全面的英语菜谱.docx

abalone 鲍鱼 hot pot 火锅 roast duck 烤鸭 sea cucumber 海参 cashew chicken 腰果鸡丁 shark fin soup 鱼翅汤 grouper 石斑鱼 rice wine 米酒 sauted prawns 炸明虾 steamed rice 饭 celery 芹菜 crab 蟹 fish balls 鱼丸 lobster 龙虾 shrimp 虾子 roast suckling pig 烤乳猪 Chinese mushroom 香菇 hair vegetable 发菜 lotus root 莲藕 scallop 干贝 sweet and sour pork 糖醋排骨 carrot 胡萝卜 中式晚餐 almond junket 杏仁豆腐 jellyfish 海蜇 barbecued pork buns 叉烧包 mustard 芥末 bean vermicelli 粉丝 chilli sauce 辣酱 oyster sauce 蚝油 won ton 云吞/馄饨 shrimp omelet 虾仁炒蛋 red bean dessert 红豆汤 Chinese ham 中国火腿 steamed open dumplings 烧卖 Chinese sausage 腊肠 1000 year old egg 皮蛋 custard tart 蛋塔 glutinous rice 糯米 spring rolls 春卷 sweet soup balls 汤圆 stuffed dumplings 饺子 spare ribs 排骨 1.红烧海参 sea slugs with brown sauce 2.鸡绒海参 sea slugs with chicken cream 3.海参锅巴 sea slugs with crisp rice 4.什锦海参 mixed sea slugs 5.虾子海参 shrimp eggs & sea slugs 6.红烧明虾 fried prawns with brown sauce 7.炸明虾 prawn cutlets 8.烧明虾 broiled Prawns with chili sauce 9.椒盐明虾 prawns with spiced salt 10.煎明虾段 fried prawns sections 11.干烧龙虾 broiled lobster with chili sauce 12.铁扒龙虾 grilled lobster 13.烤龙虾 broiled lobster 14.龙虾浓汽 bisque of lobster 15.腰果虾仁 fried shrimps with cashew nuts 16.笋炒虾仁 fried shrimps with bamboo shoots 17.青豆虾仁 fried shrimps with green peas 18.茄汁虾仁 fried shrimps with tomato sauce 19.清炒虾仁 shrimps saute 20.虾仁豆腐 shrimps with bean curd 21.茄汁虾球 shrimp balls with tomato sauce 22.锅巴虾仁 fried shrimps with crisp rice 23.豆苗虾仁 fried shrimps with bean-leaf 24.盐焗虾 salted shrimps 25.凰尾虾 phoenix tail prawns 26.油爆虾 sauteed shrimps 27.豆豉虾仁 fresh shrimps with fermented soya beans 28.虾仁炒蛋 fried shrimps omelet 29.玉兰虾球 prawn ba11s & broccoli 30.炒虾腰 fried shrimp & pig kidney 31.炒虾球 fried shrimp balls 32.炸虾球 shrimps fritters 33.虾仁炒饭 fried rice with shrimps 34.面拖虾 shrimp fritter 35.芙蓉蟹肉 crab meat with egg 36.炒蟹肉 fried crab meat 37.蟹肉芥兰 broccoli with crab meat 38.醉蟹 wine preserved crab 39.蟹扒鲜菇 mushrooms with crab meat 40.蟹肉粟米奠 sweet corn with crab meat 常见菜谱的英文表达(实用版) 中式早点 烧饼 Clay oven rolls 油条 Fried bread stick 韭菜盒 Fried leek dumplings 水饺 Boiled dumplings 蒸饺 Steamed dumplings 馒头 Steamed buns 割包 Steamed sandwich 饭团 Rice and vegetable roll 蛋饼 Egg cakes 皮蛋 preserved egg 咸鸭蛋 Salted duck egg 豆浆 Soybean milk 饭 类 稀饭 Rice porridge 白饭 Plain white rice 油饭 Glutinous oil rice 糯米饭 Glutinous rice 卤肉饭 Braised pork rice 蛋炒饭 Fried rice with egg 地瓜粥 Sweet potato congee 面 类 馄饨面 Wonton & noodles 刀削面 Sliced noodles 麻辣面 Spicy hot noodles 麻酱面 Sesame paste noodles 鸭肉面 Duck with noodles 鳝鱼面 Eel noodles 乌龙面 Seafood noodles 榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles 牡蛎细面 Oyster thin noodles 板条 Flat noodles 米粉 Rice noodles 炒米粉 Fried rice noodles 冬粉 Green bean noodle 汤 类 鱼丸汤 Fish ball soup 贡丸汤 Meat ball soup 蛋花汤 Egg & vegetable soup 蛤蜊汤 Clams soup 牡蛎汤 Oyster soup 紫菜汤 Seaweed soup 酸辣汤 Sweet & sour soup 馄饨汤 Wonton soup 猪肠汤 Pork intestine soup 肉羹汤 Pork thick soup 鱿鱼汤 Squid soup 花枝羹 Squid thick soup 甜 点 爱玉 Vegetarian gelatin 糖葫芦 Tomatoes on sticks 长寿桃 Longevity Peaches 芝麻球 Glutinous rice sesame balls 麻花 Hemp flowers 双胞胎 Horse hooves 冰 类 绵绵冰 Mein mein ice 麦角冰 Oatmeal ice 地瓜冰 Sweet potato ice 红豆牛奶冰 Red bean with milk ice 八宝冰 Eight treasures ice 豆花 Tofu pudding 果 汁 甘蔗汁 Sugar cane juice 酸梅汁 Plum juice 杨桃汁 Star fruit juice 青草茶 Herb juice 点 心 牡蛎煎 Oyster omelet 臭豆腐 Stinky tofu 油豆腐 Oily bean curd 麻辣豆腐 Spicy hot bean curd 虾片 Prawn cracker 虾球 Shrimp balls 春卷 Spring rolls 蛋卷 Chicken rolls 碗糕 Salty rice pudding 筒仔米糕 Rice tube pudding 红豆糕 Red bean cake 绿豆糕 Bean paste cake 糯米糕 Glutinous rice cakes 萝卜糕 Fried white radish patty 芋头糕 Taro cake 肉圆 Taiwanese Meatballs 水晶饺 Pyramid dumplings 肉丸 Rice-meat dumplings 豆干 Dried tofu 其 他 当归鸭 Angelica duck 槟榔 Betel nut 火锅 Hot pot 中菜部 头盘餐前小品 Appetizers 1.各式刺身拼 Sashimi Platter 2.锅贴 Pot Sticker 3.辣汁脆炸鸡腿 Fried Chicken Legs (Spicy Hot) 4.鸡沙律 Chicken Salad 5.酥炸大虾 Fried Prawns 6.酥炸生豪 Fried Oysters 7.酥炸鲜鱿 Fried Squid 8.海哲分蹄 Smoked Jelly Fish 9.五香牛展 Special Beef 10.白云凤爪 Chicken Leg 11.琥珀合桃 House Special Honey Walnuts 12.脆皮春卷 Spring Rolls 13.蜜汁叉烧 B.B.Q. Pork 汤羹类 Soup 1.花胶鲍鱼火鸭丝羹 Congee Pike Maw With Roast Duck 2.红烧鸡丝翅 Chicken Sharks Fin Soup 3.竹笙烩生翅 Bamboo Shark Fin Soup 4.粟米瑶柱羹 Corn with Dry Scallops Soup 5.竹笙海皇羹 Bamboo Seafood Soup 6.鸡蓉粟米羹 Corn & Chicken Soup 7.酸辣汤 Hot & Sour Soup 8.法国海鲜汤 French Style Seafood Soup 9.法国杂菜汤 French Style Vegetable Soup 10.杂锦云吞汤 Combination Won Ton Soup 11.芥菜肉片咸蛋汤 Mustard Green Salted Egg Soup 12.火鸭咸蛋芥菜汤 Roast Duck Salt Egg / Mustard Green 13.西葫牛肉羹 West Lake Beef Soup 14.三丝烩鱼肚 Fish Soup 15.蝴蝶海参羹 Sea Cucumber Soup 16.四宝豆腐羹 Steam Tofu Soup 龙虾蟹类 Seafood (Lobster, Shrimp, Crab) 1.法式咖喱焗龙虾 French Curry Lobster 2.法式芝士牛油焗龙虾 Cheese Lobster 3.上汤焗龙虾 Special Style Lobster 4.蒜茸蒸龙虾 Garlic Style Lobster 5.豉椒炒肉蟹 Crab 6.上汤姜葱焗蟹 Green Onion Crab 7.椒盐蟹 Spicy Salt Crab 8.粉丝咖喱蟹煲 Rice Noodle Curry Crab 虾鲜鱿贝类 Seafood 1.菜远虾球 Shrimp with Tender Green 2.白灼中虾 Boil Shrimp 3.点桃虾球 Walnut Shrimp 4.油泡虾球 Crystal Prawn 5.柠檬虾球 Lemon Prawn 6.咕噜虾 Sweet & Sour Prawn 7.蒜茸蒸虾 Steam Prawn w/ Garlic Sauce 8.四川虾球 Szechuan Shrimp 9.豆瓣酱鲜鱿 Fresh Squid 10.虾龙糊 Shrimp w/ Lobster Sauce 11.韭王象拔蚌 Gold Chive Geoduck 12.韭王花枝片 Gold Chive Squid 13.椒盐鲜鱿 Pepper Salt Fresh Squid 14.豉汁炒三鲜 Mixed Seafood w/ Black Bean Sauce 15.马拉盏炒鲜鱿 Special Fresh Squid 16.碧绿炒带子 Tender Green Scallop 17.双菇鲜带子 Mushroom Fresh Scallop 18.豉汁炒大蚬 Clam w/ Black Bean Sauce 19.姜葱生豪 Oyster w/ Ginger, Green Onion 20.豉汁炒青口 Mussel w/ Black Bean Sauce 21.豉汁豆腐蒸带子 Tofu Scallop w/ Black Bean Sauce 中式早点 烧饼 油条 韭菜盒 水饺 蒸饺 馒头 割包 饭团 蛋饼 皮蛋 咸鸭蛋 豆浆 Clay oven rolls Fried bread stick Fried leek dumplings Boiled dumplings Steamed dumplings Steamed buns Steamed sandwich Rice and vegetable roll Egg cakes 100-year egg Salted duck egg Soybean milk 饭 类 稀饭 白饭 油饭 糯米饭 卤肉饭 蛋炒饭 地瓜粥 面 类 馄饨面 刀削面 麻辣面 麻酱面 鸭肉面 鳝鱼面 乌龙面 榨菜肉丝面 牡蛎细面 板条 米粉 炒米粉 冬粉 Rice porridge Plain white rice Glutinous oil rice Glutinous rice Braised pork rice Fried rice with egg Sweet potato congee Wonton & noodles Sliced noodles Spicy hot noodles Sesame paste noodles Duck with noodles Eel noodles Seafood noodles Pork , pickled mustard green noodles Oyster thin noodles Flat noodles Rice noodles Fried rice noodles Green bean noodle 汤 类 鱼丸汤 贡丸汤 蛋花汤 蛤蜊汤 牡蛎汤 紫菜汤 酸辣汤 馄饨汤 猪肠汤 肉羹汤 鱿鱼汤 花枝羹 Fish ball soup Meat ball soup Egg & vegetable soup Clams soup Oyster soup Seaweed soup Sweet & sour soup Wonton soup Pork intestine soup Pork thick soup Squid soup Squid thick soup 甜 点 爱玉 糖葫芦 长寿桃 芝麻球 麻花 双胞胎 Vegetarian gelatin Tomatoes on sticks Longevity Peaches Glutinous rice sesame balls Hemp flowers Horse hooves 冰 类 绵绵冰 麦角冰 地瓜冰 红豆牛奶冰 八宝冰 豆花 Mein mein ice Oatmeal ice Sweet potato ice Red bean with milk ice Eight treasures ice Tofu pudding 果 汁 甘蔗汁 酸梅汁 杨桃汁 青草茶 Sugar cane juice Plum juice Star fruit juice Herb juice 点 心 牡蛎煎 臭豆腐 Oyster omelet Stinky tofu (Smelly tofu) 油豆腐 麻辣豆腐 虾片 虾球 春卷 蛋卷 碗糕 筒仔米糕 红豆糕 绿豆糕 糯米糕 萝卜糕 芋头糕 肉圆 水晶饺 肉丸 豆干 Oily bean curd Spicy hot bean curd Prawn cracker Shrimp balls Spring rolls Chicken rolls Salty rice pudding Rice tube pudding Red bean cake Bean paste cake Glutinous rice cakes Fried white radish patty Taro cake Taiwanese Meatballs Pyramid dumplings Rice-meat dumplings Dried tofu 其 他 当归鸭 槟榔 火锅 Angelica duck Betel nut Hot pot 海鲜菜 1.红烧海参 sea slugs with brown sauce 2.鸡绒海参 sea slugs with chicken cream 3.海参锅巴 sea slugs with crisp rice 4.什锦海参 mixed sea slugs 5.虾子海参 shrimp eggs & sea slugs 6.红烧明虾 fried prawns with brown sauce 7.炸明虾 prawn cutlets 8.烧明虾 broiled Prawns with chili sauce 9.椒盐明虾 prawns with spiced salt 10.煎明虾段 fried prawns sections 11.干烧龙虾 broiled lobster with chili sauce 12.铁扒龙虾 grilled lobster 13.烤龙虾 broiled lobster 14.龙虾浓汽 bisque of lobster 15.腰果虾仁 fried shrimps with cashew nuts 16.笋炒虾仁 fried shrimps with bamboo shoots 17.青豆虾仁 fried shrimps with green peas 18.茄汁虾仁 fried shrimps with tomato sauce 19.清炒虾仁 shrimps saute 20.虾仁豆腐 shrimps with bean curd 21.茄汁虾球 shrimp balls with tomato sauce 22.锅巴虾仁 fried shrimps with crisp rice 23.豆苗虾仁 fried shrimps with bean-leaf 24.盐焗虾 salted shrimps 25.凰尾虾 phoenix tail prawns 26.油爆虾 sauteed shrimps 27.豆豉虾仁 fresh shrimps with fermented soya beans 28.虾仁炒蛋 fried shrimps omelet 29.玉兰虾球 prawn ba11s & broccoli 30.炒虾腰 fried shrimp & pig kidney 31.炒虾球 fried shrimp balls 32.炸虾球 shrimps fritters 33.虾仁炒饭 fried rice with shrimps 34.面拖虾 shrimp fritter 35.芙蓉蟹肉 crab meat with egg 36.炒蟹肉 fried crab meat 37.蟹肉芥兰 broccoli with crab meat 38.醉蟹 wine preserved crab 39.蟹扒鲜菇 mushrooms with crab meat 40.蟹肉粟米奠 sweet corn with crab meat 色拉: salad nicoise 尼斯式色拉 gelatin salad 胶状色拉 sunshine salad 胡萝卜色拉 waldorf salad 沃尔多夫色拉 vegetable combination salad 蔬菜大会色拉 mixed salad 什锦色拉 home-made vegetable salad 家常蔬菜色拉 fruit salad 水果色拉 vegetable salad 蔬菜色拉 chicken laesar salad 卤鸡色拉 tossed salad 油拌色拉 肉类如下: rump steak 牛腿排 T-bone steak T 形骨牛排 roast sirloin beef 烤牛外俏 green fillet 青春里脊 fillet teak, country style 乡村里脊扒 beef steak curried 咖喱牛排 plain fried calf ribs 清煎小牛排 fried calf ribs 炸小牛排 roast veal 烤小牛肉 ham steak 火腿扒 saut pork chop 嫩煎猪排 roast lamb 烤羔羊肉 lamb couscous 羊肉库司 charcoal grilled minced lamb 串烤羊肉饼 roast saddle of mutton 烤羊里脊 grilled mutton chop 铁扒羊排 salami 意大利香肠 bologna sausage 大红肠 game pie 野味排 pastrami 五香烟熏牛肉 ham and sausage 火腿香肠 急需恶补西餐菜谱的英文说法,发上来跟大家分享下. 烹调方式 Cooking Method fried. 煎. deep fried. 炸(干炸). quick-fried/stir-fried. (爆)炒. braised. 炖(烧). stewed. 闷(炖,煨). steamed. 蒸. smoked. 熏. roast. 烤. grilled. 烤. crisp. 香酥. spicy. 麻辣. caramelized. 拔丝. toffee.拔丝. dices. . 丁 mashed. .馅,泥 .in brown sauce 红烧. .in soy sauce 酱 汁. .in hot sauce 干烧. .in tomato sauce 茄汁. .in black bean sauce 豆瓣. .in rice wine 糟溜. .with fish flavor 鱼 香. .with sweet and sour flavor 糖醋. .in soup 氽. .shreds . 丝 .slices .片 .cubes .块 2 调味品 Condiments table salt 食盐 sugar 白糖 cheese 奶酪/干酪 vinegar 醋 butter 黄油 pepper 胡椒 soy sauce 酱油 cream 奶油 curry 咖哩 mustard 芥茉 tomato sauce 蕃茄酱 honey 蜂蜜 gravy 肉汁 jam 果酱 cube sugar 方糖 ginger 姜 garlic 大蒜 shallot 大葱 mayonnaise 蛋黄酱 sweet soybean paste 甜面酱 3 汤类 Soup clear soup/thin soup/consomm 清汤 pottage/thick soup 浓汤 broth 肉汤 beef soup 牛肉汤 tomato soup 西红柿汤 cabbage soup 洋白菜汤 vegetable soup 菜汤 chicken soup 鸡汤 creamed chicken soup 奶油鸡汤 fish and tomato soup 红鱼汤 creamed ham soup 奶油火腿汤 beef balls soup 牛肉丸子汤 creamed prawn soup 奶油虾汤 beef and vegetable soup 牛肉蔬菜汤 creamed spinach soup 奶油菠菜汤 hot and sour soup 酸辣汤 minced chicken and corn pottage 鸡茸粟米汤 curry chicken soup 咖哩鸡汤 4 主食 Staple food 中餐主食 Chinese Food rice gruel/porridge 大米粥 millet gruel 小米粥 steamed bun/steamed bread 馒头 steamed twisted roll 花卷 meat pie 馅饼 pancake 煎饼 meatbun/steamed bread with stuffings 包子 dumpling 饺子 wonton/dumpling soup 馄饨 noodles 面条 sichuan style noodles with peppery sauce 担担面 fried noodles 炒面 stretched noodles 拉面 noodles with soup 汤面 noodles with soybean paste 炸酱面 beef noodles 牛肉面 spring roll/egg roll 春卷 rice noodles 米线 sweet dumpling 元宵 egg fried rice 蛋炒饭 deep-fried dough sticks 油条 soybean milk 豆浆 muffin 松糕/饼 cruller 油饼 西餐主食 Western Food bread 面包 toast 烤面包/土司 rye bread 黑麦面包 bun 小圆面包 hamburger 汉堡 包 bacon cheeseburger 腊肉奶酪汉堡包 sandwich 三明治 tuna sandwich 金 枪鱼三明治 hotdog 热狗 biscuits/crackers/cookies 饼干 pancake 烤饼/薄 饼 pizza 比萨饼 meat-pie 肉馅饼 barley gruel 大麦粥 oatmeal 燕麦粥 French fries 炸薯条 pudding 布丁 macaroni 通心面 spaghetti 意大利面条 5 主菜 Entrees 西餐主菜 Western Entrees beef steak 牛排 (rare) 半熟的(牛排) roast beef 烤牛排 (medium-rare) 适中偏生的 (牛排) curry beef 咖哩牛排 (medium) 适中的(牛排) real cutlet/veal chop 小牛排 (medium-well done) 适中偏熟的(牛排) roast veal 烤小牛排 (well done) 熟透的(牛排) spiced beef 五香牛排 braised beef 焖牛排 roast mutton 烤羊肉 lamb chop 羊排 porp chop 猪排 sliced ham 火腿片 roast turkey 烤火鸡 roast chicken 烤油鸡 curried chicken 咖哩鸡 roast duck 烤鸭 smoked carp 熏鲤鱼 sardine 沙丁鱼 fried fish 炸鱼 fried eggs 煎鸡蛋 boiled eggs 煮鸡蛋 poached eggs 荷包蛋 omelet/omelette 摊鸡蛋/ 蛋卷 pickled cucumber 酸黄瓜 salad 色拉 salad dressing 色拉酱 chicken salad 鸡色拉 French 法式(色拉酱) vegebable salad 素菜色拉 Italian 意大利式(色拉酱) ham salad 火腿色拉 Blue cheese 蓝乳酪式(色拉酱) Russian 俄式(色拉酱) backed potato 烤土豆 mashed potato 土豆泥 中餐主菜 Chinese Dishes bean curb 豆腐 beansprouts 豆芽 steamed chicken 清蒸鸡 braised chicken 焖鸡 Beijing roast duck 北京烤鸭 preserved eggs 松花蛋 braised pork 红烧扣 肉 red-cooked pork 红烧肉 sweet-sour pork 糖醋肉 broiled beef slices 烤 牛肉片 chop suey 炒杂碎 stir-fried liver 炒猪肝 sweet-and-sour fish 糖 醋鱼 meat balls 肉丸子 fried prawns 炸大虾 steamed turtle 炖甲鱼 6 甜点 Dessert cake 蛋糕 cream cake 奶油蛋糕 ice-cream 冰淇淋 pie 馅饼 vanilla ice-cream 香草冰淇淋 shortcake 松饼 chocolate ice-cream 巧克力冰淇淋 tart 果馅 饼 strawberry ice-cream 草霉冰淇淋 apple pie 苹果馅饼 ice sucker 冰棍 jello 冰糕 pastry 点心 yam 甜薯 sweet potato 番薯 raisin 葡萄干 7 酒水 DRINKS 软饮料非酒精饮料 soft drinks/beverages coffee 咖啡 black coffee 不加牛奶的咖啡/清咖啡 decaffeinated coffee 无咖啡因的咖啡 white coffee 牛奶咖啡 coffee with cream and sugar 加奶加糖的咖啡 instant coffee 速溶咖啡 plain coffee 纯咖啡 milk 牛奶 tea 茶 green tea 绿茶 black tea 红茶 jasmine tea 茉莉花茶 tea bags 袋泡茶 yogurt 酸奶 cocacola/coke/cocoa 可口可乐 7-up 七喜 Pepsi Cola 百事可乐 Diet Pepsi 无糖百事可乐 Sprite 雪碧 fruit juice 水果汁 lemonade 柠檬汁 orangeade 桔子汁 mineral water 矿泉水 soda water 汽水 fresh orange juice 鲜桔子 汁 Fruit Punch 水果混合饮料 beer 啤酒 light beer 淡啤酒 draught beer 扎啤 开胃酒 aperitive/apertif wine 低度酒/葡萄酒 white wine 白葡萄酒 red wine/port 红葡萄酒/红酒 sherry 雪利酒 champagne 香槟酒 cocktail 鸡尾酒 non-alcoholic cocktail 无酒精鸡尾酒 martini 马丁尼鸡尾酒 punch 潘趣酒 vermouth 味美思酒/苦艾酒 rose liquor 玫瑰酒 cider 苹果酒 烈性酒 liquor/spirit whisky 威士忌 brandy 白兰地 scotch 苏格兰威士忌 vodka 伏特加 西餐菜谱的中英对照 色拉: salad nicoise 尼斯式色拉 gelatin salad 胶状色拉 sunshine salad 胡萝卜色拉 waldorf salad 沃尔多夫色拉 vegetable combination salad 蔬菜大会色拉 mixed salad 什锦色拉 home-made vegetable salad 家常蔬菜色拉 fruit salad 水果色拉 vegetable salad 蔬菜色拉 chicken laesar salad 卤鸡色拉 tossed salad 油拌色拉 肉类如下: rump steak 牛腿排 T-bone steak T 形骨牛排 roast sirloin beef 烤牛外俏 green fillet 青春里脊 fillet steak, country style 乡村里脊扒 beef steak curried 咖喱牛排 plain fried calf ribs 清煎小牛排 fried calf ribs 炸小牛排 roast veal 烤小牛肉 ham steak 火腿扒 saut pork chop 嫩煎猪排 roast lamb 烤羔羊肉 lamb couscous 羊肉库司 charcoal grilled minced lamb 串烤羊肉饼 roast saddle of mutton 烤羊里脊 grilled mutton chop 铁扒羊排 salami 意大利香肠 bologna sausage 大红肠 game pie 野味排 pastrami 五香烟熏牛肉 ham and sausage 火腿香肠 bears paw 熊掌 breast of deer 鹿脯 beche-de-mer; sea cucumber 海参 sea sturgeon 海鳝 salted jelly fish 海蜇皮 kelp, seaweed 海带 abalone 鲍鱼 shark fin 鱼翅 scallops 干贝 lobster 龙虾 birds nest 燕窝 roast suckling pig 考乳猪 pigs knuckle 猪脚 boiled salted duck 盐水鸭 preserved meat 腊肉 barbecued pork 叉烧 sausage 香肠 fried pork flakes 肉松 饭点类: fried rice 炒饭 plain rice 白饭 crispy rice 锅巴 gruel, soft rice , porridge 粥 noodles with gravy 打卤面 plain noodle 阳春面 casserole 砂锅 chafing dish, fire pot 火锅 meat bun 肉包子 shao-mai 烧麦 glue pudding 汤圆 millet congee 小米粥 其它: bean curd 豆腐 fermented blank bean 豆豉 pickled cucumbers 酱瓜 preserved egg 皮蛋 salted duck egg 咸鸭蛋 dried turnip 萝卜干 . 色拉 salad 火腿沙拉 ham salad 鸡沙拉 chicken salad 鸡脯沙拉 chicken-breast salad 鸡丝沙拉 shredded chicken salad 鸡蛋沙拉 egg salad 鱼片沙拉 fish salad 虾仁沙拉 shrimp salad 大虾沙拉 prawn salad 蟹肉沙拉 crab salad 素沙拉 vegetable salad 蔬菜沙拉 vegetable salad 鲜蔬菜沙拉 fresh vegetable salad 黄瓜沙拉 cucumber salad 鲜黄瓜沙拉 fresh cucumber salad 红烩鱼片 stewed fish slices with brown sauce 茄汁烩鱼片 stewed fish slices with tomato sauce 鸡蛋鲱鱼泥子 minced herring with eggs 鸡蛋托鲱鱼 herring on eggs 熏鲱鱼 smoked herring 熏鲤鱼 smoked carp 鸡肉泥 minced chicken meat; chicken paste 鸡肝泥 minced chicken liver; chicken liver paste 鸭肝泥 minced duck liver; duck liver paste 酿馅鸡蛋 stuffed eggs 奶酪酿馅鸡蛋 stuffed eggs with cheese 酿馅鸡 stuffed chicken 冷烤油鸡蔬菜 cold roast chicken with vegetables 冷烤火鸡 cold roast turkey 冷烤山鸡 cold roast pheasant 冷烤野鸡 cold roast pheasant 冷烤鸭 cold roas 汤 soup 清汤 light soup; clear soup; consomme 浓汤 thick soup; potage 肉汤 broth 奶油火腿汤 creamed ham soup; ham soup with cream 奶油鸡茸汤 creamed mashed chicken soup; mashed chicken soup with cream 奶油蟹肉汤 creamed crab meat soup; crab meat soup with cream 牛肉扒托蛋 beef steak with egg 鸡蛋牛肉扒 beef steak with egg 葱头牛肉扒 beef steak with onion 蔬菜牛肉扒 beef steak with vegetables 汉堡牛排 Hamburg steak; hamburger 德式牛肉扒 Hamburg steak; hamburger 德式鸡蛋牛肉扒 Hamburg steak with egg 德式牛肉扒蛋 Hamburg steak with egg 法式牛肉扒 French steak 罗马尼亚式牛肉扒 Rum steak 肉丝炒通心粉 fried macaroni with shredded meat 番茄汁炒通心粉 fried macaroni with tomato sauce 黄油炒通心粉 fried macaroni with butter 鸡肉火腿炒通心粉 fried macaroni with chicken and ham 肉汁炒通心粉 fried macaroni with meat sauce 大虾鸡蛋炒通心粉 fried macaroni with prawns and eggs 奶酪口蘑烤通心粉 macaroni au gratin 如何向国外友人要一份西餐的菜谱? 如何向国外友人要一份西餐的菜谱 当比尔在约翰和玛莉的家吃晚餐时, 他称赞玛莉的厨艺并向她要了食谱. (While Bill is hxdying dinner at John and Marys house, he compliments Marys cooking and asks her for the recipe. ) Bill: Mmm. this is delicious. 比尔: 嗯.真好吃! Mary: Oh, do you really like it? 玛丽: 哦,你真的喜欢吗? Bill: Yes. Its superb. 比尔: 是的.它太棒了. Mary: Well, its kind of you to say so. 玛丽: 嗯.你人真好,这么称赞我. Bill: In fact, could I ask you for the recipe? 比尔: 事实上,我能向你要这道菜的食谱吗? Mary: Sure. Its really very easy. First, mix together an egg, two teaspoons of salt, and two pounds of ground beef. Then, add two ounces of milk. Are you with me? 玛丽: 当然.这真的很简单. 首先,把一个鸡蛋, 两茶匙盐和两磅牛绞肉搅在一起. 然 后加两盎司牛奶. 懂了吗? 清楚了吗? Bill: Yes, Ive got it. 比尔: 是的,我懂了. Mary: OK. Next, put the mixture into a baking pan and bake it forty-five minutes at three hundred sixty degrees. 玛丽: 好.然后,将这些搅拌好的材料放到烤盘里, 在三百六十度的温度烤四十五分钟. Bill: Wait a minute. I didnt catch you there. Could you repeat that? 比尔: 等一下. 那儿我没听懂. 你能 重复一遍吗? Mary: Sure. Bake it forty-five