带GSM家庭报警系统的IP摄像机的用户说明书.doc

IP Camera with GSM Home Alarm System带GSM家庭报警系统的IP摄像机User Guider 用户指导手册Please read particularly before using it.使用前请仔细阅读本使用说明书 Catalogue 目录Chapter One: Installation 第一部分：安装1. Install host 安装主机2. Install door sensor 安装门传感器3. Install motion detector ( PIR) 安装移动探测器（红外）4. Install gas leakage detector 安装气体泄漏探测器5. Install smoke detector 安装烟雾探测器Chapter Two: Function setup 第二部分：功能设置1. Set alarm telephone Number 设置报警电话号码2. Delete alarm telephone Number 删除报警电话号码3. Set sound alarm 设置声音报警4. Set soundless alarm 设置无声报警5. Strengthen operating prompt sound by turning on Siren sound by remote controller 通过使用遥控器打开警笛声加强操作提示音6. Close operating prompt sound 关闭操作提示音7. Set sirens hooting time 设置警报器声响时间8. Set time delay to arm 设置延迟安装时间9. Set time delay to alarm 设置延迟报警时间10. set password 设置密码11. code remote controller 设置遥控器代码12. code wireless sensor 设置无线传感器代码13. Delete all remote controllers 删除所有遥控器14. delete all wireless sensors 删除所有无线传感器15. set the hosts ring times when calling back for remote control 远程控制回拨电话时设置主机响铃次数16. reset system 复位系统17. Set SMS 设置短信Chapter Three: operation for remote controller 第三部分：遥控器操作Chapter Four: Operation for alarm system 第四部分：报警系统操作Chapter Five: Instruction list 第五部分：指令清单Chapter One Installation第一部分：安装1. Install host 安装主机A, Please put the GSM host in proper place 请把GSM主机置于合适的位置B, Put one SIM card in the slot at the back of the host. 插入一张SIM卡到主机后面的插槽里C, Connect the power, once you hear one sound “B”, it means this system starts to work. 连接电源，当你听到一声：B，就表示这个系统已经开始工作了D. Auto-check GSM network and login. Initialization time is about one minute. The Armed LED flashes as initialization. 自动检测GSM网络并进入网络，初始化时间约为一分钟，LED灯开始闪烁表示初始化开始。E. After system initialization completed, you can hear a long sound “B”, the Armed LED stops flashing and becomes normally bright, that means the whole alarm system is now activated. If network loging in is successful, the network LED flashes. If initialization failed, you can hear constantly short sound “B”, that means SIM CARD is out of network or boot-strap uncompleted. The system is not available to dial telephone number, just fitting independently local alarm.系统初始化完成以后，您可以听到一个长音：B，LED灯停止闪烁，并开始正常的显示亮度，意味着整个报警系统现在已被激活。如果成功进入网络，则网络LED灯闪烁，如果初始化失败，您将听到持续的短音：B，那就意味着SIM卡脱离网络或者开机启动未完成。该系统将不能用来拨打电话号码，而只能适应独立本地报警。2Install door sensor (Fig 3) 安装门传感器 （图三）Door sensor is consisted of two parts: transmitter part and magnetic part .You can fix them with screws or adhesive .You need check the LED side of transmitter part against the magnetic part .the maximum limit is 15mm between them. 门传感器是由两部分组成：发射器部分和磁铁部分，您可以用螺钉或是粘合剂固定他们。您需要检查发射器部分的LED侧边与磁铁之间的距离，他们之间最大限度是15mm。Open from right double open open from left slide window 从右边打开右滑动窗口 双开 从左边打开 1 2 3 4Fig 33Install motion detector (PIR) 安装移动探测器（红外）Firstly peel off the cover, and then fill with the battery. It must be installed 1.6cm off from the wall, 1.5m to 2.5m high from the ground and face the monitoring area, inner house to avoid the direct sun light.首先，打开盖子，装入电池，要求安装必须离墙面1.6cm远，离地面1.6-2.5 cm高，对着监控区域，室内以避免直接的阳光直射。4Install gas leakage detector 安装气体泄漏探测器A. Install it with the distance of 0-4m from the gas source. 在离气体资源0.-4m的距离安装B. Inner 0.3m high from the ground if Liquid petroleum gas; inner 0.3m from the ceiling if coal and natural gas.如果是液化石油气，安装时需要离地面0.3m以内的高度；如果是煤和天然气，则需要离天花板0.3m以内。C, It takes 3 minutes for preparing work. The red light will be flashing in preparing.准备工作需要3分钟，准备时红灯呈现闪烁状态。D, User should check and clear it to ensure its effect.用户应该检查并保持它的清洁以确保它的效果。5Install smoke detector 安装烟雾探测器Fill the battery firstly , press Test button on over 3 seconds, or flow the smoke into the detectors, it means it works normally when hear beeps. Please install it on the top of wall or ceiling and do not install it near the door or window.首先装入电池，按测试按钮超过三秒钟，或者流入探测器的烟雾，当您听到了蜂鸣声就表示它已经在正常工作了，请把它安装在墙壁或是天花板的顶部，不要靠近门或窗。Chapter Two Function Setup第二部分：功能设置Note: 1. set the following function in the hosts disarm condition. All the setting is operated on keypad. 2. The defaulted password is 1234注意：1.在主机没有解除的情况下设置以下功能，所有的设置都是在键盘上操作的。 2.默认密码是12341. Set alarm telephone number 设置报警电话号码 # ? *Telephone No # (? Means group number: 16) 6 groups of alarm telephone number in total. For example, set the 1st telephone number 075512345678, you have to press # 1 *075512345678 #This system can dial extension number, e.g. the telephone exchange is 12345678, supposing the extension alarm phone number “8011”, so you input # 1 *12345678*8011 # When operation is successfully completed, you can hear a short and long prompt sound. If failure, then you will constantly hear “B” sound. # ? *Telephone No # (? 是指一组号码：1-6）一共六组报警器电话号码。例如：设置第一个电话号码075512345678，你就按下# 1 *075512345678 #，这个系统能够拨打分机号码，比如：电话号码换成是12345678，假设分机报警电话号码是“8011”您就需要输入# 1 *12345678*8011 # ，当操作成功完成以后，您就会听到一共短暂的呵长的提示音，如果失败了，您将持续听到B这个声音。2. Delete alarm telephone number 删除报警电话号码# ? * # (? Means group number: 16) for instance, you input # 2 * # to delete the 2nd group telephone number.# ? * # (? 是指一组号码: 16)例如：您输入 # 2 * # 以删除第二组电话号码 3. Set Sound alarm 设置声音报警# 9 * 11 # 4. Set Soundless alarm 设置无声报警# 9 * 10 #5. Open operating prompt sound by remote controller 使用遥控器打开操作提示音 # 9 *31 # 6. Close operating prompt sound by remote controller 使用遥控器关闭操作提示音# 9 *30 # 7. Set sirens hooting time 设置警报器声响时间# 9 *52 ? # (? Means time, 0-30 minutes optional), e.g. input if you want the siren will hoot for 5 minutes when the host alarms. The siren will not stop hooting when there is a alarm if input # 9 *52 * # 9 *52 ? # (? 是指时间, 可选择0-30 分钟), 比如：. 如果您想要主机报警时警报器有5分钟的声响，请输入，如果输入 # 9 *52 * #，当只有一个报警器时，警报器将不会停止报警。8. Set time delay to arm 设置延迟安装时间# 9 *50 ? # (? Means time, 0-99 seconds optional) # 9 *50 ? # （？是指时间，0-99秒可选择）9. Set time delay to alarm 设置延迟报警时间# 9 *51 ? # (? Means time, 0-99 seconds optional) # 9 *51 ? # （？是指时间，0-99秒可选择）10. Set password 设置密码# 7 *4 digital password # The defaulted password is 1234. Input # 7 * 6789 #if you set the password is 6789. # 7 *4 digital password # 默认密码是1234. 输入 # 7 * 6789 #i 您可以设置密码为6789. 11. Code remote controller 遥控器代码# 9 * 90 password # and press any button on the remote controller to make it send signal to the host, it indicates correct operation when hear sound “B”.# 9 * 90 password # ，按遥控器上的任意按钮以发送信号到主机上，当您听到B的声音则表明操作是正确的。12. Code wireless sensor 无线传感器代码# 9 * 90 password two digital zone No. # and press any button on the wireless sensor to make it send signal to the host, it indicates correct operation when hear sound “B”. You can code 17 wireless sensors totally.Delete all remote controllers: # 0 * password 68# # 9 * 90 password two digital zone No. # an，按无线传感器上的任意键以发送信号到主机上，当你听到B的声音则表明您的操作是正确的。您一共可以为无线传感器编17个代码删除所有的遥控器： # 0 * password 68# 13. Delete all remote controllers 删除所有遥控器 # 9 * 91 password #14. Delete all wireless sensors 删除所有无线传感器# 9 * 92 password #15. Set hosts ring times when calling the host for remote control 远程控制拨打主机电话时设置主机响铃次数# 9 * 7 ？# ? means ring times, 0-9 optional, the defaulted setting is 10 times. It means call block when set “0”.# 9 * 7 ？# ? 是指的响铃次数，0-9 可供选择，默认设置是10次，当设置为“0”时将会回拨16. Reset system 复位系统 # 9 *69 password # Note: you can operate this function when you have forgotten the password or had wrong operation. The alarm system will be back to defaulted setup after operating this function.# 9 *69 password # 注意：当您忘记密码或是已经进行了错误的操作时您可以操作这个功能，使用这个功能以后这个报警系统将会回到原来的默认设置。17. Set SMS 设置短信A. Open/ close SMS function 打开/关闭短信功能Press on keypad # 0 * mobile number # to set the mobile number for SMS. E.g. if the mobile Number isso you need to input # 0 *#. The host will send to this mobile when there is a alarm. If do not want this function, please delete this mobile number, press # 0 * #.During the above operations, you can hear two sounds “BB” to give a successful prompt sound.按 # 0 * mobile number # 设置手机号码以发送短信。例如：如果手机号码则您需要输入 # 0 *#.，当有报警器存在时主机将会发送到这个手机上，如果不想要这个功能，请删除这个手机号码，在以上操作中按下 # 0 * #.这个按键，为了给操作成功发送及时声音，此时您将听到两个声音“BB”B. Remote control by SMS 短信远程控制Besides the telephone, you can have remote controller function through short message. You are required to use the following specific order. Once any identifying the short message is successfully completed, it can auto send you reply through message as well. The message order is composed of Password and capitalization letter. For example, the currently system password is “1234”，when you like to do remote control function, please edit by mobile phone “1234DISARM，After this system receives this short message, it is to auto disarm the system and reply this message “Host is deactivated!”. Supporting short message orders are as follows；除了电话，您还拥有通过短信进行远程控制功能。您需要以下特定的操作次序。任何时候一旦成功完成识别短信，它就会通过信息自动发送回复给您。信息顺序是由密码和信的容量组成的，例如：当前系统密码是“1234”当你想要使用远程控制功能时，请编辑手机“1234DISARM这个系统接收到此条消息以后，他将会自动解除这个系统，并回复这条短信“主机已经失效”。支持的短信顺序如下：Password +ARM （i.e：1234ARM） Reply message：Host is activated!Password +DISARM （i.e.：1234DISARM） Reply message：Host is deactivated!Password +ONSIREN （i.e：1234 ON SIREN）Reply message：The siren is opened!Password +OFFSIREN （i.e：1234 OFF SIREN）Reply message：The siren is closed!Password +CHECK （ie.1234CHECK）Reply message：Host is activated!/ Control PTZ: 控制云台Password + ON PTZ ( ie.1234ON PTZ) Reply message：PTZ is opened!Password + OFF PTZ ( ie.1234OFF PTZ) Reply message：PTZ is closed!Chapter Three Operation for remote controller第三部分：操作遥控器Arm: arm the host 安装：安装主机Bypass: disarm certain defense zone 解除某些防区Disarm： disarm the host 解除：解除主机 Emergency: the host will alarm by pressing it when there is emergency.紧急：当有紧急按钮时，按下它主机将会报警Chapter Four Operation for alarm system第四部分：操作报警系统1ARM/DISARM: Press on the remote controller to disarm the host when at home, press to arm after locking the door when go out.Note: Smoke detector and gas leakage detector are 24 hours available even if the host is disarmed.安装/不安装：在家里，按下遥控器上的 以解除主机，按下 以在外出锁门时安装主机。注意：即使已经解除了主机，烟雾探测器和气体泄漏探测器仍是24小时可用的。2Emergency alarm: Press on the remote controller when accident has happened at home, the host will alarm and automatically dial the alarm telephone numbers pre-set.紧急报警：当在家事故发生时按下遥控器上的 ，主机将会报警并且自动拨打预设的报警电话号码。3 How to deal with the alarm call: When alarm call coming, the siren will hoot to inform the alarm, the system will automatically dial the telephone numbers pre-set. You press # to confirm you have received the alarm call. The host will stop dialing and close the siren and disarm. The host will not stop dialing alarm telephone numbers If the user does not press “#” or the telephone is occupied. 如何处理报警电话：当报警电话来临时，警报器将会响起以通知报警器，这个系统将会自动拨打原先预设的电话号码。您按下#键以确认您已经收到报警电话。这个主机将会停止拨打并关闭警报器和解除。如果用户没有按下#键或是电话被占用，主机将不会停止拨打报警电话号码。When answering alarm call, press “2” to start sirens hooting, press “3” to close sirens hooting, press “4” to arm the host, press “5” to disarm the host, press “6” to start to speak to the spot, press “7” to close speaking, press “8” to start PTZs moving( if the host with PTZ), press “9” to stop PTZs moving and at last press “#” to exit.当接到报警电话时：按下“2”以开始警报器声响，按下“3”以关闭警报器的声响，按下“4”以安装主机，按下“5”以解除主机，按下“6”以开始对话，按下“7”以关闭对话，按下“8”以开始云台的移动（如果主机带有云台的话）按下“9”以停止云台的移动，最后按“#”以退出。4. How to control the system on phone: You can dial the telephone connected with host, and input the password after hearing one long beep (Di.Di.Di indicates wrong password. The host will auto hang-up if you have put wrong password for three times.). Two long beeps indicates correct input, and then press button as following:Press “2” to start sirens hooting, press “3” to close sirens hooting, press “4” to arm the host, press “5” to disarm the host, press “6” to start to speak to the spot, press “7” to close speaking, press “8” to start PTZs moving ( if the host with PTZ), press “9” to stop PTZs moving and at last press “#” to exit.如何用电话控制系统：您可以拨打电话连接主机，并且在听到一个长音以后输入密码（DI.DI.DI表示密码错误，如果您输入错误密码达三次，主机将会自动挂断)。两声长音表示输入正确，然后按下以下按键：2：开始警报器长鸣， 3：关闭警报器长鸣，4：安装主机，5：解除主机，6：开始对话，7：结束对话，8：开始云台转动（如果主机带有云台的话），9：停止云台转动，#：退出。Chapter Five Instruction List第五部分：指令