英语经典歌曲欣赏.doc

Yesterday Once More 昨日重现 When I was young 年轻的时候 Id listened to the radio 我喜欢听收音机 waiting for my favorite songs 等待我最喜欢的歌。 When they played Id sing along 每当歌曲播放时，我也跟着一起唱， it made me smile 总会让我会心微笑 Those were such happy times 那是如此快乐的时光， and not so long ago 好象历历在目 how I wondered where theyd gone 我都忘了那些歌都到哪里去了？ but theyre back again 然后他们又再回来， just like a long lost friend 就象又见到久违的老朋友一样 all the songs I loved so well 我是多么的热爱这些歌！ (*) every sha-la-la-la 每个Sha-la-la-la 歌声, every wo-wo-wo still shines 每个wo-wo 歌声都仍闪亮, every shing-a-ling-a-ling 每个shing-a-ling-a-ling 歌声 that theyre starting to sing so fine 他们都唱得好极了. when they get to the part 当唱到男孩让女孩心碎的那一段， where hes breakin her heart it can really make me cry 我真的情不自禁的哭。 just like before 完全象以前一样. its yesterday once more 于是昨日又重现. lookin back on how it was in years gone by 回想过去多年的日子， and the good times that i had 和我曾享受过的美好时光 makes today seem rather sad 让我今天更添感慨 so much has changed 变化实在太大了！ it was songs of love that 我想把爱情之歌唱出来， i would sing to then and id memorize each word 我记得其中的每个歌词， those old melodies 那些旧的旋律 still sound so good to me 依旧打动我的心坎 as they melt the years away 一瞬间又回到从前 repeat (*) all my best memories 我最美好的记忆 come back clearly to me 历历在目 some can even make me cry 当中有些还会让我哭泣。 just like before 完全象以前一样. its yesterday once more 于是昨日又重现. 音乐之声的中文歌词让我们从头开始来学习从这儿开始真有趣你要念书就先学 a,b,c你要唱歌就先学 do-re-mido-re-mi, do -re-mi这三个音符最先遇到你do-re-mi! do -re -mi!do re mi fa so la ti -do 是小鹿多灵巧,re 是金色阳光照,me 是我把自己叫,far是向着远方跑.so 是穿针又引线,la 是紧紧跟着so,ti 是茶点和面包,它把我们又带回 do ohdo re mi fa so la ti doso do附：英文歌词Lets start at the very beginningA very good place to startWhen you read you begin with A-B-CWhen you sing you begin with do-re-miDo-re-mi, do-re-miThe first three notes just happen to beDo-re-mi, do-re-miDo-re-mi-fa-so-la-tiLets see if I can make it easyDoe, a deer, a female deerRay, a drop of golden sunMe, a name I call myselfFar, a long, long way to runSew, a needle pulling threadLa, a note to follow SewTea, a drink with jam and breadThat will bring us back to Do (oh-oh-oh)Do-re-mi-fa-so-la-ti-doSo-do!Now children, do-re-mi-fa-so and so onare only the tools we use to build a song.Once you have these notes in your heads, you can sing a million different tunes by mixing them up.Like this.So Do La Fa Mi Do ReCan you do that?So Do La Fa Mi Do ReSo Do La Ti Do Re DoSo Do La Ti Do Re DoNow, put it all together.So Do La Fa Mi Do Re, So Do La Ti Do Re DoGood!But it doesnt mean anything.So we put in words. One word for every note. Like this.When you know the notes to singYou can sing most anythingTogether!When you know the notes to singYou can sing most anythingDoe, a deer, a female deerRay, a drop of golden sunMe, a name I call myselfFar, a long, long way to runSew, a needle pulling threadLa, a note to follow SewTea, a drink with jam and breadThat will bring us back to DoDo Re Mi Fa So La Ti DoDo Ti La So Fa Mi ReDo Mi MiMi So SoRe Fa FaLa Ti TiWhen you know the notes to singYou can sing most anythingDoe, a deer, a female deerRay, a drop of golden sunMe, a name I call myselfFar, a long, long way to runSew, a needle pulling threadLa, a note to follow SewTea, a drink with jam and breadThat will bring us back toDo . . . So Do Re . . . La Fa Mi . . . Mi Do Fa . . . Re So . . . So Do La . . . La Fa Ti . . . La So Fa Mi Re Ti Do - oh - oh Ti Do - So Do世界名曲Right Here Waiting (此情可待)中英文歌词Oceans apart day after dayAnd I slowly go insaneI hear your voice on the lineBut it doesnt stop the painIf I see you next to neverHow can we say foreverWherever you goWhatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takesOr how my heart breaksI will be right here waiting for youI took for granted, all the timesThat I though would last somehowI hear the laughter, I taste the tearsBut I cant get near you nowOh, cant you see it babyYouve got me goin crazyWherever you goWhatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takesOr how my heart breaksI will be right here waiting for youI wonder how we can surviveThis romanceBut in the end if Im with youIll take the chanceOh, cant you see it babyYouve got me goin crazyWherever you goWhatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takes 此情可待中文歌词大意 ：远隔重洋，日复一日，思念几乎使我发狂，尽管电话中听到了你的声音，但却摆脱不了痛苦。如果从此再也不能相见，我们又怎么能说相爱到永远。我曾一直坚信，我们会终生相守。我们有过欢笑，我们有过痛苦，而如今我们已不能相聚。 哦，亲爱的，你难道不知，你已让我如此痴迷。无论你在哪里，究竟做错什么，我都会在此等候；无论要付出怎样的代价，哪怕使我心碎，我也会在此一直等候。 此情可待英文歌曲背景知识天海相