我的梦想 ilikethissongbestbecauseitcanwakeupmypassionandlightmydream 有梦想就会有奇迹 wherethereisadream thereisawonder 我被这首歌深深感动 iamdeeplymovedbywelcometobeijing 它是我一直最爱听的唯一感动人的歌曲 itisoneofthemostmovingsongsthatienjoylisteningtoallthetime 它能使我感到活力四射充满希望 itmakesmefeelfullofenergyandhope 我最喜欢的一种电影是历史剧 myfavoritekindofmovieisthehistoricaldrama 我喜欢历史剧是因为剧情以轻松的方式让我了解历史 ilikehistoricaldramasbecausetheyarearelaxingwayformetolearnhistory 以及历史事件对人民生活所产生的影响 andtheeffectsthatahistoricaleventhadonpeople slives 在我看此类影片时我被深深感动了 wheniwatchit ifeeldeeplymoved 使我感到伤心 但又给我希望 itmakesmefeelsadbutitalsogivesmehope 我想你也应该看看因为它是空前最重要的影片之一 ithinkyoushouldwatchittoobecauseitisoneofthegreatestmoviesofalltime 这个喜剧片有很多幽默的对话 thecomedyhasplentyofdialogwhichisveryhumorous 既然你喜欢令人轻松的音乐 sinceyouprefermusicthatisrelaxing 我猜到你不愿意买这张电子音乐唱片 idon tsupposeyouwouldwanttobuythiselectronicmusiccd 圣诞节是传送快乐的好时光 christmasisatimeforspreadingjoy 于是你应该抽出闲暇时间与喜欢自己的人一起共度 soyoushouldfindsomesparetimetospendwithyourlovedones 尽管他是一位没有更多经验的演员 althoughheisanactorwhodoesnothavemuchexperience 但他在新拍的战争影片里表现相当出色 hedidanexcellentjobinthenewwarfilm 喂 本周末你愿意看 2050超人高校 吗 hi wouldyouliketoseeskyhighin2050thisweekend 不 我觉得这个描绘未来的影片没有意思 no idon tthinkmoviesthat whichtrytodescribethefutureareveryinteresting 咱们可以看看 都市危机 好吗 couldweseecitydangerinstead 你的意思是 那个在五个国家放映的新警察影片吗 youmean thenewpolicestorythat whichwasfilmedinfivecountries 对 对 就是那个片子 yes yes that stheone 扮演英雄的那位演员过去是一名学校老师 theactorwhoplaystheherousedtobeaschoolteacher 好来 行 听起来好像咱俩都喜欢似的 ok sure itsoundslikesomethingthatwebothwillenjoy 我不喜欢太刺耳的音乐 idon tlikemusicthatistooloud 我喜欢在宁静祥和的地方度时光 ienjoyspendingti