第三册第一课理髪店と美容院単语.doc

第三冊第一課理髪店美容院単語本文単語：理髪店美容院体操美容操 術美容术世話【名】【他】帮助;援助;推荐;介绍;照料;照应;俗话;通俗（1）手助帮助,帮忙,援助. 彼世話帮助他. 世話多承您帮忙,深表谢意. 世話少管闲事!用不着你操心! 大世話我怎么搞与你无关用不着你管. 先世話前些时候承蒙您特别关照.（2）照料,照顾,照应,照看,照管. 病人世話照料病人. 子世話照看孩子. 家畜世話照管牲口. 彼兄弟思世話他把我看作兄弟一般给以照顾. 世話照顾得十分周到;无微不至.（3）推荐;周旋;斡旋,介绍. 就職世話介绍就业. 嫁世話能不能给介绍一位好媳妇? 友人世話会社就職由于朋友的推荐找到了现在的工作.世話 简单;省事;没有麻烦. 世話那么做最省事.刈割 剪稲刈割稻子草刈割草頭刈剪发 羊毛（）刈剪羊毛樹枝刈修剪树枝【他五】割掉;修剪;演全剧中的几场或几幕（1）割,割掉. 草刈割草.（2）剪,修剪. 頭刈剪（头）发. 羊毛刈剪羊毛. 芝生刈修剪草坪手入修理、收拾、保养 搜捕文章手入 修改文章畑手入 侍弄地自動車手入 检修保养汽车機械手入悪、故障 保养不好、易坏手入行届 修理得很好長頬置、手入放置时间长了、必须进行修理手入行（） 进行搜捕【名】【他】收拾;修整;检举;搜捕（1）手加修理保全拾掇,修整,维修;植木修剪. 文章手入修改文章. 庭木手入修整庭园的树林. 頭髪手入怠懒得梳理头发.（2）現場踏込检举,搜捕. 麻薬手入搜查麻药流传的途径.切切;伐;斬【他五】切开;割开;剪;铰;修剪;切伤;砍伤;洗牌;错牌;限定;截止;冲破;打破;横穿过去;扭转;转动;削球;斜打;打曲球【接尾】表示达到极限;表示完结（1） 弱切衰弱已极;非常为难. 疲疲乏已极;疲惫不堪. 腐金権政治腐朽透顶的金权政治.（2） 読切读完. 言切说完;断言. 思切毅然下决心;断念;死心. 夜明仕事天还没亮就出工. 小遣使切把零用钱花光. 全部入装不下全部. 縄張绳子绷得紧紧的. 彼女彼信頼她完全相信他.（permanent）永久、持久 美容电烫发 烫发、电烫烫发,电发. 冷烫. 屋电发铺;理发店（女部）. 烫发头主人【名】家长;一家之长;主人;丈夫;老板;店主（1）一家戸主家长,一家之主;一家人当家的. 一家主人做一家之主. 主人呼叫你们家长来.（2）夫丈夫;爱人. 主人女有夫之妇. 主人在宅您爱人在家吗? 主人外出（我）丈夫现在不在家.比較“丈夫”“爱人”:“丈夫”亭主意.“大丈夫主义”（亭主関白）,夫権強調言方.“爱人”新中国成立後生語.“我丈夫”“你爱人”使.夫婦間呼使.（3）接待人主人. 主人席就主人席位. 主人気取以主人自居. 主人役东道（主）.（4）店長主人,老板,店主;旧時,使用人見东家. 主人持有雇主的人. 店主人顔我跟这个铺子老板掌柜(的)很熟剃頭 剃头 刮胡子顔 刮脸可能【他五】剃;刮 剃刮胡子脸. 顔剃刮脸. 頭剃剃头; 出家.数人sofa腰下 坐在沙发上腰掛腰掛 坐在凳子上道端石腰掛 坐在道边的石头上腰掛 请坐【自下一】坐下 腰話请坐下来慢慢谈吧.順番参観轮流参观列待排队轮候決规定轮流的次序私来、教轮到我的时候叫一声回怎么也轮不到班着给穿上 是蒙受子供上着 给孩子穿上衣寝子供布団（）给囫囵睡觉的小孩盖上被子銅器銀 铜器镀银恩（） 让别人蒙情罪 加罪 无赖、栽赃【他下一】给.穿上;蒙上;盖上;镀上;嫁祸;加罪（1）着给穿上（衣服）. 娘和服着给女儿穿上和服.（2）蒙上,盖上（被子等）. 眠子毛布着给酣睡着的孩子盖上毯子.（3）包镀上;包上. 錫着镀锡. 指環金着给戒指镀上金. 金箔着包上金箔. 錠剤糖衣着给药片挂上糖衣.（4）使蒙受;災嫁（祸）;罪加（罪）;名誉傷败坏（名声）. 着加罪于人;枉加罪名. 人悪名着败坏别人名声. 恩着使人感恩;硬要人家领情.布靴（） 刷布鞋小费、酒钱 圆珠笔的芯、尖 慷慨吝啬的给小费国服務員受 我国服务员不收小费剃刀、刮脸刀 脑筋灵活的人一丁 一把剃刀電気剃 用电剃刀刮胡子頭切人 聪明果断的人【名】剃刀;刮脸刀;头脑敏锐（1）刃物剃刀,剃头刀,刮脸刀. 剃刀磨剃头刀. 電気剃刀电动剃刀.（2）才気鋭人头脑聪明,敏锐. 剃刀頭人非常聪明的人;灵敏果敢的人.剃刀刃渡 走钢丝; 冒毁灭危险的行动.剃刀負 刮脸过敏.頬新言方顎泡水泡 化为泡影石鹸泡 肥皂泡泡立 起泡了泡食 惊慌一泡 令人大吃一惊、让人惊慌口角泡飛 激烈的争论泡状樹脂 多孔塑料塗涂抹 搽 嫁祸、推诿塗 上油漆壁塗 抹墙薬塗 抹药塗 搽粉罪塗 转嫁罪责人顔泥塗 往别人脸上抹黑【他五】涂;擦;抹(同);厚厚地擦粉;转嫁(罪责)（1）液塗料涂（颜料）,擦,抹. 色塗上色. 靴塗擦鞋油. 薬塗擦药止痒. 塗烤面包上抹奶油. 人顔塗往人给我脸上抹灰.（2）化粧厚厚地擦粉.（3）罪转嫁（罪责）塗涂上、搽上 推诿、转嫁 擦粉責任人 把责任推在别人身上罪人 嫁祸于人涂上;抹上 革靴/给皮鞋擦油【】（1）慣经常,惯于. 行所常去的地方. 仕事熟悉的工作.（2）語気強 叱付申斥. 押付押上.（3）感察觉到. 聞付听到;听见. 付嗅到;闻到;気发觉; 察觉到.【】与赋予;持使有;建立,化. 意義付赋予意义;使有意义. 体系付体系化;系统化. 関係付建立关系;使发生关系; 悪意味拉关系.安上船行 还是坐船去省钱、作 饭菜还是在家里做省钱【名】【形動】節約省钱,俭省;安価便宜. 安上原料廉价原料. 電気安上（烧）煤气比用电便宜. 料理安上家里做菜省钱.会話単語：番班、轮班 次序、顺序 看守 配对、成组番待 等班番当 值班私番 该我的班了前回僕行、今度君行番上次是我去的，这次该你去了当番 值班 週番 值周番狂 次序乱了電話局番 电话是10局501号番号 号码、顺序番順 顺序番 看守生産隊子牛番 为生产队放牛刈上【他下一】割完;理发（1）刈終割完,完全割光. 田刈上把稻谷收割完.（2）頭推头,理发. 髪短刈上把头发推得短短的.【上】【接尾】表示完成某动作;表示谦虚地叙述自己的动作散髪理发、剪发 披头散发散髪行 去理发家兄散髪 在家里让哥哥给理发散髪屋 理发馆鈴木良子鏡镜子 酒桶的盖子鏡見 照镜子鏡映顔 照在镜子里的脸鏡抜 开酒桶盖子髪型洗发 洗发液、香波髪 生发香水 发网 假发 发卡 发刷指差方向指差 用手指方向指差方向東 手指的方向是东方【他五】用手指;(用被动形式)受人指责(说坏话)（1）指差示用手指. 指方角山見在手指的方向有一座山.（2）指弾受人指责,被人说坏话. 人指行為受人指责的行径.染染、染色、着色 羞得两颊绯红布染黒染筆染染【他下一】染(上)颜色;沾染;着手（1）布染（上）颜色. 黒染染成黑色. 毛糸染染毛线.（2）脸发红,涂上映上颜色. 顔赤染羞红了脸; 脸上飞红. 染双颊绯红低下头去.（3）手沾手;着手. 筆染濡笔;着手写画. 手染插手某事.応用文単語：髪毛髪毛切 剪发髪毛薄 头发稀髪毛生 长出头发髪毛伸 头发长长大通大通横切 横穿大街横町大通出 从胡同走到大街上大通車行来（）励 大街上车来车往叔父朗舒畅、快活 天气晴朗 声音爽朗、响亮朗顔 愉快的神色朗笑 快活地笑朗天気 晴朗的天气朗声朗読 用响亮地声音朗读【形動】(天气)晴朗;(声音)嘹亮;明朗;开朗;(心情)快活,舒畅（1）性格明朗;楽観的开朗;爽快. 朗人性情开朗爽朗的人; 性格爽快的人.（2）声澄嘹亮;響响亮. 朗声响亮嘹亮的声音.（3）気持愉快,快活;舒畅. 朗笑快活地笑. 朗顔愉快的神色. 朗気分心情从来没有这么快活过.黙不说话、不作声 不问不管黙 住嘴黙本読 默默地看书黙仕事 不声不响地工作子供黙对孩子打架不能不看不管【自五】缄默;不作声;不理;不问不管（1）沈黙話不说话,不作声,沉默;口缄默. 黙住口!住嘴! 黙本読不作声地看书. 黙命令默默地服从命令. 急黙突然沉默起来. 黙你为什么以前不对我讲呢? 黙外出不许一声不吭地悄悄地,不言一声地外出.（2）不理;干渉不问不管. 黙1万円売不费劲就可以卖一万日元. 黙若是不理他,他便得意起来. 知黙放假如那件事我知道了的话,就不会到今天还不闻不问地置之不理的.巻巻;捲【自五】形成漩涡(同);喘不上气【他五】卷;卷上;缠;缠绕;拧,上(发条,弦);围;包围（1）状卷,卷上. 巻蛇盘成盘儿.（2）巻缠,缠绕. 帯巻缠腰带. 紙巻卷纸. 巻围围巾. 毛糸巻玉把毛线缠成团. 糸糸巻巻把线缠在卷轴卷线车上. 足包帯巻往脚上缠绷带.（3）拧,上（发条,弦）. 時計巻上表; 上弦.（4）巻卷起. 巻卷起尾巴;失败,认输. 巻起锚. 巻卷起帘子.（5）囲围,包围. 遠巻巻从远处包围.（6）登山迂回绕过险处剪子 剪票夹 剪刀（剪刀、石头、布）切 剪刀不利切 用剪子剪研 磨剪子入 用剪子剪紙 纸夹 讲义夹切符入 剪票状価格差 剪刀差状価格差縮 剪刀差缩小了櫛髪 用梳子梳头目細櫛 密齿梳子櫛歯並 鳞次栉比櫛歯引 接二连三地眠眠 熟睡夜眠 夜里也总是睡不着地下眠財宝 沉睡在地下的财宝【自五】睡觉;睡眠;死;安息（1）睡眠睡觉;睡眠. 眠睡得很好.毎日8時間眠每天睡八小时.正体眠酣睡如泥. 夜眠勉強一夜没睡地学习;开夜车地学习;一直用功到天亮. 草木眠半夜三更;夜阑人静. 暑眠太热睡不着. 眠睡得香甜. 日眠夜接连好几个晚上都没有睡好觉.（2）死死,安息. 友墓下眠友人在坟墓中安息. （某）眠（某某）长眠于此.（3）活用闲置,没用过. 器材眠器材闲着. 地下眠資源沉睡在地下的资源.醒醒 醒悟、觉悟目覚 睡醒目覚色 醒目的颜色夢覚 从梦中醒来酒醒 酒醒了麻酔醒 恢复知觉祖国山河目覚美 祖国的山河绚丽夺目迷醒 从迷茫中醒来覚;醒【自下一】醒过来;醒悟;觉醒（1）眠醒,醒过来. 朝6時目覚我一般在早晨六点钟左右醒来. 晩目覚一夜（醒着）没睡着. 眠覚从睡中醒来. 夢覚从梦中醒来. 目覚色鲜艳（醒目）的颜色.（2）迷觉醒,醒悟,清醒. 彼迷覚他好容易从迷惑中醒悟过来了. 彼女覚目見她经常用冷静的眼睛观察事物.（3）酔醒. 寒酔覚因为天太冷酒醒了.掛;懸【他下一】挂上;蒙上;捆上;铺上;衡量;花费;坐;放;钓;捉;锁上;提交（1）挂上,悬挂;拉,挂（幕等）. 看板掛把牌子挂在墙上. 掛挂上窗帘. 掛把被褥搭在阳台上. 手掛把念珠挂在手上. 壁絵掛把画挂在墙上. 花輪首掛把花环套在脖子上. （2）身戴上;蒙上;盖上. 掛戴眼镜. 掛把台布蒙到桌上. 掛盖上被子. 金掛镀上金. 自動車掛给汽车罩上苫布. 顔掛脸蒙上面纱. （3）搭上. 壁掛把梯子搭在墙上. 肩手掛把手搭在肩上. 着物掛把衣裳搭在衣架上. （4）乘法掛算. 53等于155掛315.【接尾】（1）刚要,刚开始. 彼言他刚要说又不说了. 本読友人来刚要看书,朋友来了. 観客席立掛观众开始从座位上站起来.（2）途中没完. 建家没有盖完的房子. 読本读了一半的书.（3）就快要了. 船沈船眼看就要沉了.肉腐这块肉似乎要腐烂了.肩揉搓，揉，捏，推拿（1）手搓;往復揉. 両手揉搓手. 洗揉着洗. 洋服泥落把沾在衣服上的泥搓掉. 紙柔把纸搓软. 板穴搓捻木钻在板上打洞.（2）肩捏;推拿,按摩. 肩揉按摩捏肩膀.（3）（许多人）互相推挤,乱成一团. 通勤在上班的公共汽车里挨挤. 人二取在人群中你推我搡时挤掉了两个扣.（4）議論争论,争辩. 審議审议一直争不出个结论.（5）形（经过）锤炼,磨练;锻炼. 出,少出去工作,经受些锻炼好. 他人中,性格直在别人中间经受磨练,任性的脾气改过来了.“锤练”“磨练”特逆境.払【他五】拂;掸(灰尘等);支付(钱款等);驱除;除掉;(将无用的物品)卖掉;擦(泪)（1）落拂,掸. 本棚払掸除书架上的灰尘. 着物雪払掸掉衣服下摆上的雪花. 煙突払打烟筒灰.（2）金銭支払支付. 金払付钱. 現金払付现款. 給料払发工资. 借金払还债. 酒代払酒钱我来付. 高代価払付出了很高的代价.（3）除去赶,除掉. 払赶苍蝇. 暑気払去暑. 一杯寒払喝杯酒赶赶寒气. 威風払威风凛凛不可一世. 人払斥退左右;把人赶走.外外面、外边 室外、户外 表面、外部外帰 从外边回来外食事 在外面吃饭汽車窓外景色見 从车窗观望外边的景色外寒 屋外冷冬外体鍛 冬季也在户外锻炼身体喜外表 喜兴与外理髪店看板由来看板（1）店招牌;広告广告牌 映画看板海报;电影广告. 広告用看板广告牌. 看板出挂招牌;店挂牌开业.（2）幌子;外見外表 選挙減税看板掲每次选举都打出减税的招牌. 看板内容貧弱外表壮观,可是内容贫乏（3）表面上名目牌子 社長看板我们的经理不过是一个牌子而已.（4）閉店（商店的）下班时间,关门,打烊方. 看板（对不起）现在已到下班时间. 開店晩看板客从（早晨）开门到晚上关门,顾客总是挤得满满的.看板偽 表里一致;名符其实成.看板 关张; 歇业看板塗 改变政策.由来（1）由緒来历,由来 寺院由来調调查这座寺院的由来. 中国由来美術来自中国的美术. 由来書来由记事.（2）原来,本来 彼由来知男他本来是个不懂事的人.店先商店的门前,店头 店先商売店头的买卖.棒扭转；转矩；扭力；搓；扭（转、曲）；绞合；扭转晶界（1）根根（2）祖先始祖祖先片手間业余;空闲 片手間小説翻訳在业余时间翻译小说. 商売片