山东日照方言中的连读变调.pdf

山东日照方言巾的连读变调 口吴秀玲刘冬冰 摘要 日照方言划归山东方言东区的东潍片 其四个调类的调值是 阴平2 1 4 阳平5 3 上声5 5 去声3 1 本文主要探讨 了日照方言中两字组 三字组的连读 变调规律 以期表现 日照市的语音特点 关键词 日照方言两字组三字组连读变调 一 日照方言的声韵调简述 日照 市位 于 山东省 东 南部 东临 黄海 南接 江 苏赣 榆 西与莒县 莒南相连 北与五莲 胶南接壤 从方言 区划分来说 它处 于山东东 西两区方言的过渡区域 也 是 中原官话 冀鲁 官话和胶 辽官话的交界地带 依据钱 曾 怡 先生 的分 区标 准 日照 方言划 归 山东方 言东 区 的东潍 片 它除 了具有东潍方言 的一般特点外 还有一些独具的 值得考 察的特 点 本文 旨在考察其连读变调方面的特点 本文所记录的为老派 日照市东港区方言 此调查得到了发音 合作人 世居 日照而又有小学文化的吴方民和吴兴权的大力 支持 一 声母 日照方言共有2 6 个声母 包括零声母 P P m f t t n l t O t e 0 ty 玎 J t t L k k q X 0 二 韵母 日照方言的基本韵母共有3 4 个 不算儿化 Q 妈i a牙U O 瓜 a 波 i a叶 u 0多 y a 弱 1 字识 i 日 u 吴y 乳 Q i 耐 i a i 矮u a i 怪 e i 悲 u e i 对 3 包 i 绕 O U 都i o u 丢 a 办 i a 然 u a 段y a 软 镇 i 6 人 u 6 吨y 润 叼帮i a r j 让u c u j 庄 3 D 灯i 定 u D东 三 声调 日照市方言的声调有 四个 不包括轻声 阴平 J 2 1 4今天阴西 阳平 5 3 前联熟服 上声 1 5 5 脸我你赌 2 0 1 0 0 l 去声 3 1 富去密立 二 日照方言两宇组的连读变调 一 日照方 言两字连读 共有 1 6 种情 况 其 中8 种变 调 8 种不变 变者都是前字变 具体情况如下表 前字 阴 平 2 1 4 J 阳 平 5 3 1 上 声 5 5 去 声 3 l 21 4 2l 4 2l 4 53 2l 4 55 21 4 3l 一 阴平2 1 4 2 4 2 l 4 2 1 3 5 3 2 1 3 5 5 2 4 3 1 吹灯 干黄 东港 抓地 53 21 4 一 5 3 5 3 5 3 5 5 一 5 3 31 阳平5 3 不变 5 4 5 3 不变 2 4 3 1 平安 门头 苹果 林地 5 5 21 4 一 55 53 一 5 5 55 55 31 一 上声5 5 不变 不变 5 3 5 5 不变 枣山 喜房 土匪 指路 3 l 十 2l 4 一 3l 5 3 一 3l 5 5 一 3l 3l 一 去声3 1 不变 不变 不变 2 4 3 l 过低 剃头 炕饼 震绿 二 从表中可以看出 不变 的有 以下8 种 具体分析 如 1 阳阴 平安P i rj 日 a 皮箱 p i i a rj 2 阳上 苹果P i n k u o 人 口 i 6 k o u 3 上阴 枣L J t o o a 老师l 0 4 上阳 喜房n f a o 语言Y i a 5 上去 指路t l u 眼镜i a D 6 去阴 过低k u 3 t i 汽车可 1 3 百 a 7 去阳 剃头拓 i 3 1 t O U 5 3 酱油 i a o 3 q o u 8 去上 炕饼 k a rj p i rj 废品f e i P i 三 变调的有8 种 1 两字连读 第一字变为2 4 1 4 1 阴阴 天空t i a 2 1 4 2 4 k u o 飞机f e i 一 4 玎1 2 阴去 机器玎 1 2 1 4 2 ty 1 3 公社k u o 3 阳去 学校 u a 4 5 a 同志t u o 5 3 2 4 t 4 去去 害 l x a i 3 1 2 4 p a 震绿 1 y 2 两字连读 第一字变为2 1 3 1 1 阴阳 分歧 可 1 工人k u r j 2 i 2 阴上 开始k a i 青 岛 i o t 3 3 两字连读 第一字变为5 4 7 阳阳 人 民i 5 4 mi 贫农P i 4 r l u tj 4 两字连读 第一字变为5 3 3 1 上上 土匪t e i 5 5 I 5 f e i 雨伞y 5 5 5 3 0 a 从 以上 分析 可以看 出 目照方 言两字组 的l 6 种变 调 可因变调 的情况归并为 1 阴平 原值2 1 4 J 和去声 原值3 1 在去声 前都读为2 4 1 2 上声 原值5 5 1 3 在上声前变 阳平 三 日照方言三字组的连读变调 三字组连读共有6 4 种变调情况 大致可分为 以下几类 一 三字都不变的 有1 7 种 1 阳上阴 5 3 5 5 2 l 4 黄浦江x u 呻 P u 百 2 阳上阳 5 3 5 5 5 3 牛奶瓶n i o u n a i p i o 3 阳上去 5 3 5 5 3 1 常早退百 t 0 3 t u e i 4 阳去阴 5 3 3 1 2 1 4 甜酱瓜 t i g t i o rl k u d 2 5 阳去阳5 3 3 1 5 3 红太 阳x L u 1 t a i i a o 5 6 阳去上5 3 3 1 5 5 白被里p a i p e i l i 7 上阳阴 5 5 5 3 2 1 4 保平安p a P i l 3 ri g 2 8 上阳阳 5 5 5 3 5 3 喜洋洋n i a o i a o 9 上 阳上 5 5 5 3 5 5 草鞋底0 a J h i t c i 1 O 上去 阴5 5 3 1 2 1 4草上飞t a 5 5 5 0 0 f e i 2 1 4 1 1 上去 阳5 5 3 1 5 3 解放前tJ a i 劬 i a l 2 上去上5 5 3 1 5 5 统计表t u r3 玎 1 p i o 1 3 去阳阴3 1 5 3 2 1 4 数学书s 3 u 2 l 4 去阳上3 1 5 3 5 5 卖苹果ma i P i o k u o 1 5 去上阴3 l 5 5 2 1 4 做早操t O u o 3 1 t O o 5 5 t O 0 2 1 4 1 6 去上阳3 1 5 5 5 3 闹喜房n o n f m 3 1 7 去上去3 1 3 1 3 1 去卖布 u ma i p u 二 第一字变 Z字不变的 共有1 6 种 1 阴阳阴2 1 3 5 3 2 1 4西南风 i n a r I 2 阴上阴2 1 3 5 5 2 1 4 东港区岫 k a rl 玎 u 3 阴上 阳2 1 3 5 5 5 3 思考题0 1 k a i 4 阴上去2 1 3 5 5 3 1 班主任p h 2 舢 5 阴去阴2 4 3 l 2 l 4 猪 肉干t S u i o u k a 6 阴去阳2 4 3 1 5 3 鸡蛋黄n t x u a o 7 阴去上2 4 3 l 5 5 西藏好 2 1 4 2 t o Q x o 5 5 8 阳阳阴5 4 5 3 2 1 4 红毛衣x u o 5 3 5 4 mo i 2 9 阳阳上5 4 5 3 5 5 常流水 砷 5 3 5 4 l i o u u e i l 0 阳上上5 4 5 5 5 5 淘米水t 3 5 3 mi s u e i 5 1 1 上上阴5 3 5 5 2 1 4 九百分t i o u 5 p a i 埯 1 2 上上阳5 3 5 5 5 3 洗脚房 i 5 5 5 3 ff U O f a rj 1 3 上上去5 3 5 5 3 1 五 点半u 5 5 蝣 i 五 p 1 4 去去阴3 2 3 1 2 1 4 电话机 语 3 1 3 2 X U O 们 1 5 去去阳3 2 3 1 5 3 放屁虫f m 3 3 1 3 2 p i t u 日 1 6 去去上3 2 3 1 5 5 卖报纸ma i 2 p a t 三 第二字变 一三字不变 的 共有1 6 种 语 W 应用研 究 谙 应用研 冗 1 阳 阴 阳5 3 十21 3 5 3 黄 花 鱼x u m3 X U G 2 阳阴上5 3 2 1 3 5 5瓶装奶P i o t s u Q n n a i 5 5 3 阳阴去5 3 2 4 3 1 林荫道l i i E l 4 t 3 3 4 上阴阴 5 5 2 4 2 1 4纸飞机t f e i 5 上阴阳 5 5 2 1 3 5 3小青年 i 0 i o n i h 5 3 6 上阴上 5 5 2 1 3 5 5老师好I o 2 l 4 x o 7 上阴去 5 5 2 4 3 1火车站X H f f 3 t 8 上 阳去 5 5 5 4 3 1五莲县u l i b 5 3 9 上去去 5 5 3 2 3 l总路线t 0 u r j l u 3 1 3 2 i h 1 0 去阴阴3 1 2 4 2 1 4 冒黑烟mo 3 1x e j 2 1 4 2 4 i g 2 1 4 1 1 去 阴阳3 1 2 1 3 5 3画方格X U O k o l 2 去 阴上3 l 2 1 3 5 5树根少 j 3 1 3 去阴去3 l 2 4 3 1 晾衣架l i a r3 i 1 4 去阳阳3 1 5 4 5 3 后河沿X O U X U O 5 3 5 4 i h 1 5 去阳去3 1 5 4 3 1剃头铺 i t O U 5 3 P u 1 6 去上上3 1 5 3 5 5去打水 U t a 3 u e i 四 第一二字变 三字不变的 共有 l 5 种 1 阳去去 2 4 3 2 3 1 门市部m 5 3 2 4 酗 2 p u 2 阴阴阴 2 1 3 2 1 3 2 1 4 拖拉机t u o l a 2 2 3 阴阴阳 2 4 2 1 3 5 3 割猪食k Q n 4 阴阴上2 4 2 1 3 5 5 黑钢笔x e i H 一 2 4 k o 1 j p i s s 5 阴阴去 2 4 2 4 3 l穿衣镜t5 u h 2 i 4 l f i 6 阴阳阳 2 1 3 5 4 5 3 青年人 i o l 4 2 1 3 n i h 5 3 i 3 7 阴阳上2 1 3 5 4 5 5 鸡毛掸2 m3 t a 8 阴阳去 2 1 3 5 4 3 1中文系t u r j u 5 3 5 4 3 9 阴上上 2 1 3 5 3 5 5 新品种 i P i 6 5 5 5 3 t u q 1 0 阴去去 2 4 3 2 3 1发 电站f Q i g 3 1 3 2 t l 1 阳阴阴 5 4 2 1 3 2 1 4 十三经n 5 3 5 4 O a tf i r j 1 2 阳阳阳 5 4 5 4 5 3 长羊毛玎 a r3 5 3 5 4 i 叼5 3 5 4 m o 1 3 阳阳去 5 4 5 4 3 1床头柜 u o o s 4 t o u 5 5 4 k u e P 1 4 上上上5 4 5 3 5 5打土匪t Q 4 t u 5 5 5 3 f e i 1 5 去去去 3 2 3 2 3 1大爆炸t o 3 2 p 0 t Q 五 上面6 4 种变调 中 大部分都遵循两字连读规律 1 阴平 的特殊变 化 按 两字连读 规律 阴平在 阴平 去声 前变为2 4 1 4 在 阳平 上声前变为2 1 3 J 但三字连 读 时 阴阴阴 的前两个 阴平 和 阳 阴阴 的阴平变为 2 1 3 d 1 阴阴阴 机关枪n k u a i a o 2 阳阴阴 长安街 唧 a tS o i 2 阳平 的特殊变化 按两字连读规律 阳平在去声前读 2 4 t 但是 阳去 整个在阴平 阳平或上声前就不发生 变化 1 阳去阴 缝纫机 i 2 阳去阳 农业局n m j i o 3 阳去上 红墨水x u o 3 mo s u e i 3 上声 的特 殊 变 化 按 两字 连 读规 律 上 上 前 上 应 变为阳平5 3 但若 上 上 在阳平后面 则第 一 个上声不发生变化 仍读5 5 3 3 阳上上 糖水饺t o 3 2 o u e i 5 5 tJ a 5 5 4 去声的特 殊变化 按两字连读规律 去去 相连 前一个 去 变 为2 4 但当三字连读时 去去 无论在 阴 阳 上 的前面和后面 前一个 去 都变为3 2 q 2 01 0 0 1 江苏 金坛方言词尾的 得 t o 则 t s o 口吴健 夕 两读 摘要 江苏金坛方言属于北部昊语 与江淮官话接触并存 金坛方言的名词 子 尾和动态助词的读音 在市区 金城镇 东门外读 得 t o e 在市区和西门外读 N t s o 考察这一语音现象 有助于揭示金坛方 言的存古特征和方音演变 关键词 金坛方言词尾异读 子 尾动态助词 方音存 古 金坛是江苏省南部的一个县级 市 隶属 于常州市 驻 地金城镇 金坛境 内的方言主要有 金坛 话 吴语 江北 话 江淮官话 金城镇官话 江淮官话 其中 金城 镇主要讲金坛话和金城镇 官话 江北 话和金城镇 官话从大 的方面讲都属于江淮官话 但两者有所不同 金城镇官话 主要分布在市区 金城镇 系统 内部一致 江 北话 又称 苏北话 散布在各乡镇 口音来 自苏北 的不同地 区 是各种 苏北话 的统称 故本文将两者区别对待 金坛话又 称 老金坛话 主要分布在金坛市 区 金城镇 及 以东 含东南 一带 本文所说的金坛方言指吴语的金坛话 据考察 金坛话 的名 词 子 尾和动态助词 在城 区 东 门外读 得 t a 在城 区和 西门外读 lJ t s o 本 文主要对这一语音现象进行描写和 阐释 一 金坛话名词 子 尾 的读音 序 普通话词或语义 金坛话 城东门外 金坛话 城区和西门外 号 l 山羊 羊得 羊则 2 鳜鱼 鳜婆得 鳜婆则 3 梨子 梨得 梨则 4 菱角 菱得 菱则 5 台子 台得 台则 6 糊子 糨得 榴则 7 房子 房得 房则 8 哑巴 哑巴得 哑巴则 9 父亲 背称 老得 老则 1 O 弟弟 弟得 弟则 l l 妹妹 妹得 妹则 1 2 儿子 儿得 儿则 1 3 孙子 孙得 孙则 1 4 后父 晚老得 晚老则 l 5 有大人言行 的小孩 小老头得 小老头则 l 6 妓女 婊得 婊则 对 乡下人不友好的 1 7 土佬麻得 土佬麻则 称呼 1 阴去去粗饲料t O U o a l i