气垫船翻译.doc

一、关于气垫船的实际制作与操作 材料方面：A balloon Super glue CD A sports cap from a water bottle 我们阅览了几本物理课本，决定用压力计来记录大气压力是最简便的方法。压力计是一种装有部分液体的U形管。受测压力是与U形管两边的液体高度差有关的。为了制作这种U形管，我们拿来了2米0.25英寸的玻璃管并把它弯成U形。我们然后把它附在一块方形板上。最后，我们放一把直尺在它旁边来测量液体高度的变化。为了把压力计附在气垫船上，我们使用2.5英寸的医用试管。这医用试管然后被附在0.25英寸的黄铜管嘴上，这嘴是被固定在黄铜上的。我们利用三个不同的点来测量压力的恒定；没有被测量的两个点有黄铜螺帽盖住，这样保证气压在气垫里。点在离气垫船中心7英尺的地方被替换。制作流程二：理论研究1、 制作的气垫船的基本属性 1气垫船能够承担200磅的重量 2假设气垫船内部压力处处相等在创造我们的盘旋气垫船之前，我们开始勇敢地创造一些我们的气垫船要完成的目标。首先，我们想我们的气垫船可以被驾驶。这对我们的气垫船有很大的影响，创造了大规模产品的需求。这气垫船不需能吊起至少200磅重的东西。第二，我们的气垫船是为了学习气垫船内气压的变化。所有我们做的事就是能测量气垫船的气压。这反过来引导我们发展我们的假说，即气垫船里的气压是不变的。2、 稀里糊涂看不懂大概直径5英尺的气垫船是用6毫米的塑料做成的。即使气垫船的直径仅是四英尺，我们需要足够的额外的塑料来充气，以便把木制品提升2英寸。阻碍这个的因素有两个。第一个是我们决定依赖原始的指导方法来粘船衣。商业气垫船利用气垫船下方回旋的空气来飞行。理由有几点，第一是减少船衣的表面积。这等同于减少船衣的经济花销，减少充气的能量损耗，减少了充气时间。第二，以我们的条件，这使得气垫船能盘旋。这种回旋船衣使得气垫船更像一个圆盘。为了创造这种圆形，我们在气垫船的中心打了0.25英寸的孔。接下来我们拿来一颗0.25英寸的螺丝并把它附在3英寸的塑料盖子上。把这螺丝从船衣的中心连通到气垫船的下方，我们就创造了圆环状的气垫船。 图2.2 一个带有塑料盖子的0.25英寸的螺丝被用来提升船衣的中心。Figure 2.3Top view of the hovercraft with air inlet installed 9” off center.Also shown is the six millimeter thicknylon skirt coming up from underneath.图2.4和图1.5 环状的一边和底部非常明显，下一步就是放置，统计数字和通气孔的大小。我们知道我们需要通气孔，没有通气孔，薄薄的塑料船衣将经受不住气压的压力。再说，空气没有地方流动，气垫船液不会盘旋。另一个要放置通气孔的原因这个通气孔需要放在离中心螺丝近的地方。这将允许空气流动，在圆环里形成一种气压泡，尤其四形成了环洞。在环洞里气压组合的结果是留出空间给空气在气垫船的下方流动，因此创造了回旋的能力。因此 12个1.5英寸的洞被镶嵌到塑料里。 这个气垫船然后被附在真空管上充气。我们允许一个人去测试一下气垫船的能力。这个人真的在盘旋；空气从下面冲出。另一个回旋能力的指标是动摩擦的减少。3、 压力测量不需要人在上面，我们就可以测量气垫船的压力。我们从三个喷嘴点开始测量，得出一组震惊的数据，三个点的压力都一样。使用公式P= gh，这里P是每平方米所受的力，是液体密度，g是重力，h是液体高度的变化，我们得出了我们的压力读数。我们从气垫船的三个位置测量气压我们测量者些地方的气压的变化。 T 这是每个位置收集到的数据Location123Skirt #Change in HeightAir PressureChange in heightAir PressureChange in heightAir Pressure11.2712446.01.2712446.01.2712446.021.5915557.51.5915557.51.5915557.532.1020580.02.1020580.02.1020580.04No PressureThe change in height refers to the increase in centimeters that the manometer recorded.（意思是通过改变气球膨胀大小从而使压力计内