汽车专业英语课程标准.doc

汽车专业英语专业辅修课程标准课程中文名称：汽车专业英语课程英文名称： 课程编号：学分：2 学时：32课程性质：选修课课程类别：辅修课面向对象：2009级 专业：汽车运用技术考核方式：考试一、 课程描述本课程属于汽车运用技术专业的专业辅修课程，为培养汽车运用技术人才提供必备的专业知识和专业技能。通过本课程学习，要求学生具备读懂汽车相关信息、汽车发动机系统、汽车传动系统、汽车悬架和转向系统、汽车制动系统、汽车车身装饰件、汽车电器系统单词以及汽车各系统故障码英文的能力，并掌握上述系统的组成以及在车上的功用。通过课堂上的学习和训练，使学生达到熟练读懂进口汽车相关的英文维修资料的目的。同时，通过项目训练，培养学生相应的实际查阅进口汽车英文资料动手能力和相互沟通、团队合作的能力。二、课程能力目标1、素质和方法能力目标(1)培养学生必要的政治素质。(2)使学生具备一定的法律意识。(3)培养学生必备的人文素养和健康的身心。(4)培养学生良好的职业道德。(5)培养学生的学习能力。2、职业精神和社会能力目标(1)培养学生的沟通能力及团队协作精神。(2)培养学生勇于创新、敬业乐业的工作作风。(3)培养学生的质量意识、安全意识和环境保护意识。(4)培养学生分析问题、解决问题的能力。(5)培养学生的交际和沟通能力。 (6)培养学生初步的管理能力和信息处理能力。3、知识和专业能力目标(1)掌握汽车相关信息的英文单词或资料。并达到能读能说和能写。(2)掌握汽车发动机图解单词或短语。并达到能读能说和能写。(3)掌握汽车传动系统图解单词或短语。并达到能读能说和能写。(4)掌握汽车悬架和转向系统单词或短语。并达到能读能说能写。(5)掌握汽车制动系统单词或短语。并达到能读能说和能写。(6)掌握汽车车身装饰件单词或短语。并达到能读能说和能写。(7)掌握汽车电器系统单词或短语。并达到能读能说和能写。(8)掌握汽车各系统故障码英文资料。并达到能读能说和能写。 (9掌握典型汽车英文资料阅读。达到熟练懂得的能力。三、课程内容项目一 汽车相关信息英文识读任务一 识读汽车英文符号任务二 识读汽车英文认证牌任务三 识读汽车英文粘贴牌重点：能够识读汽车符号的英文单词。难点：读懂汽车认证牌、粘贴牌上的英文信息。项目二 汽车发动机单词或短语识读任务一 识读与正时带相关的英文单词任务二 识读与智能型可变气门定时和升程机构相关的单词或短语任务三 识读缸与缸盖相关的单词或短语任务四 识读缸有体相关的单词或短语重点：1、熟练读写正时带相关部件的单词。2、熟练读写智能型可变气门定时和升程机构相关部件的单词。难点：1、熟练读写缸盖相关部件的单词。 2、熟练读写缸体相关部件的单词。项目三 汽车传动系统单词识读任务一 识读离合器组件相关部件单词任务二 识读手动变速器相关部件单词任务三 识读自动变速驱动桥相关部件单词任务四 识读驱动轴组件单词任务五 识读传动轴部件单词任务六 识读限滑式差速器部件单词重点：1、熟练读写汽车离合器组件单词。2、熟练读写手动变速器组件单词。3、熟练读写限滑式差速器单词。4、熟练读写传动轴组件单词。难点：熟练读写自动变速驱动桥部件单词。项目四 汽车悬架和转向系统单词识读任务一 识读前悬架臂部件单词任务二 识读动力转向叶片泵单词任务三 识读齿轮齿条转向器单词任务四 识读循环球式转向器单词任务五 识读转向节和桥轴部件单词任务六 识读螺旋弹簧减振器部件单词重点：1、熟练读写螺旋弹簧减振器部件单词。 2、熟练读写动力转向叶片泵部件单词。难点：1、熟练读写齿轮齿条转向器单词。 2、熟练读写循环球式转向器单词。项目五 汽车制动系统单词识读任务一 识读制动主缸（刹车总泵）部件单词任务二 识读制动执行器部件单词 任务三 识读盘式制动器（前）部件单词任务四 识读鼓式制动器（后）部件单词重点：1、熟练读写制动主缸（刹车总泵）相关部件单词。2、熟练读写制动执行器相关部件单词。难点：1、熟练读写盘式制动器单词。 2、熟练读写鼓式制动器单词。项目六 汽车车身装饰件单词识读任务一 识读前保险杠组件单词 任务二 识读车窗玻璃组件单词 任务三 识读车门（前）组件单词任务四 识读前座椅总成单词任务五识读车顶内衬组件单词重点：1、熟练读写前保险杠组件单词。 2、熟练读写前座椅总成单词。难点：1、熟练读写车窗玻璃组件单词。 2、熟练读写车门（前）组件单词。项目七 汽车电器系统单词识读任务一 识读分电器相关单词任务二 识读发电机相关单词任务三 识读起动机相关单词任务四 识读电控燃油喷射系统单词任务五 识读发动机停机系统单词任务六 识读带辅助制动和电子制动力分配的防抱死制动系统单词任务七 识读电子控制自动变速驱动桥相关单词任务八 识读照明系统单词任务九 识读无线门锁控制系统单词任务十 识读辅助保护系统单词任务十一 识读空调系统单词任务十二 识读音响和导航系统单词重点：1、掌握熟练读写分电器、发电机、电控燃油喷射系统单词。 2、熟练读写带辅助制动和电子制动力分配的防抱死制动系统、电子控制自动变速驱动桥、空调系统的单词。难点：熟练读写辅助保护系统、无线门锁控制系统的单词。项目八 各系统故障码英文资料识读任务一 识读运行性能和排放控制（通用）系统故障码英文任务二 识读电子控制柴油机系统（丰田）故障码英文任务三 识读电子控制自动变速驱动桥（ECT）（丰田）故障码英文任务四 识读防抱死制动系统（通用）故障码英文任务五 识读电子电动机动力转向系统（EMPS）（丰田）故障码英文任务六 识读安全气囊系统（丰田故障码英文）任务七 识读空调系统（丰田）故障码英文重点：熟练阅读运行性能和排放控制（通用）、电子控制柴油机系统（丰田）、防抱死制动系统、防抱死制动系统的故障码英文资料。难点：熟练阅读电子控制自动变速驱动桥（ECT）、安全气囊系统的故障码英文资料。项目九 典型汽车英文资料解读任务一 解读车主手册英文资料任务二 解读汽车维修手册英文资料任务三 解读电路图英文资料任务四 解读培训教材英文资料重点：熟练阅读车主手册、汽车维修手册英文资料。难点：熟练阅读培训教材英文资料。四、教学实践环节1汽车相关信息英文读写训练（1学时）2. 汽车发动机单词读写训练（1学时）3汽车传动系统单词读写训练（1学时）4. 汽车悬架和转向系统单词读写训练（1学时）5. 汽车制动系统单词读写训练（1学时）6. 汽车车身装饰件单词读写训练（1学时）7. 汽车电器系统单词读写训练（1学时）8. 各系统故障码英文资料翻译训练9. 典型汽车英文资料翻译训训练（1学时）五、时间分配教学环节学时教学内容讲授上 机讨论习题实训设计复习其它小计项目一 汽车相关信息213项目二 汽车发动机单词314项目三 汽车传动系统单词314项目四 汽车悬架和转向系统单词213项目五 汽车制动系统单词213项目六 汽车车身装饰件单词213项目七 汽车电器系统单词415项目八 各系统故障码英文资料314项目九 典型汽车英文资料翻213综合练习总复习小计23932六、教材选用推荐教材：(1)实用汽车维修英语 王锦俞主编 机械工业出版社 2005.6 ISBN：7111120752参考资料：(1)汽车英语 汽车英语教材编写组主编 高等教育出版社 2008.9 ISBN：9787040246100(2)汽车专业英语教程徐莉芳，任冠伟主编 中国电力出版社 2008.1