东南大学翻译硕士考研考研分数线,考试大纲.pdf

20142014 年年翻译硕士翻译硕士视频课程视频课程 近三年真题近三年真题 笔记笔记 公共课阅卷人一对一指公共课阅卷人一对一指 导导 2500 2500 元元 7 7 月月 1 1 日前报名 日前报名 8 8 折优惠 折优惠 北大 人大 北外 北师 首北大 人大 北外 北师 首师大老师领衔辅导 师大老师领衔辅导 20132013 年包揽北大 贸大 苏大 川外 北外 南大 西外翻译硕士考年包揽北大 贸大 苏大 川外 北外 南大 西外翻译硕士考 研状元 研状元 角旗 Corner flag 足球健将 Football champion 裁判员 Referee 边线裁判员 巡边员 司线员 assistant referee linesman 阻人犯规 Obstruction blocking 手球犯规 Hand ball 失水准 Off form 绊脚 Hacking 有意绊脚 Intentional tripping 无意绊脚 Unintentional tripping 踢罚球 Penalty kick 罚界外球 Throw in 放弃罚球 Declined penalty 危险动作 Dangerous play 粗暴行为 Rough 警告 Caution warning 被裁判记名 Taken name by referee 擅自离场 Leave the court 驱逐离场 Marching order expeled 上半场 First half 半场 Half time 休息 Interval 暂停 Out of play time out 下半场 Second half 加时比赛 Extra game 接近完场 Closing minutes 时间到 Time up 终场 Full time 射入一球 Scored a goal 首开记录 On the scoreboard 一面倒 Lopsided win oneside game 攻势 Attack 守势 Defense 对抗 Versus 实力相等 Deadlock 巅峰状态 Fitness form 一比零 One to naught 得分相等 Tie score 平 Draw 零分 Shut out skunk 险胜 Narrow victory 胜 Win 败 Lose 和局 Tie game 突破 thrust 劲射 thump 跟进 trail 短距离快速传球 flip 令人猝不及防的速射 snap shot 盯人 mark an opponent 三角传球 triangular passing 倒钩球 overhead volley 2014 年育明教育推荐翻译硕士参考书年育明教育推荐翻译硕士参考书 说明 除了各个高校自己指定的参考书 以说明 除了各个高校自己指定的参考书 以 下参考书是实践中证明非常棒的参考书 其下参考书是实践中证明非常棒的参考书 其 实 尤其是翻译方面 也没有什实 尤其是翻译方面 也没有什么具体的数么具体的数 目 即使院校指定的也不一定就有帮助 所目 即使院校指定的也不一定就有帮助 所 以大家还是以提升基本功为目的 以大家还是以提升基本功为目的 1 1 英译中国现代散文选 张培基 三册中至少一册 英译中国现代散文选 张培基 三册中至少一册 非常经典 练基本功非它莫属非常经典 练基本功非它莫属 2 2 高级翻译理论与实践 叶子南 高级翻译理论与实践 叶子南 汉译英的经典之作 体裁实用 读来作者亲授一般汉译英的经典之作 体裁实用 读来作者亲授一般 3 3 翻译硕士常考词汇精编翻译硕士常考词汇精编 育明教育内部资料育明教育内部资料 绝大部分绝大部分翻译的词汇都可以在这里找到 很实用 翻译的词汇都可以在这里找到 很实用 试题中出现比较生僻的单词的话 读了这本词汇书基本你就认识了试题中出现比较生僻的单词的话 读了这本词汇书基本你就认识了 4 4 中国文化读本 叶朗 中国文化读本 叶朗 朱良志朱良志 翻译的体裁有时候和中国文化有关 作为译者应该了解中国文化 书本身也很翻译的体裁有时候和中国文化有关 作为译者应该了解中国文化 书本身也很好 好 图文并茂图文并茂 5 5 百科知识考点精编与真题解析 中国光明日报出版社 百科知识考点精编与真题解析 中国光明日报出版社 1313 年年 7 7 月底上市 月底上市 6 6 各个院校历年翻译硕士考研真题 非常实用 很多词汇和知