罗生门(电影分镜头剧本).doc

1罗生门（电影分镜头剧本）罗生门 罗生门（电影分镜头剧本）罗生门 （电影分镜头剧本） 黑泽明 1罗生门 1罗生门（大远景） 倾盆大雨、烟雾迷蒙中的罗生门。 2罗生门（远景） 呈半倾圮状的硕大无比的罗生门。 3隐约看得见罗生门下两个避雨的人影（远景） 前景是倒在地上的大圆柱。四根罗生门圆柱中间， 有两个人坐在石板台基上。这两个人，一个是行脚僧， 一个是卖柴的。 4坐在石板台基上的行脚僧和卖柴的（近远景） 画面右前方是一根大圆柱，拍得很大，圆柱后边是 这两个人。猛打在石头台阶上的雨点。两人呆呆地望着 脚下，在沉思着什么事。 5卖柴的和行脚僧（特写） 画面前方是卖柴的半边脸，他旁边是行脚僧。 “不懂，简直不懂！” 卖柴的脱口而出地说了这样的一句话。 6行脚僧（特写） 行脚僧掉头望望卖柴的半边脸，仍回过头去凝望着 雨脚。 7行脚僧和卖柴的（近远景） 从正面拍摄坐着的两个人。水珠一滴一滴地从僧衣 袖角滴到台基上。 2路面 1路面（特写） 罗生门（大远景） 画面左前方出现跑过来的两只脚。一双穿着草鞋的 湿脚，噼哧啪喳地踏着雨雾茫茫的积水坑洼，溅起泥浆， 奔罗生门跑来。 3罗生门 1跑来的打杂的（俯拍远景） 前景是倒在地上的大圆柱，打杂的从后景朝罗生门 跑来。 2打杂的脚（仰拍特写） 打杂的跑上台阶从右边走出画面。 3打杂的（近景） 打杂的从左边跑进画面，拧了拧那淋透了的头幞， 用它擦着身上的雨水。 画外传来卖柴的声音： “不懂，简直不懂！” 打杂的似乎听到这句话的声音，才觉得这里有人， 回头一看。 4卖柴的和行脚僧（近景） 画面前方是卖柴的半边脸，他旁边是行脚僧，后景 是站着的打杂的。 卖柴的正在嘟囔着： “简直闹不清到底是怎么回事。” 5打杂的（特写） 打杂的、卖柴的和行脚僧（全景） “怎么啦？” 打杂的正愁着躲雨憋闷，恰好有了聊天的伴，于是 走近两人跟前。摄影机跟拍，把三人拍成全景。 打杂的挨着卖柴的旁边坐下来说： “怎么啦？” 6打杂的和卖柴的（特写） 打杂的：“不懂什么呢？” 卖柴的：“这样奇怪的事，从来也没听说过。” 打杂的：“所以嘛，说说我听听哪。” 7行脚僧、卖柴的和打杂的（近景） 画面左前方是行脚僧，他旁边是卖柴的和打杂的。 打杂的：“好在这里还有一位看样子就是见多 识广的大和尚呢。” 说完，笑眯眯地向行脚僧那边，伸伸下巴颏。 行脚僧针对他的嘲笑，一本正经地答道： “唔，这样离奇古怪的事，恐怕那有名的见多识广 的清水寺的光仁上人也没听说过。” 打杂的愣了一下眼，说道： “嘿，那么说，您也知道有这么件离奇古怪的 事了。” 行脚僧点点头，掉过脸望一望卖柴的： “唉，就是刚才，我和这位一同亲眼看到亲耳听来 的。” 打杂的：“嗬在哪呀？” 行脚僧：“在纠察使属的堂下。” 打杂的：“纠察使属？” 行脚僧：“案子是有一个人遭了杀害。” 打杂的：“哎，杀死个把人，又算得什么呀？” 打杂的站起来。 8打杂的（特写） 打杂的：“你上这罗生门的门楼去看看！不管 别的，没主的尸首总有个五条六条躺着哩。” 说着，往下脱着衣服。 9行脚僧（特写） 行脚僧：“那倒是。什么兵荒咧，地震咧，风暴咧， 火灾咧，荒年咧，疫病咧，连年灾难不断。” 10打杂的（近景） 打杂的拧着脱下的衣服。 作者：晓风送月2005-10-1 23:58 回复此发言 2罗生门（电影分镜头剧本）罗生门 行脚僧画外音：“再加上那成群结伙的强盗，” 11行脚僧（特写） 行脚僧：“没有一天晚上不像海啸一般地到处骚扰。 我实在记不清，亲眼看到多少人就像虫子一般地死了， 或被惨杀了。可是，像方才这样可怕的事，还是破天荒 第一遭呢！” 12卖柴的（特写） 卖柴的好像吃了一惊似的。 13行脚僧（特写） 行脚僧掉头望望卖柴的。 14行脚僧和卖柴的（近景） 行脚僧（特写） 卖柴的瞠目望着行脚僧。摄影机推向行脚僧。 行脚僧：“可不是！真是可怕哟。照方才这宗事看 起来，世道人心，实在是没法让人相信了。这可比什么 强盗，什么疫病，什么荒年、火灾、兵灾都更加可怕！” 画外传来打杂的声音： “喂喂，大和尚！” 行脚僧朝打杂的那边看去。 15打杂的（近景） 打杂的：“讲经说法，都听够了。究竟是件什么样 的案子，倒像有个听头似的。只不过躲雨没事干，正好 说来听来解解闷。要是尽听那些无聊空洞的大道理么， 还不如去静静听雨声好了。” 打杂的把衣服搭在肩上，从左边走出画面。 16打杂的、行脚僧和卖柴的（远景） 打杂的向左边走去，手扶着板壁。 三人一时无话可说。 大雨还在哗哗地下。 17板壁前的打杂的（近景） 打杂的从板壁上拆下几块木板，从左边走出画面。 18打杂的、卖柴的和行脚僧（全景） 卖柴的忽然走近打杂的身旁说： “喂，你听我说吧，你也告诉我这到底是 怎么回事。我可真闹不清，三个人，一个跟一个都 。” 打杂的：“怎么样的三个人呢？” 卖柴的：“我现在要说的，就是这三个人的事。” 打杂的：“好啦，你也不用着急，从从容容地 慢慢讲吧！这雨一时半会还停不了呢。” 说完，抬头望了望。 19摄影机从罗生门屋顶上题有“罗生门”三个字 的那块匾（近景）向下摇到屋檐下的这三个人（俯拍 大远景） 20卖柴的（特写） 卖柴的抑制住亢奋，一句一句地说起来： “三天前，我上山里去砍柴” 4山路 1树梢头上的太阳（仰拍远景） 摄影机向左移。 2卖柴的扛在肩上的斧子（特写） 卖柴的快步向右走去。那肩上的斧子的刃，在透过 树叶射出来的夏天的阳光下，一闪一闪地发亮。摄影机 向右移。 3走来的卖柴的（特写） 摄影机向后拉。 4往树从后面走去的卖柴的（俯拍远景） 卖柴的向右走去。摄影机向右摇。 5摄影机从大树树梢（仰拍全景）摇到走远了 的卖柴的（远景） 6摄影机跟着从桥上走过的卖柴的摇摄（仰拍 近远景） 7树林梢头（仰拍远景） 摄影机向前移。 8卖柴的脊背（特写） 卖柴的往前走去。摄影机随着向前移。 9走着的卖柴的（远景全景） 摄影机向右移。 10树林梢头（仰拍远景） 摄影机向前移。 11走着的卖柴的（全景特写全景） 前景包括树根，卖柴的从中走来，摄影机向右移， 然后摇摄向左走去的卖柴的。 12树梢头上的太阳（仰拍远景） 摄影机向左移。 13走下山坡的卖柴的（近景特写） 摄影机向左摇。 5删去 6林中(A) 1扛着斧子的卖柴的脊背（特写） 萋萋的长草掩径，长得差不多一人来高。 卖柴的分开深草往前走去。摄影机随着向前移。 2正在行进的卖柴的半边脸（特写） 卖柴的分开深草向左行进。 小鸟被卖柴的惊起，飞向天空。摄影机越过深草向 左移。 7林中(B) 1走来的卖柴的（特写） 夏天的阳光，透过树叶洒成复杂的花纹，卖柴的在 这花纹中走来。摄影机随着向后移。 作者：晓风送月2005-10-1 23:58 回复此发言 3罗生门（电影分镜头剧本）罗生门 2卖柴的（特写） 卖柴的突然停下脚步。 3仕女笠和卖柴的（全景） 卖柴的跟前的灌木丛树枝上挂着一顶漂亮的仕女笠。 卖柴的站在仕女笠跟前，很奇怪地看着。 过了一会，卖柴的拔脚走开。摄影机跟着他向左摇， 从卖柴的全景一直摇到后影的远景。 4走着的卖柴的（近景） 卖柴的东张西望地往前走去。摄影机跟着他向左摇。 5走来的卖柴的（全景特写） 卖柴的又停下来低头看着。 6卖柴的脚底下有一顶武士戴的头幞（特写） 卖柴的（特写） 卖柴的拾起那顶头幞。 摄影机跟着那顶头幞向上摇，摇到抬头望着前方的 卖柴的特写停下。 林中(C) 7走来的卖柴的（远景全景） 画面前边的地面上有一轱辘断绳。 卖柴的走近前来拾起，细心地察看周围。 8掉在地上的护身符袋（近景） 用红色绢子缝的护身符袋闪闪发光。 9护身符袋（特写） 10卖柴的（特写近景） 卖柴的想朝护身符袋走去，不知被什么绊了一下。 11卖柴的（近景） 画面前边的草丛中，露出两只人手。 后边是注视着它的卖柴的，他愕然惊呆了。 12卖柴的（特写全景） 卖柴的吓得三魂出窍，撒腿就跑。摄影机向左摇。 （划） 8林中 1狂奔着的卖柴的（近景） 卖柴的在茂盛的草丛中奔跑。摄影机向右摇。 卖柴的画外音：“我急急忙忙就近报了官。” 2狂奔着的卖柴的（特写） 卖柴的在草丛中奔跑。摄影机向右摇。 卖柴的画外音：“今天是第三天，我被传到了 纠察使署。” （划） 9纠察使署堂前 1跪伏着的卖柴的（全景） 卖柴的：“唉唉唉，确实是的。头一个看见尸首的， 确实就是小人。唉？问我看没看见长刀什么的？这，可 没有，什么也没有看到。树枝上挂着一顶仕女笠，杉树 脚下有轱辘断绳，还有尸体近旁有一只梳子。遗落 在那地方的东西的确只有这么一点。” （划） 2端然跪坐陈述的行脚僧（全景） 后景是跪坐着的卖柴的。 行脚僧：“是的，那死主，贫僧的确在路上见过。 唉，三天前的过午时分，地段是贫僧从关山去山科 的路上。” 10驿道 1行脚僧（全景近景特写） 武弘和马上的真砂（全景远景） 炎天下的大道，白亮得耀人眼。 行脚僧风尘仆仆地走着。 摄影机跟着行脚僧，然后向右摇，把行脚僧从全景 拍成近景、再拍成特写之后停下。 行脚僧靠边让开路心。 武弘牵着妻室真砂乘坐的桃花马，朝他面前走来。 马上，真砂戴的仕女笠下的挡脸帔子直摇晃。 行脚僧画外音：“女的垂着遮脸帔子，看不见她是 怎么个相貌；男的么，是的，不但带着长刀， 还带有弓箭。” 左手拿着一张裹有皮革的长弓，背上背着一口黑漆 箭壶，壶中插有鹰羽大箭的武弘，脸上透着幸福的微笑， 打行脚僧面前走过。 摄影机跟着武弘，然后向左摇，把武弘和坐在马上 的真砂从全景拍成远景。 11纠察使署堂前 1仍在跪坐陈述的行脚僧（近景） 行脚僧：“那么个好汉子，竟遭到这样的结果， 真是做梦也梦不到的事。的确是人世无常，性命什么， 只不过像朝露一般。唉呀，煞是可怜了。” 说完，合十。 （划） 2反绑双臂的多襄丸和拽着法绳的捕快（全景） 后景是跪坐着的卖柴的和行脚僧。 捕快不时地偷眼瞅着多襄丸的脸，用报功的口气说： “这这就是小的擒拿回来的多襄丸。” 作者：晓风送月2005-10-1 23:58 回复此发言 4罗生门（电影分镜头剧本）罗生门 3多襄丸（特写） 多襄丸咧着嘴，阴沉沉的两眼，仰望着天空。 捕快画外音：“他就是京里京外的那个” 4夏天的云（大远景） 天上是白亮得令人觉得眼睛刺痛的云头。 捕快画外音：“著名大盗多襄丸。” 5捕快和多襄丸（全景） 捕快（特写） 捕快继续说下去： “上一回没能逮住他，那时候他身上穿的也是这件 蓝褂子，挎着一柄砸花的长刀。” 摄影机推向捕快。 “是的是大前天约摸初更时分，在桂河河滩上 ” 12河滩上 1捕快（全景近景远景） 捕快在河滩上挥着鞭子走来。 他突然停下来，向前方了望，然后跑过去。 河滩上躺着个人，捕快跑到他跟前，大吃一惊，竟 跌到河里。 2河滩上（全景） 痛苦得歪着嘴脸的多襄丸，零乱地丢在那里的箭。 马的长嘶。 捕快画外音：“黑漆箭壶，鹰羽大箭十七枝，还有 桃花马。” 13删去 14纠察使署堂前 1捕快（特写） 捕快和多襄丸（全景） 捕快继续说下去，摄影机向后拉。 “这全是被杀者的东西。可是，大名鼎鼎 的多襄丸，偏叫他自己抢来的牲口给摔了下来，分明是 因果报应了。” 多襄丸抬脚把箭壶踢开。捕快气焰稍杀。 多襄丸骤然纵声狂笑： “哈哈哈哈多襄丸会叫马给摔下来？别胡扯啦。 我那天呀” 2插入画面平原（大远景） 多襄丸骑着马，从画面右边驰向左边。 3多襄丸（中景） 多襄丸在纠察使属堂前继续说下去： “骑着这匹桃花马跑着跑着，口渴得难受起来。 翻过了逢坂，就在附近的山沟里喝了口泉水。” 4插入画面伏下身喝泉水的多襄丸（全景） 5多襄丸（中景） 多襄丸和捕快（全景） 多襄丸在纠察使属堂前继续说下去： “大概那泉水的上游，有毒蛇什么的死在那里了。 不到一刻功夫，肚子疼起来，把我折腾得简直眼前发黑。 太阳落山时分，我刚要渡过那条河的时候，就像我这样 能忍得住疼的，也实在忍不住了。” 摄影机向后移，把多襄丸和捕快拍成全景。 “我便下了马，趴在河滩上。哈哈哈哈说 多襄丸会叫马给摔下来？哈哈哈哈看来，下贱 差人也就只能有下贱差人的想法罢了。” 多襄丸傲慢地望着前方。 6多襄丸（特写） 多襄丸：“我自己也早知道，这颗脑袋，反正总有 一天会挂在高杆上示众的。但我决不卑鄙无耻地撒谎， 杀了那汉子的，的确就是我多襄丸。我看见他们夫妻俩， 是在三天前那热得不得了的过午时刻。偏巧，那时候， 忽然吹过来一阵凉风，吹得树叶飒飒作响。是的，要是 不刮那阵凉风，这汉子也不至于叫我杀死了。” 15驿道 1摄影机从大树梢头（仰拍全景）摇到在这株 大树下的树荫里伸开五体仰天躺着的多襄丸（远景） 2多襄丸（全景近景） 多襄丸闭着眼，懒洋洋地擦着一个劲往外冒的满脸 汗珠。 摄影机向前移，把多襄丸从全景拍成近景。 传来马蹄声。后景是渐渐走近的武弘和坐在马上的 真砂。 3牵着马的武弘和坐着马的真砂（中景） 人马向前走来，摄影机随着向后移。 4多襄丸（特写） 多襄丸微微睁眼看去。 5马上的真砂（特写） 人往前来，摄影机随着向后移。 马背上真砂戴的那顶垂着帔子的仕女笠帽一晃一晃。 6多襄丸（特写） 多襄丸眯着眼追着那顶笠帽，厌倦了似地又闭上眼。 马蹄声消失。多襄丸又睁开眼睛。 7多襄丸和武弘（远景） 那株大树前面，两人对望着。 8武弘（中景） 武弘把手里的弓倒了倒手。 9多襄丸（特写） 作者：晓风送月2005-10-1 23:58 回复此发言 5罗生门（电影分镜头剧本）罗生门 多襄丸凝视着武弘。 10武弘（近景） 武弘凝视着多襄丸。 11多襄丸（特写） 多襄丸凝视着武弘，随即闭上眼睛。 12武弘（特写） 武弘凝视着多襄丸，随后继续向前走去。 13多襄丸（特写） 这时候，一阵风吹来，树影摇曳，多襄丸睁眼仰视。 14真砂（近景） 摄影机从真砂的脚下向上摇，摇到上半身停下。 薄薄的帔子被风飘起，露出了真砂娇美的面容。 15多襄丸（特写） 多襄丸好像吃了一惊似地张大眼晴。 16真砂（特写） 摄影机跟着真砂向右摇。 一瞬间，帔子依旧垂了下来。 17多襄丸（特写） 多襄丸坐起身来，目不转睛地目送着他们。 18目送着武弘和真砂的多襄丸（中景远景） 摄影机向后移，把多襄丸从中景拍成远景。 后景是渐渐远去的武弘和坐在马上的真砂的后影。 19多襄丸（全景） 多襄丸的手，下意识地握住刀炳。 16纠察使署堂前 1多襄丸（特写） 多襄丸：“只是一晃，刚看得见的一刹那，就 看不见了。也许就是因为只看得这一眼，那女子的容貌， 在我眼里简直像一尊女菩萨。我当时就下了决心：哪怕 杀了那男的，也一定要把那女的夺到手。不过，如果不 杀死那男的就能夺得那女子，倒也没有什么不满足的。 其实，那时候的心情，还是想尽可能不杀死男的，光把 那女的夺到手。可是，这样的事，在通向山科的驿道上 是无论如何下不了手的。” 17驿道 1正在下山的多襄丸（远景） 2跑下山坡的多襄丸（全景） 3多襄丸（中景全景） “喂，喂！” 多襄丸边喊边从山坡上跑下来。 “喂，喂！” 摄影机跟拍，从中景摇到全景。 后景出现了武弘和马上的真砂。 4多襄丸、武弘和真砂（中景） 多襄丸从前景走近武弘和马上的真砂。 武弘：“你干什么？” 5多襄丸（特写） 多襄丸、武弘和真砂（近景） 多襄丸一声不吭地绕着他们俩转了一圈。 武弘为了卫护马上的妻子紧紧握住刀柄。 武弘：“什么事？” 6多襄丸（特写全景） 多襄丸一边看着真砂一边兜着圈子，然后蹲下来看。 7多襄丸和武弘（全景） 武弘：“到底什么事？” 说着，向前逼近一步。 多襄丸站起身，又绕起圈子。 武弘紧紧相随。摄影机跟拍。 多襄丸突然拔出腰里的长刀。 武弘刷地跳后一步，拔刀摆出了招架的姿势。 多襄丸：“哈哈哈哈，我可没有坏意啊。” 8多襄丸和武弘（近景） 多襄丸靠前景，武弘在后景。 多襄丸举起长刀： “你看怎样？好家伙吧。” 武弘：“？” 9多襄丸和武弘（近景） 多襄丸仍靠前景，武弘仍在后景。 多襄丸调转刀锋，把刀柄递到武弘面前： “请你拿去仔细看看吧。老实说，那边山里有一座 古坟，我给刨开了，坟里面有不少像这样的长刀，还有 短刀、古镜。我把这些宝贝埋在树林里，谁也不叫知道。 你如果喜好的话，随便哪一件，算个便宜价钱卖给你， 你看怎么样？” 说完，把刀递给武弘。 10多襄丸（近景） 处于前景的武弘收起了自己的刀，从多襄丸的手里 接过刀来仔细端详。 （划） 18山路 1摄影机从山涧瀑布（全景）摇到在透过树叶的 阳光之下的小溪岸边的真砂和桃花马（远景） 2放在小溪岸边插有羽矢的箭壶和长弓（特写） 19林中(A) 1多襄丸和武弘（俯拍远景） 多襄丸开始上山，武弘跟在后面。摄影机向右移。 2多襄丸和武弘（俯拍远景） 两人登上山坡，从左边走出画面。摄影机向右移。 作者：晓风送月2005-10-1 23:58 回复此发言 6罗生门（电影分镜头剧本）罗生门 3多襄丸和武弘（远景） 两人继续上山，摄影机向左摇。 20林中(B) 1多襄丸和武弘（全景） 两人往树林深处走去。摄影机向左摇。 多襄丸突然拔出刀来。武弘赶紧抽刀招架。 多襄丸：“哈哈哈哈” 笑完，挥刀斩草行进。摄影机向左摇。 2多襄丸（特写） 多襄丸朝树林深处走来。摄影机跟拍。 多襄丸停下来： “就在树林那边。” 说着，回头望望武弘。 3武弘（特写） 武弘：“你头里走。” 4多襄丸和武弘（中景远景） 武弘十分警惕地握着刀柄。 多襄丸苦笑一下领头走去，武弘跟在后边。 5多襄丸和武弘（全景） 两人朝前走来。摄影机随着向后移。 6多襄丸和武弘（中景） 武弘的脊背在画面前方。 两人往前走去。摄影机随着向前移。 21林中(C) 1多襄丸（中景） 多襄丸把刀扛在肩上，边走边回头瞧。 他向左拐，武弘随后。 摄影机摇摄，把两人的背影拍成远景。 2多襄丸和武弘（远景近远景近景） 两人从对面走来。 多襄丸停下脚步，用刀指着前面： “就在这。那株杉树脚下。” 说着，把刀收进鞘里。 武弘不知不觉地越过多襄丸，自己先走过去。 摄影机摇摄走到杉树跟前站定，把脊背露给多襄丸 的武弘。 3多襄丸（特写） 多襄丸和武弘（俯拍全景） 多襄丸虎视眈眈地凝视着武弘。 他跟上前去，像虎豹一般扑上武弘的脊背。 摄影机用俯拍全景的方法摇摄两人的格斗。 （划） 4多襄丸（近景） 多襄丸指着武弘大笑，然后飞奔而去。摄影机向右 摇。 22林中(B) 1多襄丸在奔跑（特写） 多襄丸边笑边跑。摄影机向右摇。 23林中(A) 1多襄丸在奔跑（远景全景） 多襄丸跑下山坡。摄影机向右摇。 24山路 1多襄丸（全景特写） 多襄丸从对面跑来。 他在横七竖八的树枝间向外窥视。 2多襄丸和真砂（俯拍远景） 画面右前方是多襄丸的后影，下面是蹲在小溪旁边 的真砂。 3真砂（中景） 真砂拨弄小溪流水为戏。 4从树枝间俯瞰真砂的多襄丸（特写） 5小溪旁的真砂（特写） 6俯瞰的多襄丸（特写） 7拨弄小溪流水的真砂的手（特写） 这只手突然停下来不动了。 8真砂（特写） 真砂扭过头仰视。 9多襄丸（特写） 多襄丸拨开树枝一跃而出。 10多襄丸和真砂（俯拍远景） 多襄丸从画面右前方跑向下面的真砂。 11多襄丸和真砂（近景） 画面左前方是真砂，多襄丸从对面向她跑来： “了不得了！你的伴叫毒蛇咬了。” 12真砂和多襄丸（中景） 画面右前方是多襄丸的脊背。 真砂站起来。 13真砂（特写） 真砂一把抓下了仕女笠，脸色苍白，冰冻住了似地 看着多襄丸。 25纠察使署堂前 1正在供述的多襄丸（特写） 多襄丸：“那女的脸色刷地一下苍白了，冰冻 住了似地盯着我，那种纯真诚实的神色，带着一副 小孩似的天真相。我看到她的这副神色，立刻对她 丈夫起了嫉妒的心情和憎恶的念头。有意叫她看一看她 丈夫被捆在杉树脚下的那副丑相的恶念，在这以前不曾 有过，可是这时候却骤然涌上心头。” 26林中(A) 1奔跑着的多襄丸（近景） 多襄丸拉着真砂的手向画面左方跑去，摄影机跟着 摇。 2奔跑着的真砂（近景） 真砂的右手被多襄丸牵着，左手抓着仕女笠。摄影 机向左摇。 27林中(B) 1真砂手里的仕女笠（特写） 作者：晓风送月2005-10-1 23:58 回复此发言 7罗生门（电影分镜头剧本）罗生门 仕女笠被灌木树枝挂住了。摄影机向左摇。 28林中(C) 1多襄丸和真砂（远景近景） 两人从对面跑来。 多襄丸把真砂狠狠地朝前猛推了一下，摄影机跟拍。 2被捆在杉树脚下的武弘（特写） 3真砂（特写） 真砂看到武弘，呆若木鸡。 处于后景的多襄丸从右边走出画面。 4多襄丸、武弘和真砂（俯拍全景） 三个人成三角形地对峙着。 5真砂望着画面左前方的武弘（中景） 6武弘望着画面右前方的多襄丸（中景） 7多襄丸望着画面左前方的真砂（中景） 8真砂望着画面右前方的多襄丸（中景） 9多襄丸望着画面左前方的武弘（中景） 10武弘望着画面右前方的真砂（中景） 真砂（特写全景） 多襄丸（全景） 当武弘的视线和真砂的视线碰在一起时，摄影机向 前移，绕一个圈绕到真砂前面，把真砂拍成特写。真砂 蓦地拔出短刀，刀光一闪，朝多襄丸的侧腹刺去。摄影 机向后移，拍成全景。多襄丸刷地闪开身子，跳到岩石 上。 11真砂（特写） 两次、三次、四次、五次真砂的短刀接二连三 地猛砍过来，但都落了空。 12多襄丸（近景特写） 想躲过真砂的多襄丸跳下岩石，吃惊地望着真砂。 13真砂（近景） 真砂被多襄丸绊倒，她抱住多襄丸的脚，被踢了个 仰面朝天。 14双目圆睁的多襄丸（特写） 多襄丸画外音：“我从来没有见过性情这样” 15仰面朝天的真砂（特写） 多襄丸画外音：“刚烈的女人。” 16多襄丸（特写） 17真砂（特写） 18真砂和多襄丸（全景） 画面左前方是多襄丸。 真砂站起来，继续猛砍多襄丸。 19多襄丸（近景） 多襄丸把猛扑过来的真砂抱住。 20真砂（特写） 真砂把多襄丸的手给咬了一口。 21多襄丸（特写） 多襄丸一边舔着他那挨咬的手一边逼上前来。 22真砂（特写） 真砂用短刀从正面向多襄丸扎过来。 23真砂和多襄丸（全景） 真砂向多襄丸猛扎，追逐着兜圈子。 24隔着一株大树，两人围住树转（近景） 25真砂和多襄丸（近景远景） 真砂在追逐多襄丸，她似乎精疲力尽，蹲下来哭泣。 26真砂和多襄丸（特写） 画面左前方是正在哭泣的真砂，处于后景的多襄丸 向她靠来。真砂用短刀猛扎，多襄丸让过，然后拦腰把 她抱住。 多襄丸：“哈哈哈哈” 27武弘（特写） 武弘下意识地闭上了眼睛。 28抱住真砂的多襄丸（特写） 多襄丸扭过头来向武弘笑笑，然后像着了魔似地把 嘴脸猛压在气喘吁吁躲避不迭的真砂的脸上。 29树梢头上的太阳（仰拍远景） 摄影机旋转。 30正在接吻的多襄丸和真砂（特写） 多襄丸猛烈地强接其吻，尽管真砂左右扭转脖颈在 躲避着他。 31树梢头上的太阳（仰拍远景） 摄影机旋转。 32正在接吻的两人（仰拍近景） 画面前边是真砂，正在接吻的多襄丸头上是灿烂的 太阳。 33树梢头上的太阳（仰拍远景） 摄影机静止。 34仍在接吻的两人（大特写） 画面左半部是多襄丸的后脑勺，右半部是真砂张开 着的眼睛。 35树梢头上的太阳（仰拍远景） 摄影机变焦。 36仍在接吻的两人（大特写） 画面左半部是多襄丸的后脑勺，右半部是真砂阖起 来的眼睛。 37真砂的右手（特写） 真砂握在手里的短刀，哧溜一下掉了下来。 38戳在地上的短刀（特写） 39接吻的两人（近景特写） 真砂的手搂住多襄丸的脊背。摄影机向前推，拍摄 汗水粘住了隆凸的肌肉上的蓝褂子以及迟迟疑疑地抚摸 作者：晓风送月2005-10-1 23:58 回复此发言 8罗生门（电影分镜头剧本）罗生门 着多襄丸的脊背的真砂那只白手。 29纠察使署堂前 1供述的多襄丸（近景） 多襄丸：“我到底遂了心愿，没有要那男的性命， 便把那女的弄到了手。是的，我原本不想再去杀死 那男人的，可是呀，” 30林中(C) 1真砂和多襄丸（远景） 真砂追上扬长而去的多襄丸。 “且慢！” 2真砂和多襄丸（全景） 多襄丸并不搭理真砂，要走。 “且慢！” 真砂拽住多襄丸的袖子： “不是你死，就是我丈夫死。两个男人中间， 不论哪一个，给我死一个！” 多襄丸掉过头去，看着处于后景的武弘。 3注视着真砂这种态度的武弘（特写） 树叶的影子，在武弘的脸上静悠悠地浮动着。 4一言不发的多襄丸（特写） 多襄丸凝视着武弘。 过了一会，掉过头来俯视着真砂。 5真砂（俯拍近景） 摄影机从多襄丸的肩头上方俯拍真砂。 真砂拉住多襄丸的手臂： “当着两个男人的面出丑，比死还比死还 难受” 6沉默不语的多襄丸（特写） 7真砂（俯拍特写） 摄影机从多襄丸的肩头上方俯拍真砂。 真砂继续说下去： “我要我要不拘哪一个，跟随活下来的那 一个。” 8真砂（俯拍大特写） 真砂的眼，直勾勾地盯着多襄丸的眼。 9多襄丸（大特写） 多襄丸的眼凝视着真砂的眼。 10多襄丸和真砂（近景） 多襄丸甩掉真砂。 画面左前方是真砂的半边脸，后景可以看得见武弘。 多襄丸走近武弘。 11多襄丸和武弘（中景全景远景） 多襄丸拔出刀来给武弘割断绳子。 武弘脸色一变，站起身来马上拔刀，一言不发便向 多襄丸砍去。摄影机向后移。 两人拉开距离，亮开架势对峙起来。 12对峙中的多襄丸和武弘（全景） 13猛刺过来的多襄丸（特写） 14多襄丸和武弘（中景） 多襄丸猛刺武弘，武弘让过，多襄丸的刀刺在岩石 上，武弘从他后边砍来。 15多襄丸和武弘（全景） 武弘猛砍多襄丸，多襄丸跃上后方的土丘。 16多襄丸（全景） 多襄丸坐在土丘上，握着长刀，龇着牙齿。 17多襄丸和武弘（俯拍全景远景） 多襄丸从画面左前方跑下土丘，直接越过处于后景 的武弘，然后转回身来威胁他。 18多襄丸和武弘（中景全景） 多襄丸猛挥长刀，武弘退到大树伐根近旁。 19武弘（特写） 武弘从左边进入画面，背靠大树伐根抵抗。 20多襄丸和武弘（俯拍全景） 画面前边是背靠大树伐根的武弘，他的对面是忽左 忽右进攻的多襄丸。 21武弘（特写） 武弘左右招架，严密防守。 22多襄丸（特写） 多襄丸忽左忽右牵制武弘。 23苟延残喘的武弘（特写） 24伺机进攻的多襄丸（特写） 多襄丸向左走去，摄影机跟拍。 25苟延残喘的武弘（特写） 26伺机进攻的多襄丸（特写） 多襄丸向右走来，摄影机跟拍。 27苟延残喘的武弘（特写） 28多襄丸（特写） 多襄丸用刀鞘虚晃着，忽然进攻。摄影机跟拍。 29武弘（特写） 武弘左右防守，把绳套甩了出去。 30多襄丸（特写） 多襄丸用刀拨掉绳子。 31多襄丸和武弘（中景） 武弘挥舞长刀猛砍，多襄丸换个招数猛刺，两人的 刀锋交在一起，然后上下飞舞，难解难分。 多襄丸朝武弘猛砍一刀，两人从右边退出画面。 32多襄丸和武弘（近景） 两人从左边进入画面，围着一株大树兜着圈子交手。 33隔着大树交手的多襄丸和武弘（近景） 34多襄丸和武弘（中景） 多襄丸（特写） 武弘跌倒在草丛中，他着了慌，手忙脚乱。 作者：晓风送月2005-10-1 23:58 回复此发言 9罗生门（电影分镜头剧本）罗生门 多襄丸哈哈大笑。 摄影机朝多襄丸一边摇一边向前移。 多襄丸的长刀对着武弘刺去。 31纠察使署堂前 1多襄丸（中景） 多襄丸和捕快（全景） 多襄丸仰起脸来： “我即使要杀那汉子，也决不想用卑鄙龌龊的手段 去杀他。再说，那汉子也确实很有杀法，本领高强。” 摄影机向后移，把多襄丸和捕快拍成全景。 “就在第二十三个回合上，按我的刀法这， 大家可别忘了，光这一点，我至今心里还是佩服他 凡是和我交锋，能斗上二十回合的，天底下也就只有那 汉子一个人。哈哈哈哈什么？那女的怎么了吗？ 不知道。那汉子一倒下，我当下就回头看那女的， 哪里都没有找见她。大概是，看见我们对砍起来，害怕 不过，逃走了吧。看来把她吓得够可以的。我走出山路 一看，她丢下的那匹马，正悠悠自得地吃草呢。那女的 之所以打动我的心，就在于她那性情的刚烈，哪知道， 到头来，还不过是一个寻常的女子罢了。哈哈哈哈 我也不想再去找她了。什么？汉子的刀么？那 汉子的刀，当天就在城里换酒喝了。哎？那女人的短刀？ 对，提起来，倒是的，是一把嵌有螺钿的，看来很值得 几文的好东西哪。那时，我可完全忘记了。怪可惜 了的。这倒成了我多襄丸一辈子没有过的疏忽了。 哈哈哈哈。” 静听着多襄丸这口供的行脚僧和卖柴的。 卖柴的神情，好像被狐狸魅住了似的。 32罗生门 1摄影机从门楼屋檐上那倾盆而下的雨水（仰拍 特写）向下摇到在石板台基上坐着的卖柴的、行脚僧 和打杂的（远景） 2卖柴的和打杂的（全景） 画面右前方是卖柴的，旁边的打杂的好像感到无聊 似地打了个大哈欠。 打杂的：“哼哼多襄丸这个家伙，就是在 京里出出没没的盗伙里，也是个最爱采花的家伙。去年 秋天，鸟部寺的宾头卢大殿后面山上，一个像是来烧香 的妇女和一个小丫头一块被杀的案子，恐怕也就是这个 家伙干下的吧。” 他站起来，从右边走出画面。 3行脚僧和打杂的（远景） 画面右前方是行脚僧，打杂的从左边走入画面，他 来到板壁前停了下来。 打杂的：“他说的丢下坐马逃走的那女子，谁知道 是在哪里怎么了呀。” 他从板壁上拆下一块木板。 行脚僧：“可是，那女的也在纠察使属里露了面哪。” 4行脚僧和打杂的（中景） 画面左前方是打杂的后背，行脚僧站起来。 行脚僧：“据说是托身在一个尼姑庵里，还是捕快 侦察出来的呢。” 画外传来卖柴的那着急的喊声： “那是骗人！” 行脚僧和打杂的朝卖柴的那边看去。 5卖柴的、打杂的和行脚僧（近景） 画面正前方是卖柴的，后景是打杂的和行脚僧。 卖柴的：“完全不是实情！多襄丸的口供 那女人的口供都是” 打杂的：“嘿嘿人就是不会说实话的！人 这种东西么，对自己本身都不肯坦白的事多着呢。” 他从板壁上又拆下一块木板。 行脚僧：“那倒也许是的。正是因为人性愚懦， 才所以如此。甚至欺骗自己。” 打杂的：“得啦得啦又来说法么？” 6打杂的（全景） 打杂的坐下来，把拿着的木板劈开。 打杂的：“在我看来，谎话也好，怎么也好，只要 有个听头就行。究竟，那女的是怎么说的呢？” 7行脚僧（中景） 行脚僧、打杂的和卖柴的（近景） 行脚僧：“那和多襄丸的口供，完全不相符。” 行脚僧往前挪了挪，坐下来。摄影机跟拍，打杂的 和卖柴的进入前景。 8行脚僧（特写） 行脚僧：“要说怎么个不相符么，首先那女的 相貌，就不像多襄丸所说的那样，一点也看不出有刚强 之气来，只是一副可怜巴巴的温柔相。” 作者：晓风送月2005-10-1 23:58 回复此发言 10罗生门（电影分镜头剧本）罗生门 33纠察使署堂前 1跪伏在那里哭泣着的真砂（全景） 后景是跪坐着的卖柴的和行脚僧。 2真砂（中景） 真砂仰起脸来抽抽噎噎地陈述： “那个穿着蓝褂子的汉子把我蹂躏了之后，还 望着我那被捆在树上的丈夫，用嘲讽的口气自夸其名道： 自家便是如今京里京外大名鼎鼎的多襄丸！” 3真砂（特写） 真砂继续说下去： “可想而知我丈夫该是多么气愤啊！可是， 不管怎么挣扎，捆着他的绳子，却是更加抽得紧紧的， 越发深深地勒进皮肉里去。我不知不觉地往我丈夫身边 跑去。不我正想跑到我丈夫身边去” 34林中(C) 1真砂、武弘和多襄丸（全景远景） 真砂从画面右前方，想往处于后景的武弘那边跑去。 多襄丸突然飞起一脚踢倒真砂。 真砂哭了起来。多襄丸大踏步走近武弘，夺了他的 长刀。 2多襄丸（特写） 多襄丸望着武弘发出狂暴的笑声。 3多襄丸（远景） 多襄丸手舞足蹈地飞奔而去。摄影机拍下他的背影。 4真砂和武弘（俯拍大远景） 画面后边是伏在地上哭泣的真砂，她旁边是被捆在 杉树脚下的武弘。随之而来的是好长一阵子的寂静无声。 5树林里剩下的这不幸的一夫一妻（俯拍远景） 6树林里剩下的这不幸的一夫一妻（俯拍全景） 7真砂（特写） 伏在地上哭泣的真砂，战战兢兢地抬起泪眼，羞怯 似地仰窥武弘。 8武弘的侧脸（特写） 9真砂（特写） 真砂想拽武弘，往前挪了挪。 10真砂和武弘（全景） 真砂扑到武弘身边，抱住了他。 11真砂（特写） 前景是武弘的肩膀。真砂抱住武弘放声痛哭，不知 为什么，她突然一惊，身子一缩。 12武弘（特写） 前景是真砂的后背。武弘的两眼，直勾勾地凝视着 真砂，那眼神放射出冷酷的光芒。 35纠察使署堂前 1正在陈述的真砂（特写） 真砂：“到如今，我一想起他那眼神，还觉得 浑身的血都要凝冻了似的。在他眼睛里闪着的，既不是 气愤，也不是悲伤，只是只是鄙视我的冷酷的 光芒。” 36林中(C) 1真砂和武弘（近景全景） 画面左前方是武弘的后背。真砂面对面地定睛看着 武弘的两眼，一边往左右挪蹭一边叫喊，摄影机跟着她 左右移动。 “别那样！别拿这样的眼神瞪着我呀。” 武弘一言不发。 真砂越发急得发狂： “太狠心了。我，宁可吃你打不那怕 你杀了我，都不打紧。可是，用这样的眼神来看着 我，你可太狠心了呀。” 哭诉着用两手把脸捂上。 2真砂（大特写） 真砂两手捂脸哭到在地。 3真砂（大特写） 低头哭泣的真砂，从手指缝中慢慢仰起脸来。 4真砂（特写） 真砂蓦地跳起身来，慌慌张张地四下里寻找。