
全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
武王克殷阅读答案(附翻译) 武王克殷阅读答案(附翻译) 武王克殷 【原文】 武王克殷,召太公而问曰:“将奈其士众何 ?”太公对曰:“臣闻爱其人者,兼屋上之乌;憎其人者,恶其余胥。咸刈厥敌,使靡有余,何如 ?”王曰:“不可 !”太公出,邵公入,王曰:“为之奈何 ?”邵公对曰:“有罪者杀之,无罪者活之,何如 ?”王曰:“不可 !”邵公出,周公入,王曰:“为之奈何 ?”周公曰:“使各居其宅,田其田,无变旧新,惟仁是亲,百姓有过,在予一人。”武王曰:“广大乎,平天下矣 !凡所以贵士君 子者,以其仁而有德也。” 【注释】武王:周武王,姓姬,名发,西周王朝的建立者。克殷:攻下殷都。克,攻下。殷,商朝的都城。太公:姜太公,姓姜,名尚,字子牙,又名吕尚。西周初年辅佐武王灭商有功,封于齐。奈其士众何:对他的士众怎么处置。奈何,怎么办,怎么处置。乌:即乌鸦。恶:憎恨。余胥:墙壁。厥:其,代词。靡:无,不。邵公:又作召公,武王之弟,因封地在召,故称为召公。为之:对他们。为,对。之,指士众。周公:西周初年政治家,武王之弟,名旦,因封地在周,故称为周公。惟仁是亲:亲近有道德的 。“惟 (唯 )是”,宾语前置的格式。予一人:即天子,此指殷纣王。君子:有道者。( 15)咸:都。( 16)入:进见。( 17)居:居住。( 18)平:平定。 【参考译文】 武王打败了商朝,召见姜太公,问他:“该拿那些商朝的士人和百姓怎么办 ?”太公回答:“我听说喜欢那个人,同时会喜爱他房上的乌鸦,憎恨那个人,会连带厌恶他的篱笆,全部把他们杀掉,不留活的,怎么样 ?”武王说:“不行。”太公出去后,邵公进见,武王问:“你看怎么办?”邵公回答说:“把有罪的杀掉,无罪的让他活着,怎么样 ?”武王说:“不行。”邵公出 去后,周公进见。武王问:“你看该怎么办 ?”周公说:“让他们各自居住自己的家里,种自己的田,不要因为旧朝新臣而有所改变,亲近仁爱的人。百姓有了过错,责任在我一个人身上。”武王说:“平定天下的胸怀多么宽广啊 !”凡是尊重士人君子的人,是因为他们仁爱而有德行。 【阅读训练】 1解释 ( 1)克:攻克( 2)恶:厌恶( 3)咸:全部( 4)入:进入 ( 5)为:对( 6)居:居住( 7)平:使太平,平定 2翻译 ( 1)有罪者杀之,无罪者活之,何如 ? 有罪的人就杀死他们,没有罪的人就让他们活下来,怎么样呢? ( 2)凡所以贵士君子者,以其仁而有德也。 凡是尊重士君子的人,是因为他有仁义,并且有高尚的品德啊。 3本文有一个成语是:爱屋及乌 4武王认可周公的处理方法是因为周公的什
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 滴灌系统施工技术优化与推广
- 公司投资并购管理办法
- 微凸点在温度循环荷载作用下的力学行为研究
- 生活技能课程中的实践性教学设计研究
- 星级酒店大堂管理办法
- 医院财务退费管理办法
- 港区人员安全行为分析-洞察及研究
- 旅游经济学科课程体系构建与教学标准研究
- AI生成内容侵权认定的法律适用问题研究
- 小学生书法教程
- 法拍房后申请住房补贴申请书
- 苏教版译林初中英语词汇表(七年级至九年级)
- 《外科学》课程基本要求与教学大纲本科生
- 工作销项计划表
- 抑郁病诊断证明书
- 典型振动频谱图范例
- 石化质检员试题
- GB/T 6417.1-2005金属熔化焊接头缺欠分类及说明
- GB/T 32350.2-2015轨道交通绝缘配合第2部分:过电压及相关防护
- GB/T 19520.16-2015电子设备机械结构482.6 mm(19 in)系列机械结构尺寸第3-100部分:面板、插箱、机箱、机架和机柜的基本尺寸
- (约克)机组热回收技术
评论
0/150
提交评论