违法过境港、澳客人去泰领馆办理签证需提供资料(翻译).doc

我司担保函模板：兹证明 （护照号码： ）于 年 月 日到 年 月 日参加我司泰国团队。团号： ，去程航班时间 ，回程航班时间： 。保证此次的泰国签证仅作泰国旅游用途。 客人签名： 日期：This is to certify that Mr./Ms.Liu Jianan (Passport No.: G32032916 ) will participate in our tour group to Thailand from 2013.9.30 to 2013.10.4 . Group No. ： CGZL130930ZYXTM1 Flight Time (Onward) ： 2013.09.30.19:55 Flight Time (Return) ： 2013.10.04.19:55 We guarantee that our customer will use this Thai tourist visa only for Thailand tourism. Signature: date: 单位证明模板：有关负责人：现证明 姓名 (护照号码 )是 （公司） 的 职 位 ，他/她的月收入为 元。我们知道他/她于 年 月 日到 年 月 日前往泰国旅游，这期间所有费用将由他/她自己/我们公司负责，我们在此证明他/她在行程结束后将会回来。希望能获得您的支持！非常感谢！*（公司） （在此盖公章及负责人签名）联系人：职位：单位地址：联系电话：To whom it may concern,This is to certify that Mr. Liu Jianan （Passport No.G32032916）is a Manager of Jinyantang food shop，His monthly income is 4000 yuan. We understand that he/she will travel to Thailand from 2013.9.30 to 3013.10.4. All the expenses occurred during his/her visit will be paid by our company and we hereby guarantee that he will come back in a due time.Your favorable consideration will be much appreciated.Thank you very much for your attention.Yours faithfully,*(公司名称) （在此盖公章及负责人签名）Contact person: Position:Add.: Tel.:声明书模板：本人 （护照号码： ），于 年 月 日到 年 月 日随广之旅的团队前往泰国旅游，保证此次的泰国签证不作其他用途。客人签名：日期：I am Mr Liu Jianan（Passport No.： G32032916 ）. I will go to Thailand for tourism from 2013.09.30 to 2013.10.4 and I hereby guarantee that I wi