沈阳理工大学 外贸函电大纲_免费下载.doc

外贸函电课程教学大纲课程代码：070342003课程英文名称：Business Russian Correspondence课程总学时：24 讲课：24 实验：0 上机：0适用专业：俄语专业大纲编写（修订）时间：2010.7一、大纲使用说明（一）课程的地位及教学目标外贸俄语函电是高等学校俄语专业的专业方向课程，目的是在学生掌握基础俄语的同时又增加外贸业务知识。使学生在一学期内掌握基本的外贸函电知识及外贸函电俄语词汇、句子。能进行简单的外贸业务的操作。通过本课程的学习，学生将达到以下要求：1.掌握各种外贸函电的基本词语。2.能够熟练运用外贸函电知识书写各类信函。 （二）知识、能力及技能方面的基本要求1.基本知识：能综合运用俄语语言知识，理解外贸内容的书面材料，书写各类外贸信函。 2.基本理论和方法：这门课程是将俄语与外贸业务知识相结合的课程。要求学生熟悉俄语业务信函、传真以及电子邮件等其它方式的写作格式，常用词组和句型，以及拟写不同业务环节的信函要点和技巧。通过学习和训练，使学生能综合运用俄语语言知识，理解外贸内容的书面材料，具备包括书信、填写合同等实务操作能力，为以后参加外贸行业和涉外企业的工作打下厚实的基础。3.基本技能:掌握具备包括书信、填写合同等实务操作能力。 （三）实施说明1.教学方法：选用国外内优秀教材，并大量选用俄罗斯涉外企事业单位业务往来的外贸真实材料作为实例教学，课程内容不断更新，体现实用，灵活的原则。运用现代技术，根据教学内容进行模拟教学。教师精讲学生多练。2教学手段：利用多媒体教室给学生播放与教材相配套的各种音像资料，利用各种软件制作课件，以有效提高课堂教学质量和教学效果。3计算机辅助设计：要求学生能够使用俄文网站浏览相关信息。 （四）对先修课的要求 无。 （五）对习题课、实践环节的要求以练促学，通过练习巩固学习过的知识，掌握外贸活动中的各种信函。1.练习俄语业务信函、传真以及电子邮件等，实际参加商品买卖的各个业务环节（如，询价、报价、报盘、还盘、订货、订单的执行、买卖合同的签订、支付、运输、保险、包装、索赔和理赔等）。2.模拟实际外贸活动。每个学生小组要创建自己的机构（公司），在小组之间寻求各自的业务伙伴，直至最后的业务成交。通过这一过程，学生完成一系列信函交流任务，熟悉整个业务交往流程。 （六）课程考核方式1.考核方式：考查。2考核目标： 考查学生对外贸函电知识的掌握程度，重点考查学生实际应用和书写外贸函电的能力。3成绩构成：本课程的总成绩主要由两部分组成：平时成绩（包括作业情况、出勤情况等）占30%，期末考试成绩占70%。平时成绩由任课教师视具体情况按百分制给出。（七）参考书目:1.俄语商务函电与外贸合同实务 鄢长清 郝慧敏 高等教育出版社 2004年2.俄汉外贸谈判必备丛亚平 外语教学与研究出版社1995年3.商务交际俄语张金兰 北京大学出版社 2007年4.新编俄语经贸信函孙淑芳 黑龙江大学出版社2008年二、中文摘要外贸俄语函电课程是高等学校俄语专业的专业方向课程，是将俄语与外贸业务知识相结合的课程。目的是在学生掌握基础俄语的同时又增加外贸业务知识。通过学习和训练，使学生能综合运用俄语语言知识，理解外贸内容的书面材料，具备包括书信、填写合同等实务操作能力，为以后参加外贸行业和涉外企业的工作打下厚实的基础。三、课程学时总体分配表序号教学内容学时讲课实验上机1请求函442邀请函443感谢信444确认函445询价函446报价44合计2424四、教学内容及基本要求第1部分 请求函总学时(单位：学时):4 讲课:4 实验:0 上机:0具体内容：1.掌握请求函的格式2.掌握请求函的常用句型3.会写请求函重 点：请求函的书写难 点：请求函的常用句式第2部分 邀请函总学时(单位：学时):4 讲课:4 实验:0 上机:0具体内容：1.掌握邀请函的格式2.掌握邀请函的常用句型3.会写邀请函重 点：邀请函的书写难 点：邀请函的常用句式第3部分 感谢信总学时(单位：学时):4 讲课:4 实验:0 上机:0具体内容：1.掌握感谢信的格式2.掌握感谢信的常用句型3.会写感谢信重 点：感谢信的书写难 点：感谢信的常用句式第4部分 确认函总学时(单位：学时):4 讲课:4 实验:0 上机:0具体内容：1.掌握确认函的格式2.掌握确认函的常用句型3.会写确认函重 点：确认函的书写难 点：确认函的常用句式第5部分 询价函总学时(单位：学时):4 讲课:4 实验:0 上机:0具体内容：1.掌握询价函的格式2.掌握询价函的常用句型3.会写询价函及回复重 点：询价函的书写难 点：询价函的常用句式第6部分 报价总学时(单位：学