英国传统风俗介绍.ppt

Anglicism英国风俗 Britishpeoplefriendlyandenthusiasm alsohavemuchpride Britisharehonestandsincere therearecertainsenseofhumor Britishmenexquisite gentleman Britishwomenstrictly agesecret Ladiesfirst inBritainhasbecometheatmosphere featuresofbritish Britishcommonmeetingetiquettehasthreeforms handshake ahugorakiss Whenthebritishfirstknowneachother theysometimesshakehands Besides themenandwomendon twalkhandinhandingeneral themeetingetiquette WhenyouvisitanEnglishperson youcanentertheroomuntilhesaid pleaseenter Menshouldputofftheirhatswhentheyentertheroom butwomendon thaveto Britishpeopleindailylifeoftentalkabouttheweather andisoftenthefirsttopic Livinghabits First britishmeals Breakfast 早餐 Lunch 午餐 orearlydinner 午时正餐 Thereareusuallytwocourses 菜肴 Latedinner 晚上正餐 iscomparedcommonlybig thereareatleastthreecoursesabove Supper 晚餐 orlatedinner 晚正餐 Tea 茶点 Notonlytea alsoeatbread cake cookies etc Britishpeopleareliketea Everyyeartodrinkteaintheworldwiththe1 4 Hightea 正式茶点 Thedinnerwasrefreshmentsandcombinedwithmeat coldmeats namelythetea Second Eatinghabits Britain sfavoritefoodisFriedfish Britishpeoplearegoodatmakingcakesandsweets oneofthemostfamousisplumpudding 李子布丁 Britainisveryrichinvarietyofcheese 李子布丁 Somespecialcustoms 一 InBritain thetabooisshoppingbargaining TheBritishdon tlikebargain thinkthisdishonorable 二 ManyEnglishpeoplewerebelievedthatFridayisanunluckyday Somespecialcustoms 三 Britishpeoplehavethehabitofqueuing Youcanseethemonebyonegoontothebus train orbuyanewspaper Queueisamust 四 Asisknowntoall Englishretainsleftlinetrafficrules Itistofollowtherighthandholdknightsfoughtoverontheleft faultlonghorseoffensivehabit Englishtraditionalfestival TrytoknowEnglishculture Trytounderstandforeignlifestyle Trytogettouchwithdifferentwayofcelebrating AfantasytravelLet getstarted vigor HolidayList 1 St Valentine sDay 圣瓦伦丁节 每年2月14日 是3世纪殉教的圣徒圣瓦伦丁逝世纪念日 情人们在这一天互赠礼物 故称 情人节 2 St Patrick sDay 圣帕特里克节 每年3月17日 是悼念爱尔兰的守护神圣帕特里克的节日 3 Easter 复活节 一般在每年春分后第一个星期天 约在3月21日左右4 GoodFriday 基督受难日 复活节前的星期五 教堂举行仪式纪念基督受难 在英国这一天是公假 人们吃传统的热十字糕 hotcrossbuns 5 Lady sDay 圣母玛丽亚日 每年3月25日 又称AnnunciationDay 天时报细节 6 AllFools sDayorAprilFools sDay愚人节4月1日7 Newyear英国的新年 每年的一月一日 而在上年的12月31日晚会有伦敦烟花8 Halloween 西方的鬼节 万圣节 10月31日9 BoxingDay节礼日 圣诞节次日 如遇星期日 推迟一天 10 SaintPatrick sDay 圣帕曲克日 爱尔兰的守护圣徒传统风俗庆祝 无国定假日 3月17日周六11 ChristmasDay圣诞节 12月25日 St Valentine sDay 圣瓦伦丁节 有一个传说涉及到3世纪的一位基督教勇士 当古罗马皇帝需要招兵征战时 国家通过一项法令规定不允许结婚 因为结婚会使男人留守家门 尽管有此法令 牧师瓦伦丁仍偷偷地为许多夫妇举行了婚礼 让有情人终成眷属 后终被发现遭监禁并被处以死刑 即使在监狱里他仍然对他人表达了他的爱心和热情 他创造了许多奇迹 包括为与其一同服刑的囚犯双目失明的女儿治好了眼睛 在2月14日那天 即他临死前一天 他给她写了封特别的信 落款为 瓦伦丁 后来为纪念这位叫瓦伦丁的基督教圣徒 这一天被人们称作圣瓦伦丁节 也就是现在情人节情人节 最初起源于古代罗马 于每年2月14日举行 现已成为欧美各国青年人喜爱的节日 St Patrick sDay 圣帕特里克节 圣帕特里克节 St Patrick sDay 是每年的 月 日 是为了纪念爱尔兰守护神圣帕特里克 这一节日5世纪末期起源于爱尔兰 如今已成为爱尔兰的国庆节 随着爱尔兰后裔遍布世界各地 现在 圣帕特里克节已经渐渐在一些国家成为节日 公元432年 圣帕特里克受教皇派遣前往爱尔兰劝说爱尔兰人皈依基督教 他从威克洛上岸后 当地愤怒的异教徒企图用石头将他砸死 但圣帕特里克临危不惧 当即摘下一棵三叶苜蓿 形象地阐明了圣父 圣子 圣灵三位一体的教义 他雄辩的演说使爱尔兰人深受感动 接受了圣帕特里克主施的隆重洗礼 公元 年 月 日 圣帕特里克逝世 爱尔兰人为了纪念他 将这一天定为圣帕特里克节 在爱尔兰首都都柏林 尽管天气寒冷 但参加节日狂欢的当地人和游客多达 万人 美国庆祝这一节日也已经有 多年历史 许多爱尔兰后裔当天盛装参加了游行活动 此外 世界各地都有不少人共庆这一节日美国的圣帕特里克节这一天 人们通常要举行游行 教堂礼拜和聚餐等活动 美国的爱尔兰人喜欢佩带三叶苜蓿 用爱尔兰的国旗颜色 绿黄两色装饰房间 身穿绿色衣服 并向宾客赠送三叶苜蓿饰物等 Easter 复活节 EasterdayisnamedaftertheSaxongoddessofspring Eostre whosefeasttookplaceatthespringequinox EasterisnowthespringfeastoftheChristianchurch commemoratingtheresurrectionofJesus ItfallsonaSundaybetween22thMarchand25thApril accordingtothechurchcalendarTraditionallyEastereggs dyedanddecoratedormadeofchocolate aregivenaspresentstosymbolizenewlifeandthecomingofspring EggrollingcompetitionstakeplaceinnorthernBritainonEasterMonday hard boiledeggsarerolleddownaslope withthewinnerbeing accordingtolocalpreference theonewhichrollsthefurthest survivesthemostrolls orissuccessfullyaimedbetweentwopegs ThebestpublicizeeventtakesplaceatAvenhamParkinPreston Lancashire EasterparadesarealsopartoftheEastertradition withthosetakingpartwearingEasterbonnetsorhats traditionallydecoratedwithspringflowersandribbons AllFools sDay愚人节 每年4月1日 是西方也是美国的民间传统节日 愚人节 愚人节起源于法国 1564年 法国首先采用新改革的纪年法 格里历 即目前通用的阳历 以1月1日为一年之始 但一些因循守旧的人反对这种改革 依然按照旧历固执地在4月1日这一天送礼品 庆祝新年 主张改革的人对这些守旧者的做法大加嘲弄 聪明滑稽的人在4月1日就给他们送假礼品 邀请他们参加假招待会 并把上当受骗的保守分子称为 四月傻瓜 或 上钩的鱼 从此人们在4月1日便互相愚弄 成为法国流行的风俗 18世纪初 愚人节习俗传到英国 接着又被英国的早期移民带到了美国 愚人节时 人们常常组织家庭聚会 用水仙花和雏菊把房间装饰一新 典型的传统做法是布置假环境 可以把房间布置得象过圣诞节一样 也可以布置得象过新年一样 待客人来时 则祝贺他们 圣诞快乐 或 新年快乐 令人感到别致有趣 BoxingDay节礼日 BoxingDay 26December isso calledbecauseit satimewhentradespeoplereceivea ChristmasBox somemoneyinappreciationoftheworkthey vecarriedoutallyear Traditionallyatimeforvisitingfamilyandfriendsandindulginginmorefeasting BoxingDayisapopulardayforfootballmatchesandothersportingfixtures Thedayisapublicholiday soshopsandbanksareclosed Morerecently someshopshavebrokenwithtraditionandnowopenonBoxingDaytoencourageshopperswhocan twaittospendtheirChristmasmoney Halloween 西方的鬼节 万圣节 Halloween 31October anditsassociationswithwitchesandghostsderivesfromtheCelticOldYear sNight thenightofallwitches whenspiritsweresaidtowalktheearth WitchesandsupernaturalbeingsarestillrememberedalloverBritain whenbandsofchildrenroamthestreetsinghoulishcostumes carryingHalloweenlanterns pumpkinshollowedoutwithaghostlyfacecutintooneside whichglowswhenacandleisplacedinside Inrecentyearsthecustomof trickortreating hasgainedinpopularity AlthoughwecommonlyassociatethispracticewithAmerica thecustomoriginatedinEnglandas MischiefNight whenchildrendeclaredone lawlessnight ofunpunishedpranks usuallyMayDayeveorHalloween Halloweenparties usuallyforchildren includegamessuchasapplebobbing whereapplesareeitherfloatedinwaterorhungbyastring Theobjectofthegameisfortheplayerstoputtheirhandsbehindtheirbackandtrytoseizeanapplewiththeirteethalone SaintPatrick sDay 圣帕曲克日 爱尔兰国庆节 圣帕曲克日 SaintPatrick sDay 是为了纪念一位在5世纪时将基督教传入爱尔兰的圣人 圣帕曲克 传说 是他将蛇赶出了爱尔兰 也是他使遍地生长的 三叶草 成为这个国家的象征 每年的3月17日 作为一种恒久不变的传统 爱尔兰的总理都会远离自己的国家 准时无误地来到白宫 向美国总统献上一盆爱尔兰的 三叶草 用一句中国人的老话 叫作 每逢佳节倍思亲 吧 让在美国的7000万爱尔兰人后裔 不忘自己的 根 爱尔兰这个古老的民族很感骄傲 在美国的前总统里 有不少人流着他们的血液 肯尼迪 里根 尼克松 克林顿就是杰出的代表 Newyear英国的新年 NewYearisoftenlaunchedwithaparty eitherathomewithfamilyandfriendsoragatheringinthelocalpubsandclubs MerrymakingbeginsonNewYear sEveandbuildsuptomidnight Thestrokeofmidnightisthecueformuchcheering hooting whistling kissingandthedrinkingoftoasts TraditionhasitthatthefirstpersonoverthethresholdonNewYear sDaywilldictatetheluckbroughttothehouseholdinthecomingyear ThisisknownasFirstFooting Atmidnighton31December particularlyinScotlandandnorthernEngland firstfooters traditionallyatall dark good lookingman stepoverthethresholdbringingtheNewYear sLuck Thefirstfooterusuallybringsapieceofcoal aloafandabottleofwhisky Onenteringhemustplacethefuelonthefire putth