药学英语.ppt

WordStudy anaphylactoida 过敏的cardiaca 心脏的 心脏病的cardiacarrest心脏骤停cardiacfailure心衰cerebrala 大脑的cerebralvessel脑血管clotn 凝块v 凝结 阻塞complementvt 相辅相成 补充n 补足物confoundern 混杂contentionn 争论 争辩 论点criterian 标准 尺度 准则debilitatinga 使衰弱的 enlimomab恩莫单抗escalationn 逐步增大hemorrhagica 出血的interventionala 干涉的 干预的ischemica 缺血性的lesionn 损害 损伤leukocyten 粒性白细胞metabolica 新陈代谢的monoclonala 单克隆的 单细胞繁殖的n 单克隆mortalityn 死亡率 死亡数目obstructv 妨碍 阻塞placebon 安慰剂plasminogenn 血纤维蛋白溶酶原 polymorphonucleara 白细胞 多形核的polymorphonuclearleukocyte多形核白细胞randomizeda 随机的recruitmentn 征募新兵 募集 募集现象renala 肾脏的renalfailure肾衰stringenta 严格的surrogaten 代用品 a 可替代的thrombolysisn 溶栓travailn 阵痛 辛劳unequivocala 明白的 确切的vesseln 血管 脉管 alaninen 丙氨酸anaerobica 厌氧的atherosclerosisn 动脉粥样硬化auditorya 听觉的axonn 轴突bilaterala 双侧的carotidn 颈动脉cavitationn 空化 空洞形成conferv 授予 赠予 比较corticala 皮层的 皮质的 有关脑皮层的electroencephalogramn 脑电图evokevt 诱发excitotoxicn 兴奋性毒性 free radicaln 自由基fructosen 果糖gerbiln 蒙古沙鼠glutamaten 谷氨酸盐 谷氨酸酯glycolytica 糖酵解的hippocampaladj 海马的histopathologicaladj 组织病理学的hyperbarica 高压的hyperplasian 增生 数量性肥大hypometabolismn 代谢减退hypoperfusionn 血流灌注不足hypoxian 低氧 缺氧infarctn 梗塞 ionotropica 离子型的isolateda 孤立的 离体的lactaten 乳酸盐mannitoln 甘露醇migrationn 移民 迁移mitochondriala 线粒体的morphometryn 形态测定法mortalityn 死亡率 死亡数目myelinn 髓磷脂 髓鞘neurotransmittern 神经递质occlusionn 闭塞paclitaxeln 紫杉醇paralysisn 瘫痪 麻痹parenchyman 实质 软细胞组织 pathophysiologyn 病理生理学penumbrala 半影区的 界限不明的percutaneousa 经由皮肤的permanenta 永久的 持久的phosphorylationn 磷酸化 磷酸化作用photochemicala 光化学的pilotadj 试验性的 引导的 初步的progressivea 先进的 渐进的 革新的proliferationn 增殖 出芽繁殖 扩散protonn 质子pyruvaten 丙酮酸盐rapamycinn 雷帕霉素reboundv 弹回 反作用于n 反弹 renderingn 翻译 表现restenosisn 尤指心脑血管术后的 再狭窄salvagevt 救助 救出 免受sensorya 知觉的 感觉的sheathn 鞘somatosensorya 协同的stemvi 起源于steroidn 甾族化合物 类固醇synergistica 协同的thrombusn 血栓tolerabilityn 耐受性upregulationn 增量调节urean 尿素 UnitOnePharmacology Theword pharmacology derivesfromtheGreekwordfordrug pharmakon Itisthebranchofmedicineandbiologyconcernedwiththestudyoftheactions uses mechanisms andadverseeffectsofdrugs Morespecifically itisthestudyoftheinteractionsthatoccurbetweenalivingorganismandchemicalsthataffectnormalorabnormalbiochemicalfunction Itsubstanceshavemedicinalpropertiestheyareconsideredpharmaceuticals Thefieldofpharmacologyencompassesdrugcompositionandproperties interactions toxicology therapy andmedicalapplicationsandanti pathogeniccapabilities Thetwomainareasofpharmacologyarepharmacodynamicsandpharmacokinetics Theformerstudiestheeffectsofthedrugsonbiologicalsystems andthelatterstudiestheeffectsofbiologicalsystemsonthedrugs Inbroadterms pharmacodynamicsdiscussestheinteractionsofchemicalswithbiologicalreceptors andpharmacokineticsdiscussestheabsorption distribution metabolismandexcretionofchemicalsfromthebiologicalsystems Prehistoricpeopleundoubtedlyrecognizedthebeneficialortoxiceffectsofmanyplantsandanimalmaterial TheearliestwrittenrecordsfromChinaandfromEgyptlistremediesofmanytypes includingafewstillrecognizedtodayasusefuldrugs Most however wereworthlessoractuallyharmful Dioscorides DeMateriaisoftensaidtobetheoldestandmostvaluableworkinthehistoryofpharmacology Pharmacologyasascientificdisciplinedidnotfurtheradvanceuntilthemid 19thecenturyamidthegreatbiomedicalresurgenceofthatperiod Beforethesecondhalfofthenineteenthcentury theremarkablepotencyandspecificityoftheactionsofdrugssuchasmorphine quinineanddigitaliswereexplainedvaguelywithreferencetoextraordinarychemicalpowersandaffinitiestocertainorgansortissues Thestudyofdrugsrequiresintimateknowledgeofthebiologicalsystemaffected Withtheknowledgeofcellbiologyandbiochemistryincreasing thefieldofpharmacologyhasalsochangedsubstantially Ithasbecomepossible throughmolecularanalysisofreceptors todesignchemicalsthatactonspecificcellularsignalingormetabolicpathwaysbyaffectingsitesdirectlyoncell surfacereceptorswhichmodulateandmediatecellularsignalingpathwayscontrollingcellularfunction Medicationissaidtohaveanarroworwidetherapeuticindexortherapeuticwindow Thisdescribestheratioofdesiredeffecttotoxiceffect Acompoundwithanarrowtherapeuticindexexertsitsdesiredeffectatadoseclosetoitstoxicdose Acompoundwithawidetherapeuticindexexertsitsdesiredeffectatadoseclosesubstantiallybelowitstoxicdose Thosewithanarrowmarginaremoredifficulttodoseandadmitter andmanyrequiretherapeuticdrugmonitoring Mostanti cancerdrugshaveanarrowtherapeuticmargin toxicside effectsarealmostalwaysencounteredatdoseusedtokilltumors Pharmacokineticsdescribestheeffectofthebodyonthedrug Whendescribingthepharmacokineticpropertiesofadrug pharmacologistsareofteninterestedinLADME Liberation disintegration dispersalanddissolutionAbsorption Isthemedicationabsorbedthroughtheskin theintestine ortheoralmucosa Distribution Howdoesitspreadthroughtheorganism Metabolism Isthemedicationconvertedchemicallyinsidethebody andintowhichsubstances Aretheseactive Couldtheybetoxic Excretion Isthemedicationeliminatedthroughthebile urine breath orskin Pharmacologyisnotsynonymouswithpharmacyandthetwotermsarefrequentlyconfused Pharmacologydealswithhowdrugsinteractwithinbiologicalsystemstoaffectfunction Itisthestudyofdrugs ofthereactionsofthebodyanddrugoneachother Incontrast pharmacyisabiomedicalscienceconcernedwithpreparation dispensing dosage andthesafeandeffectiveuseofmedicines Thestudyofpharmacologyisofferedinmanyuniversitiesworldwideinprogramsthatdifferfrompharmacyprograms Studentsofpharmacologyaretrainedasresearchers studyingtheeffectsofsubstancesinordertobetterunderstandthemechanismswhichmightleadtonewdrugdiscoveries Whereasapharmacystudentwilleventuallyworkinapharmacydispensingmedicationsorsomeotherpositionfocusedonthepatient UnitFourPharmacology Pharmacologyisconcernedwithallfacetsoftheinteractionofchemicalswithbiologicalsystems Whensuchinteractionsareappliedtothecureorameliorationofdisease chemicalsareusuallycalleddrugs Mostdrugsproduceeffectsbycombiningwithbiologicalreceptors Thechemicalbondsthatformbetweendrugmoleculeandreceptorareusuallyreversible Theeasewithwhichdrugandreceptorinteractisinfluencedbythedegreeofcomplementarityoftheirrespectivethree dimensionalstructures Forthisreason minorchemicalmodificationofadrugmayproduceprofoundchangesinitspharmacologicalactivity Pharmacologyisahybridscience Itfreelydrawsupontheintellectualresourcesofallthebasicmedicalsciencesandcontributestoeveryaspectofclinicalmedicine Todayreceptortheoryservesasaunifyingconceptfortheexplanationoftheeffectsofchemicalsonbiologicalsystems whetherthesechemicalsbeofexogenous pharmacological orendogenous physiological origin Ingeneral adrugproducesaparticulareffectbycombiningchemicallywithsomespecificmolecularconstituent receptor ofthebiologicalsystemistherebymodifiedtoproduceameasurableeffect approachvt 着手 探讨 处理 开始 对付behavioraladj 关于行为的 关于态度的biotransformationn 生物转化botanicaladj 植物的 植物学的 n 植物性药材chemotherapeutic al adj 化学治疗的 n 化学治疗剂cliniciann 临床医生converseadj 相反的 逆的 颠倒的correlationn 相互关系 关联 作用 delegatev 授权 把 委托给 n 代表diagnosisn 诊断 法 edeman 浮肿 水肿embracevt 包含 包括entiretyn 全部 面 整体ethicaladj 伦理的 道德的 药品 合乎规格的 凭处方出售的 WordStudy excretionn 排泄 物 分泌 物 exploitationn 利用 开发 剥削extrapolatev 推断 推知 to推广到 for e gov 放弃geneticsn 遗传学immunologicaladj 免疫的 免疫学的insightn 洞察力 洞悉 见识integraladj 完整的 整体的 组成的intensityn 强度 强 剧烈interspeciesn 种类之间 种间intoxicationn 中毒 醉酒invariablyadv 不变地 永恒地 总是justifiablyadv 正当地 有理地 情有可原地parasiten 寄生生物pathologyn 病理学 病理 病状 pharmacognosyn 生药学 药材学pharmacotherapeuticsn 药物治疗学 药物疗法practitionern 从业者 专门人才preclinicaladj 临床用以前的 临床前的pregnancyn 怀孕 怀胎 怀孕期provincen 范围 领域 分科ramificationn 分枝 细节 分歧renaladj 肾 脏 的reproducibleadj 能再现的能再复制的 能再生产的salureticadj 促 尿食盐排泄的n 促 尿食盐排泄剂selectivityn 选择 精选 选择性shirkv 逃避 义务 责任等 溜掉therapyn 疗法 治疗 力 效果 tolerableadj 可忍受的 可容忍的 可宽恕的 21 Pharmacologyisthescienceaboutstudyingtheeffectsofthedrugsonhumanbody Thescientistwhostudiesthissubjectispharmacologist Pharmacologyisnotanindependentresearchofscience butcloselyrelatedwithothersubjects Pharmacologistshouldnotonlyknownormalreactionprocesseswithinthehumanbody butstillunderstandhowthebodyfunctionsareinfluencedbythedisease 1 研究药物作用于人体的科学叫药理学 研究这门学问的科学家便是药理学家 药理学不是一门能够独立研究的科学 而是与其他学科紧密相关的 药理学家不仅要了解人体内进行的正常反应过程 还应懂得机体功能是怎样受疾病影响的 22 2 医生和医学生对药理学的理解和要求没有其定义范畴那么广泛 临床医生的主要兴趣在于药物对人类疾病的预防 诊断及治疗 或者在避孕方面所起的作用 Forthephysiciansandmedicalstudents theirunderstandingandrequiresforpharmacologyarelessexpansivethanthedefinedscopeofpharmacology Theclinicianisinterestedprimarilyindrugsthatareusefulintheprevention diagnosis andtreatmentofhumandiseases orinthepreventionofpregnancy 23 3 所有医生都应负起责任解决药品滥用所引起的各种社会问题 药物用得恰当 将是人类的一大福音 用得不当则可能毁了人类 病人 特别是老年病人 经常性使用一种以上治疗药物的话 往往会发生产生毒性药物的相互作用 Allthecliniciansshouldtakeresponsibilityforallkindsofsocialproblemscausedbydrugabuse ThedrugswillbeaGospelofthehumaniftheyareusedproperly whereasimproperuseofdrugmaydestroythehuman Itwillproducetoxicdruginteractionsthatthepatient especiallytheelderlypatient regularlyusesmorethanonedrug 24 4 以前 医师必须具备很广泛的植物学知识 因为他要懂得挑选恰当的植物的能力和技巧 并将它们制备成简单的药物制剂 Previously itwasessentialforthephysiciantohaveabroadbotanicalknowledge becausehemusthavetheabilityandskillstoselecttheproperplants andthenpreparethemtosimplemedicinalpreparations 25 5 对药物的生化生理作用及其活性机制的研究叫做药效学 该学科的独到之处主要在于其关注的要点是药物的特征 药效学作为一门边缘学科 大量借鉴了生理学 生物化学 免疫学 病理学等学科的理论和实验技术 Thestudyofthebiochemicalandphysiologicaleffectsofdrugsandtheirmechanismsofactionaretermedaspharmacodynamics Itisuniquemainlyinthatattentionwhichisfocusedonthecharacteristicsofdrugs Asaborderscience pharmacodynamicsborrowsfreelyfromboththetheoriesandtheexperimentaltechniquesofphysiology biochemistry immunology andpathology a etiologyn 病因学 病原学 原因论 atopyn 特异反应性benoxaprofenn 苯噁洛芬dexfenfluraminen 右芬氟拉明digoxinn 地高辛 强心剂 felbamaten 非尔氨脂fenfluraminen 抑制食欲以治疗肥胖 芬氟拉明herbiciden 除草剂impotencen 阳痿intracraniala 头颅内的 颅骨内的lethargyn 昏睡 瞌睡 无力气 12 mandatorya 命令的 强制性的13 neonaten 新生儿14 nephropathyn 肾病15 neurolepticn 精神抑制剂 安定药16 pathophysiologyn 病理生理学17 polymorphismn 多晶形 多形性18 practololn 普拉洛尔19 temafloxacinn 替马沙星20 tranquillizern 安定剂 镇定剂21 troglitazonen 曲格列酮22 warfarinn 华法林 双香豆素 抗凝血剂 28 1 从临床来看 大多数药品的不良反应属于A型不良反应 也就是平常所说的 副作用 它主要是由药品的主要药理作用或者低治疗指数引起的 这些反应通常症状比较轻缓 一般与不正确的用药剂量有关 因此是可以预测的 Fromclinicalperspective mostoftheadversedrugreactionsbelongtotypeAreaction namelyusual sideeffects Thesereactionsareusuallyaconsequenceofthedrug smainpharmacologicaleffectoralowtherapeuticindex Thesereactionsareusuallymildandduetoincorrectdosage andthereforearepredictable 29 2 无法从药物的主要药理作用预期到 与药物剂量无关 较严重且死亡率高的不良反应叫做B型不良反应 目前 对B型不良反应潜在的病理生理学的研究还很不足 且该反应类型通常以遗传学和免疫学为基础 TypeBreactionsarenotpredictablefromthedrug smainpharmacokineticsaction arenotdose relatedandaresevere withaconsiderablemortality Atpresent theunderlyingpathophysiologyoftypeBreactionsispoorlyifatallunderstood andoftenhasageneticorimmunologicalbasis 30 3 目前 特定药物之间相互作用导致的不良反应也已有研究 这些药品不良反应可以分为三种类型 C型 长期用药导致的连续反应 D型 延迟反应 以及E型 停药反应 Atpresent adversedrugreactionsduetospecificdrug drug