保密承诺书-修订版(中文).doc

保密承诺书以下当事人:朗格斯特绿色科技（中国）有限公司XXXXXXXXXXXXX当事方单独称为“一方”，合称为“双方”。就双方之间拟进行的商业合作（该等可能的商业合作以下简称为“交易”），双方将互相提供特定的机密信息（定义如下）。1. 机密信息1.1. “机密信息”应指任何及所有由一方及其董事、办公人员、雇员、顾问和其他代理，无论是以口头、可见、书面形式或通过任何其他载体，也无论在该保密承诺书签署之前或之后，向另一方及其办公人员、董事、雇员、顾问和其他代理所提供的公司、财务、技术、经营、管理、商务信息和与双方及交易相关的任何其他信息。“机密信息”也包括任何及所有笔记、分析和其他文件，无论是由当事一方准备的或是源于机密信息的。1.2. 此外，与商业合作有关的考虑和/或谈判的事实，包括情况、条款或其他相关事实也应被视为机密信息。2. 机密信息的处理2.1. 作为被提供机密信息的前提，各方同意根据本保密承诺书的条款处理机密信息（“保密承诺书”）。保密承诺书规定一方的代表（定义如下）承担义务的，该方将促使该等义务得以履行。2.1.1. 机密信息仅应被用于交易的考虑和谈判，不得用于任何其他目的或以任何方式直接或间接地损害另一方的业务或为了在日常商业或经营活动中对另一方取得任何优势地位。2.1.2. 各方及其代表（定义如下）应完整地、严格保密并安全地保管机密信息，不得向为交易评估和谈判之目的而必须知晓该等机密信息的一方的董事、办公人员、雇员、顾问、财务人员、融资来源方及其代理（该等人员以下称为“代表”）以外的任何他方披露机密信息或机密信息的任何部分。2.1.3. 在向一方的代表披露机密信息之前，该方应指示其代表对该等信息进行保密并应确保其代表承诺如亲自签署保密承诺书般受其约束。 2.1.4. 各方及其代表不得自行或授权任何他人复制任何包含机密信息的书面资料，除非仅为向保密承诺书中明确允许的人员提供机密信息之目的。2.1.5. 保密承诺书中规定的限制机密信息之使用、披露和复制的条款不得适用于以下机密信息的任何部分：2.1.5.1. 在有关交易的机密信息披露之前由一方或其代表所掌握的信息。2.1.5.2. 在使用或披露之时已被或即将被公众所知晓的信息（因一方或其代表任何不符合本保密承诺书条款的行为所致的除外）。2.1.5.3. 已由合法掌握信息并有权向公众披露该信息的第三方向一方或其代表披露的信息。2.1.5.4. 因与交易和/或本保密承诺书相关的诉讼、仲裁或其他类似的法律程序而有必要披露的信息。2.1.5.5. 法律，适用的财会或证券交易法规，或有管辖权的法院判决要求披露的信息。2.1.6. 如一方或其任何代表依法被要求披露机密信息的任何部分，该方应在该等披露之前立即通知另一方，以使对方能够及时采取保护措施或其他适当措施。各方在此确认本保密承诺书的签署没有任何强迫一方披露任何机密信息的义务。 2.1.7. 未经对方预先（或其授权代表）书面许可，一方不得为获取或讨论任何与对方有关的信息而与对方的任何董事、办公人员、雇员、顾问、代理、供应商、客户或竞争者进行联络沟通。3. 机密信息的返还和销毁3.1. 经一方书面要求，或如一方不再对交易有兴趣，各方及其代表应当立即向对方返还所有机密信息。任何一方或其代表均无权保存任何包含全部或部分机密信息的复印件、摘录或其他复制品。3.2. 此外，由一方或其代表在机密信息基础上准备的所有文件、备忘录、笔记和任何其他书面资料应被销毁，如有关联，还应从电脑、数据库及其他存储了该等信息的设备上彻底消除，该等销毁和消除应由相关方向对方书面确认。3.3. 无论以上如何规定，一方的专业顾问应有权保留保护其合法利益所必需的并由其准备或由其根据机密信息生成的机密信息存放于密封容器中。各方应同意向对方书面确认已履行后续义务。4. 不保证 4.1. 尽管各方已经为另一方交易评估之目的尽力将其认为相关的信息包含在机密信息中，各方同意双方或其任何代表均不得就机密信息的准确性、可靠性、正确性、完整性或充分性业已做出或做出任何陈述或保证。此外，各方同意双方或其董事、办公人员、雇员、顾问、财务人员、融资来源方及代理方均不得因一方及其代表使用机密信息而对另一方、 另一方的代表或他人承担任何责任。4.2. 此外，各方接受并确认在提供机密信息时，双方或其任何代表均无义务向对方提供任何额外信息或更新机密信息或更正任何可能变得显而易见的不准确之处。5. 诱引禁止5.1. 各方同意并确认未经对方事先明确同意，一方不得引诱或使其受引诱雇佣任何对方的董事、办公人员、雇员或代理，也不得为此目的在交易完成之前向该等人员发出工作要约。如交易尚未完结，该约定持续有效至双方的讨论结束后【 】，但如有以下情形，该引诱行为不得被视为违反保密承诺书：1）实施引诱行为的人对保密承诺书完全不知晓；2）知悉保密承诺书的人实际上事先并不了解该等引诱；但如引诱行为在保密承诺书签订之日前发生，上述禁止引诱董事、办公人员、雇员或代理的规定不得被视为被违反。6. 违约金6.1. 一方或其代表违反本保密承诺书的，违约方应向另一方支付约定违约金【1,000,000 】美元。如违约行为给对方造成的累计损失，包括成本，超过约定的罚金数额，违约方应赔偿另一方的额外损失。此外，另一方有权行使任何及全部其他权利并采取救济措施，包括但不限于无担保禁令。7. 其他约定7.1. 本保密承诺书应取代之前口头及书面做出的所有与机密信息有关的承诺及保密承诺，除非双方（或其授权代表）签署书面指示，不得被修改，包括放弃此处的任何权利。8. 期限8.1. 本保密承诺书自双方签字之日起生效，并在交易完成后10年内有效。9. 法律适用及仲裁9.1. 本保密承诺书及由其引发或与之相关的任何争议或诉请应适用中国法律并由其解释。9.2. 本保密承诺书及由其引发或与之相关的任何争议或诉请应根据中国国际经济贸易仲裁委员会的规则并在该机构的