SWAN 浊度仪AMI说明书_Turbitrack.pdfVIP

Operator s Manual Monitor AMI Turbitrack Version 2 20 and later SWAN sets the standard A 96 250 231 050607 客户支持客户支持 SWAN及其代理商在全球都有经过严格培训的技术人员 如有任何问题请与最近的代理商 联系 SWAN ANALYTISCHE INSTRUMENTE AG Turicaphonstrasse CH 8616 Riedikon Uster Phone Telefax Internet 41 1 943 63 00 41 1 943 63 31 www swan ch Hotline E mail mailto support swan chpport swan ch 文档文档 名称名称 Monitor AMI Turbitrack 操作手册 ID A 96 250 231 2005 SWAN ANALYTISCHE INSTRUMENTE AG Switzerland all rights reserved Information contained in this document is subject to change without notice A 96 250 441 060923 3 AMI Turbitrack Safety Instructions 1 安全指导安全指导 概述概述 本手册介绍仪表使用中可能出现的危险 并提供安全指导以降低风 险 在操作中请严格按照本手册的安全指导 如违规操作可能会对操作人 员造成人身伤害 操作人员操作人员 手册手册 本设备的操作人员需经过SWAN技术人员培训 本手册应尽量放置在与仪表接近的地方 1 1 警告警告 以下是相关的安全标识 标识标识 提示标识提示标识 警告警告 此标识表示可能会对操作人员造成人身伤害 如 电击 提示提示 提示标识表示可能会对仪表造成损坏 出现误操作或测量值不正 常 4 A 96 250 441 060923 AMI Turbitrack Safety Instructions 1 2 安全规则概述安全规则概述 法律要求法律要求 用户在操作本设备时应遵照当地的法律法规 应严格按照本手册的 指导操作以保证设备的安全运行 备品备件备品备件 请使用SWAN公司生产的备品备件 如在质保期内使用了非 SWAN生产的备件造成设备的损坏则SWAN公司不再对设备进行 质保 更改更改 只有经过SWAN授权的技术人员才可以对仪表进行更改和升级 未经 过SWAN授权的人员对仪表进行更改和升级而对仪表造成的任何破坏 SWAN将不负任何责任 电极电极 警告警告 如仪器不能在正常情况下工作 请将仪器断电 为防止漏电 请确保仪表连接地线 只有授权人士才能进行维护工作 当进行电器部分维护时请关闭电源以及和以下继电器相 连的设备 继电器 1 继电器 2 报警继电器 AMI Turbitrack A 96 250 441 060923 5 2 产品介绍产品介绍 本节介绍AMI Turbitrack及其主要部件 包括技术参数 要求和 运行参数等 2 1 仪表介绍仪表介绍 变送器 安装板 测量池 吸湿剂 进水调节阀 主流量控制阀 流量计 出水口 清洗排水口 释压阀 电磁阀 排水 AMI Turbitrack 6 A 96 250 441 060923 13 412 412 Product Description 2 2 仪表参数仪表参数 Monitor AMI Turbitrack浊度仪由变送器和测量池组成 所有部件安 装在一个固定尺寸的面板上 2 2 1 Monitor 280 面板尺寸面板尺寸 850 x 280 x 200 mm 材质材质 PVC 总重总重 7 6 kg 间距间距 面板到墙壁 30 mm 前面板到测量池 135 mm 13 254 13 AMI Turbitrack A 96 250 441 060923 7 Product Description 2 2 2 变送器变送器 液晶显示变 送器 测量和控制电子件 安装在铝质外壳中 75 x 45 mm液晶显示屏可显示测量 值 样水温度 流量和运行状态 尺寸尺寸 180 x 140 x 70 mm 重量重量 1 5 kg 环境温度环境温度 10 50 C 运行温度运行温度 1 40 C 储运温度 储运温度 30 85 C 湿度湿度 10 90 相对湿度 不冷凝 保护等级保护等级 IP 66 NEMA 4x 电源电源 电压 85 265 VAC 47 63 Hz 或24 VDC 隔离 15 电耗 max 20 VA 安全特点安全特点 所有数据储存在一个存储器中 断电后数据不会丢失 输入输出过 压保护 测量值输入和信号输出信号隔离 报警继电器报警继电器 一个综合报警干结点用于测量值一个综合报警干结点用于测量值和仪器故障和仪器故障 最大负载 1A 250 VAC AMI Turbitrack 8 A 96 250 441 060923 Product Description 输入输入 零电势接点可编程 保持 远程关闭或清洗 继电器继电器 两个零电势接点可编程为 限定测量值的转换 控制器 样水流量报警 最大负荷 1A 250 VAC 信号输出信号输出 两组信号输出可对测量值 自由量程 线性或非线性 或持续控制 输出 控制参数编程 进行编程 电流环 0 4 20 mA 最大负载 510 数据串口数据串口 选择选择PROFIBUS DP通信串口板 控制功能控制功能 继电器或电流环可编程为1或2脉冲剂量泵 电磁阀或编程为一个电 动阀 编程P PI PID或PD控制参数 AMI Turbitrack A 96 250 441 060923 9 Product Description 2 2 3 Turbidimeter 浊度仪 浊度仪 仪表仪表 型号型号 符合ISO 7027标准的高精度浊度计 EN 27027 DIN 38404 测量范围测量范围 0 000 100 0 FNU 精度 0 001 FNU 或为读数的1 反应时间反应时间 一般来说T90 15 sec 样水流量已设置为10 l h 校准校准 厂家测试校准 Verification Kit optional 零点 大约为5 FNU 光学测量室按照已设定的时间间隔自动清洗 温度温度 湿度湿度 1 40 C 不冷凝 样水压力样水压力 1 10 bar 样水加压系统高达10bar的压强防止样水的除气作用 样水流量样水流量 5 20 l h 流量监控器流量监控器 标准 样水入口样水入口 tube inner 4 mm outer 6 mm 样水出口样水出口 tube inner 15 mm outer 20 mm 材料材料 PETP Borofloatglas 不锈钢 PMMA 流量计 铜 进口 阀 PA 配件 AMI Turbitrack 10 A 96 250 441 060923 Product Description 2 3 系统描述 适用范围适用范围 The Monitor AMI Turbitrack 用于相对浊度的测定 可用于 自然水 供水公司中处理中的水质的测定 测定原理测定原理 浊度仪测定有多少光源穿过充满离散悬浮粒子的样水 光会随着悬 浮固体的增多而加大散射程度 一束呈90 散射的光源穿过样水从 而测定样水的浊度 在线操作在线操作 样水从进水口进入 通过入口阀进入浊度测量池 样水流量通过 流量控制阀调节 由于电磁阀以及相关推动力的周期性活动和抑 制 电磁阀本身和样水管由排出的微粒清洗 在浊度测量池内 部 光学仪器射出一束光 信号频道捕捉到它并使其折射90 光束会由于水中的散射粒子而变弱 相关频道用于测定这个光信 号 测定的及传输的光线的份额代表了其分散的程度 警告警告 确定没有气体进入仪器 气体加压后会发生爆炸 AMI Turbitrack A 96 250 441 060923 11 Product Description AMI Turbitrack 12 A 96 250 441 060923 R2 Product Description 2 4 Software 软件 软件 2 4 1 显示器显示器 显示屏 菜单键 RUN 正常操作 HOLD 输入激活 信号输出冻结 OFF 输入激活 信号输出设置为0 0 4 mA 错误 闪烁 严重错误 Status Time R1 0 015 FNU 测量值 l h 样水流量 继电器状态 达到上 下限 未达到上下限 控制上 下 未动作 向上 向下控制 激活 黑色代表控制强度 电动阀 关闭 电动阀 打开 黑色代表电动阀位置 计时器 计时器 激活 AMI Turbitrack A 96 250 441 060923 13 Product Description 2 4 2 菜单键菜单键 菜单键菜单键 Exit Enter 退出菜单或命令 不接受 返回上一级菜单 向下翻动菜单或减小数字 向上翻动菜单或增加数字 打开一个选择的子菜单或确认 一个输入 程序指南程序指南 RUN 14 10 45 R1 Enter Main Menu 1 Messages信息 R2 x FNU Diagnostics诊断 Maintenance维护 l h Exit Operation操作 Installation安装 菜单程序详见 Program Overview p 37 AMI Turbitrack 14 A 96 250 441 060923 ime Const ter Cal Product Description 下面的例子显示如何将过滤时间常数由30秒改变到60秒 改变参数改变参数 值值 Sensors 4 1 1 Filter Time Const 30 Sec Hold after Cal 30 Sec 突出显示你要改变的参数项 选择 Enter Sensors 4 1 1 Filter Time Const 60 Sec Hold after Cal 30 Sec 选择 或 设置需要的值 点击 Enter Sensors 4 1 1 确认新输入的数值 或 Exit 保留原数值 Filter Time Const 60 Sec Hold after Cal 30 Sec Filter Time Const 60 Sec 已选参数显示 但还未储存 选择 Exit Sensors 4 1 1 Filter T 60 Sec Hold af Save 30 Sec Yes No 选择Yes点击Exit 储存新数值 系统重新启动 新数值设置完 成 AMI Turbitrack A 96 250 441 060923 15 Product Description 2 4 3 软件结构软件结构 软件结构详见 Program Overview p 37 Main Menu Messages Diagnostics Maintenance Operation Installation 1 Messages Pending Errors Maintenance List Message List Diagnostics Identification Sensors Sample I O State Interface 1 1 2 1 Menu 1 Messages显 示错误报警和历史记录 Menu2 Diagnostics 提 供 仪表和样水的相关 数据 Maintenance Verification Cleaning Simulation 3 1 Menu 3 Maintenance 仪表校准 继电器和信 号输出模拟以及设置时 间 Set Time 02 06 05 16 49 30 Operation Sensors Signal Outputs Relay Contacts Logger 4 1 Menu 4 Operation Installation 安装 5的子 菜单 在日常维护中经常用 到 Installation Sensors Signal Outputs Relay Contacts Miscellaneous Interface 5 1 Menu 5 Installation 初次投运时设置所有参 数 AMI Turbitrack 16 A 96 250 441 060923 Installation 3 安装安装 本章节的第一部分主要阐述仪器安装及其准备工作 使用限制使用限制 若暴露在外界安装仪器 需遮盖以防暴晒 3 1 取出货物取出货物 将交付的货物与订货单相比较 AMI Turbitrack A 96 250 441 060923 17 Installation 3 2 电子器件连接电子器件连接 3 2 1 AMI 接线图接线图 请按本图示接线 如用其他端子可能会导致短路 AMI Turbitrack 18 A 96 250 441 060923 Installation 3 2 2 概述概述 电缆粗度电缆粗度遵循 IP66 标准 电缆粗度如下 PG 11 电缆 outer 5 10 mm PG 7 电缆 outer 3 6 5 mm 保护未使用的密封管 PG 9 电缆 outer 4 8 mm 电源电源 继电器选用的电线继电器选用的电线 最大使用 1 5 mm2 AWG 14 末端带有套管的多股绞合线 信号输出输入信号输出输入 使用0 25 mm2 AWG 23末端带有套管的多股绞合线 AMI Turbitrack A 96 250 441 060923 19 Installation 警告警告 确保仪器已连接的 继电器1 继电器2 报警继电器 在再次开始安装时都未接通电源 警告警告 为 防 止 电 击 在 未 接 通 地 线 的 情 况 下 请 勿 接 通 电 源 警告 AMI Turbitrack 的主电源必须有总开关设置 AMI Turbitrack 20 A 96 250 441 060923 Installation 3 3 继电器接点继电器接点 3 3 1 报警继电器报警继电器 提示提示 最大负荷最大负荷1 A 250 VAC 系统错误警报 端子10 11 Alarm Relay 编程详见 p 28 3 3 2 继电器继电器1 和和 2 提示提示 最大负荷 1 A 250 VAC 继电器1 端 子 6 7 继电器2 端 子 8 9 注意注意 如果电磁剂量泵是通过开关电源控制的 用一个外部电源继电器连接 它 30 A 否则开始的电流峰值将损坏AMI表中的继电器 选择的 AMI Relaybox 可用于由变送器控制的直接供电的定量装置 它可用于由变送器控制的直接供电的定量装置 它 保护变送器使他免于受到剂量泵刚通电时所产生的尖峰电压的损坏 保护变送器使他免于受到剂量泵刚通电时所产生的尖峰电压的损坏 电磁阀电磁阀 为 保 护 继 电 器 安装感应负荷感应干扰抑制器 RC 变阻器 电动阀电动阀 继电器1 用于开启 继电器2用于关闭 也就是说两个继电器接点均为可用 时只能控制一个电动阀 Relay 1 and Relay 2 编程详见p 28 可选择是否安装AMI RelayBox 它用于继电器控制的计量装置的电 源控制 例如 电动阀或电磁阀 此继电器盒可保护AMI变送器免受 泵开关时所产生的电流峰值的损害 AMI Turbitrack A 96 250 441 060923 21 Installation 3 4 信号输出信号输出 3 4 1 信号输出信号输出 1 和和 2 电流输出电流输出 提示提示 最大负载 510 如果信号传输给两个不同的接收器 使用信号隔离器 信号输出1 端 口 14 和13 信号输出2 端 口 15 和13 电流环 0 20 mA 或 4 20 mA 构造详见 Signal Outputs p 27 3 4 2 信号输出信号输出 3 选项选项 需要单独的信号输出板用于0 4 20 mA输出 注意注意 最大负载最大负载 510 第三路信号输出板是安装在主板上的 可以安装第三路信号 输出板 也可安装通讯串口板 但二者不能同时安装 端 子 38 和 37 第三路信号输出 AMI Turbitrack 22 A 96 250 441 060923 Installation 3 5 串口串口 RS485 端子 37 PBB 端子 38 PBA 参照PROFIBUS操作手册使用合适的电缆 将几台仪表连接到一 个网络或组建一个PROFIBUS DP连接 注意 仅通过RS485 PCB上的开关终止Bus 不要终止未使 用的连接 将未使用的串口盖上保护帽 如果只安装了一台仪器 或者在连接仪器的最后一台 bus终止开 关必须为 ON RS485 PCB 3 6 输入输入 注释注释 只使用干结点 端子 16 42 相关输入配置内容详见 Input p 28 AMI Turbitrack A 96 250 441 060923 23 Installation 3 6 1 供电供电 电源接口 起保护作用的地线电缆 必须用接地螺丝固定 AMI Turbitrack 24 A 96 250 441 060923 Instrument Setup 4 仪器设置仪器设置 这一部分描述了操作 检测及第一次使用为确保仪器各项功能正常 所做的校准 4 1 准备工作准备工作 检查检查 确保变送器外壳闭合 警告警告 对仪表进行设置之前 确保变送器外壳关闭 四个保护螺丝拧 紧 电源可用 各阀处于工作状态 样水流量必须满足仪器操作所需 确保测量盖盖紧 确保湿气吸收器能起到作用 也就是说帽没有拧紧 4 2 建立建立样水流量样水流量 注意注意 1 确保样水自由流进流出 2 将仪器连接电源 3 慢慢打开接入仪器的样水开关 4 通过主流量控制阀将样水流量调节至6 18 l h 确保样水流量 可通过阀门有效控制 5 保证样水中没有气泡 如果有的话按下电磁阀附近的蓝色按 钮 6 为确保正确测量 至少运转仪器2小时 最好测量前一天晚上 运转一夜 AMI Turbitrack A 96 250 441 060923 25 sample flow l h Instrument Setup 4 3 调解样水流量调解样水流量 拉动主流量控制阀的调节旋钮控制流量并且推紧锁定 变送器显示样水流量 标准毛细管是内径1mm 长度50mm的FEP 管 如果样水压力大或小 可选用短一点的毛细管 控制器只能在进水口压力比出水口压力大0 5bar的情况下工作 通过毛细管压力一定会减少大约0 5bar左右 因此样水管中的压 力至少为1bar 最好是1 5bar 样水管内压力的周期性变化会导致主流量控制阀的振动 可通过在 进水管出使用减震器予以消除 样水流量样水流量 毛细管直径毛细管直径 1mm 长度长度 100 mm 250 mm 500mm 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0 0 5 1 1 5 2 2 5 3 3 5 P controller bar AMI Turbitrack 26 A 96 250 441 060923 Instrument Setup 4 4 设置缺省值设置缺省值 缺省值或厂家设置均为固件设置 您可以在menu 5 4 2中 设置缺省值 注意注意 一旦命令执行就不能取消 否则先前所有的仪器设置都将消除 完成全部仪器设置需要需要遵循用户使用说明书 注释注释 重新设置缺省值时需从以下两个级别选择 部分或全部部分或全部 部分部分 重设所有数值 设置输入的数据 除了串口 全部全部 重设所有数值 设置和输入的数据 AMI Turbitrack A 96 250 441 060923 27 Operation 5 操作操作 这一章解释如何操作仪器 操作者能够在不进入菜单5的前提 下改变相关设置 操作见附录Program Overview p 37 5 1 传感器传感器 传感器被细分入 menu 4 1 1过滤时间常数和 menu 4 1 2校准后 保持 详见 Explanations p 40 5 2 信号输出信号输出 信号输出子菜单的改变取决于menu 5 Installation 中Parameter 和 Function的设置 信号输出给范围均可编程 参数 FNU和Sample Flow 功能 线性 双线性 对数 上下控制 详见Explanations p 40 AMI Turbitrack 28 A 96 250 441 060923 Operation 5 3 继电继电器接点器接点 5 3 1 报警继电器报警继电器 在这一菜单中你可以修改Alarm FNU 和 Sample Flow的警报限 制 5 3 2 继电器继电器1和继电器和继电器2 继电器1或2子菜单的改变取决于menu 5 Installation 中Parameter 和 Function的设置 参数 FNU和Sample Flow 功能 线性 双线性 对数 上下控制和计时器 详见Explanations p 40 5 3 3 输入输入 在此菜单你可以修改在Installation子菜单设置的输入参数 你可以定义输入是否为激活状态 激活激活 否否 主要输入没有使用 开开 关时 选择相应的模式 如果继电器正常打 开选择关闭时的状态 反之亦然 如果应该用于信号输出 在menu 5 3 4 2中设定信号输出 如果应该用于控制 在menu 5 3 4 3 中设定输出 控制 AMI Turbitrack A 96 250 441 060923 29 Operation 信号输出信号输出 输出输出 控控 制制 对信号输出的影响 持续的持续的 输入激活 显示器显示仪器运行 信号 输出传递实际值 保持保持 显示器显示保持 信号输出维持输入激活前最后一次输入值 关闭关闭 显示器关闭 信号输出设置为0 0 4 mA 用于控制靠近继电器1 2会对信号输出造成一定影响 如果输入激活 持续的持续的 通过信号输出控制 根据信号输出控制 通过继电器1 2控制 根据测量值控制 保持保持 信号输出保持输入激活前最后一次数值 通过信号输出控制 根据保持 冻结 信号 输出值控制强度 通过继电器12 控制 根据输 入激活前最后 一次测量值控 制强度 关闭关闭 通过信号输出控制 通过继电器1 2关闭 5 4 记录器记录器 可选择的连续串口允许仪表数据传输到电脑上 记录器大约能够 存储1500数据记录 按照已选间隔储存 删除所有记录数据 按 选择菜单4 4 2 Clear Logger 点击确认你的选择 系统重启所有的数据删除 AMI Turbitrack 30 A 96 250 441 060923 Maintenance Quality assurance 6 维护 质量保证 维护 质量保证 这一节讲的是为使仪表处于或储存某一特定执行状态的操作 6 1 校准模块校准模块 确保不要将水溅在电子器件接口处 有两个不同的测试元件 一个是在50 mFNU 时修正 另一个大约是在5 FNU 时修正 1 关闭入口阀 一直等到没有样水流动 2 按几次电磁阀上的蓝色按钮 取下测量池盖 减压 3 排放样水 4 插入测试元件 打开入口阀等待充满样水 只有样水流动时才 能进行检测 5 确保测试元件与样水温度一致 读取稳定信号 6 遵照显示的指示说明 注意注意 测试元件用于25 C样水的校准 必须使样水水 温符合要求 变化范围 0 3 to 0 4 per C 也就是说温度越低 散射角度越小 如果测试元 件和测量元件的数值差异 5 再测一次 若果仍然存在类似问题 清洗光度计 详见 Cleaning of the Photometer S 31 AMI Turbitrack A 96 250 441 060923 31 Maintenance Quality assurance 6 2 清洗光度计清洗光度计 确保不要将水溅在电子器件的连接处 清晰光度计不需要关闭仪器 1 关闭入口阀 一直等 到没有样水流动 2 按几次电磁阀上的 蓝色按钮 取下测 量池盖 减压 3 用薄纸擦拭测量 池盖 4 用薄纸擦拭测量 池 5 安装测量池盖 AMI Turbitrack 32 A 96 250 441 060923 Maintenance Quality assurance 6 3 更换更换干燥剂干燥剂 红色红色 干燥剂可用 橙色橙色 干燥剂需更换 干燥剂呈橙色说明其已 经饱和 需要更换 拧下干燥剂瓶固定螺母 取下新干燥剂瓶盖 安装上新干燥 剂 6 4 清洗仪器清洗仪器 测量池由电磁阀自动清洗 重新设置参数 你可以在menu 3 2 2设置参数 模式模式 并且在间 隔 每天 每周 输入或停止中选择 其他参数会因模式设置而 改变 如果设置间隔 运行时间 仪器应该多久清洗一次 和间 隔出现 如果设置为每天 运行时间和开始时间 如果设置为每周 运行时间 日历 上面显示开始时间及平日日 期 如果设置为输入 电磁阀将根据对输入的参数设置运行 菜单 5 3 4 关闭时激活或打开时激活 AMI Turbitrack A 96 250 441 060923 33 Shut Down 7 关闭关闭 系统关闭系统关闭 不到一周不到一周 如果仪器停运不到一周 不要关闭仪器 因为电耗很低 一周以上一周以上 提示提示 不要将水溅在仪器接口处 确保仪器干燥 1 停止通入样水 2 中断仪器电源 切断继电器1 2及报警继电器的 电源 3 关闭主流量控制阀和入口阀 4 按下电磁阀上的蓝色按钮 取下测量池盖 5 干燥测量池 AMI Turbitrack 34 A 96 250 441 060923 Trouble Shooting 8 故障处理故障处理 8 1 错误信息错误信息 menu 1 Messages 显示即时报警和报警列表以及报警代码 时间和状态 错误错误 非严重报警 除故障部分外系统能正常运行 严重错误严重错误 闪烁 当仪表用于控制和继电器1 2或信号输出等的功能被中断时报 警出现 此报警出现时测量值不正确 根据报警不同 见 Error List p 35 系统可能会停止运行 问题解决方案 请参考 Error List p 35 Pending Errors 1 1 5 在故障被消除前报警一直出现在 pending Error的对话框中 即使确认了 报警 确认报警只是关闭报警继电器 Error Code E010 报警消除后 此报警会保存在Message List Menu 1 2 中 报警符消失 报警列表中可储存前64个报警 当恢复出厂设置时所有报警被删除 AMI Turbitrack A 96 250 441 060923 35 Trouble Shooting 8 2 错误列表错误列表 粗体红色报警符号粗体红色报警符号 严重报警 报警符报警符 描述描述 E001 钠值高报警 E002 钠电值高报警 E009 样水流量高 E010 样水流量低 E011 温度电极短路 电极连接处潮湿或损坏 E012 温度电极短路 E013 箱体温度过高 E014 箱体温度过低 E017 控制时间终止 如果加药强度始终高于90 测量值不向设置点变化 则于 安全考虑加药泵会停止工作并出现一个错误报警 E018 与浊度表连接中断 E024 输入激活 输入信息设置为激活 E025 IC MK41T56 E026 IC LM75 E027 IC PCF8574 E028 EEProm Microcon E029 EEProm Motherboard E030 EEprom Front End E031 Calibration RecOut E032 Wrong Front End 联系服务商 AMI Turbitrack 36 A 96 250 441 060923 Trouble Shooting Error Description E033 Power on E034 Power down E065 光度计玷污 E066 过滤器堵塞 更换 正常状态 8 3 Messages信息信息 如果屏幕上有 符号出现 必需对仪表进行维护 AMI Turbitrack A 96 250 441 060923 37 Appendix A 附录附录 A 1 程序概述程序概述 Pending Errors 1 1 Messages Maintenance List 1 2 Main Menu 1 Message List 1 3 Designation AMI TURBI Version 2 20 01 05 Version TURBI Instrument 2 1 4 1 Identification Factory Test Motherboard Front End Years 2 1 5 1 Operating Time Days Hours Sensor Photometer Raw Value 1 Photometer Raw Value 2 Cal History 2 2 1 4 Ver History 2 2 1 5 Miscellaneous Case Temp 2 2 2 1 Diagnostics Turbi Quotient 2 2 3 1 Main Menu 2 V Signal V Ref Sample ID 2 3 1 Sample Sample Flow Raw value I O State Alarm Relay 2 4 1 Relay 1 2 Input Signal Output 1 2 Interface Protocol Baud rate AMI Turbitrack 38 A 96 250 441 060923 Appendix Verification 3 1 Cleaning Manual operation 3 2 1 Mode 3 2 2 1 Automatic Run Time 3 2 2 2 Start Time 3 2 2 3 Alarm Relay 3 3 1 Maintenance Simulation Relay 1 2 Main Menu 3 Signal Output 1 2 Set Time 3 4 Filter Time Const 4 1 1 Sensors Signal Outputs Hold after Cal 4 1 2 Range Low 4 2 1 100 Signal Output 1 Range High 4 2 1 200 Range High 4 2 2 101 Signal Output 2 Range Low 4 2 2 201 Operation Main Menu 4 Alarm Relay Alarm FNU Relay Contacts Relay 1 2 Input see p 39 Logger Log Interval 4 4 1 Clear Logger 4 4 2 AMI Turbitrack A 96 250 441 060923 39 Appendix Sensor Type Track 5 1 1 Sensors Temperature none Flow Q Flow Offset 5 1 4 1 Range Gain 5 1 4 2 Factory Parameters Scale Factor 1 5 1 4 3 Scale Factor 2 5 1 4 4 Parameter Signal Outputs Signal Output 1 2 Current Loop Function Scaling depends on Function Alarm FNU 5 3 1 1 Alarm Relay Sample 5 3 1 2 Case Temp high 5 3 1 3 Case Temp low 5 3 1 4 Installation Function Main Menu 5 Relay Contacts Relay 1 2 Parameter Limit settings dep on Function Input Active 5 3 4 1 Language 5 4 1 Miscellaneous Set defaults 5 4 2 Load Firmware 5 4 3 Password 5 4 4 Sample ID 5 4 5 Interface Protocol Baud Rate AMI Turbitrack 40 A 96 250 441 060923 Appendix A 2 消费者备件及替换件列表消费者备件及替换件列表 将所收到的货物与订货单相对照 Order scheme Monitor AMI Turbitrack A 25 41 2 0 Power supply 85 265 VAC 47 63 Hz 24 VDC direct current 1 2 Interface option None 0 Profibus DP communi cation interface 2 A 3 解释解释 延迟延迟 0 600 sec 缺省 30 sec 信号延迟时间 过滤时间过滤时间 常数常数 5 300 sec 缺省30 sec 用于消除干扰信号 过滤常数越大 系统对测量值变化作出反应越迟缓 校准后维持时校准后维持时 间间 5 6000 sec 缺省30 sec 校准期间 信号输出和报警继电器重新激活 校准后维持的这段时 间可以适当延长直到测量到稳定值 迟滞迟滞 主要防止因继电器开和关设置为同一数值时而咔嗒作响 大约设置为限位的10 AMI Turbitrack A 96 250 441 060923 41 Appendix 控制器控制器 时间比例时间比例 Menu 5 3 2 33 1 本功能包括循环时间参数和反应时间参数本功能包括循环时间参数和反应时间参数 循环时间循环时间 5 3 2 33 20 0 600 sec 缺省 60 sec 定义泵转动的时间间隔 反应时间反应时间 5 3 2 33 30 0 240 sec 缺省10 sec 激活加药元件所用的时间 循环时间 反应时间 100 加药时间 控制参数控制参数 限位限位 如果超过上下限 继电器启动 缓冲区缓冲区 缓冲区是控制减弱的范围 重置时间重置时间 整体部分 加药量增加 设置点偏离存在的时间越长 关闭重置时间 输入 0 sec 如果要求编程 以夸大的重置时间开 始 然后逐渐递减 微分时间微分时间 微分部分 关闭微分时间 输入0 sec 若果要求变成 从一个小的微分时 间数值开始 逐渐递增 AMI Turbitrack 42 A 96 250 441 060923 bilinear linear Appendix 控制暂停控制暂停 如果加药强度始终高于90 测量值不向设置点变化 则出于 安全考虑加药泵会停止工作并出现一个错误报警 关闭控制暂停 输入0 sec PID 将比例控制和整体以及微分控制结合在一起 比例错误减少 背离控制加速 注释注释 控制参数只能由专业人员设置 Function 中的Signal Outputs1 2 可在Menu 5 2 1 3 或5 2 2 3中进 行编程 功能 线性线性 双线性双线性 mA 20 0 20 mA 10 4 20 mA 12 0 4 0 0 1 2 3 4 5 Unit measuring value linear bilinear Scaling 5 2 1 40 10 Scaling 5 2 1 41 10 Range Low 0 0 S Range High 1 000 mS Range Low 0 0 S Range Center 500 S Range High 1 000 mS AMI Turbitrack A 96 250 441 060923 43 0 4 mA Appendix 函数 对数对数 mA 20 0 20 mA 10 4 20 mA 12 0 4 1 2 3 5 10 30 100 1000 10 000 log meas value 控制控制 以向上控制为例 Control Parameters 5 2 1 43 10 Setpoint 1 000 mS P Band 10 S Reset Time x Sec Derivative Time x Sec Control Timeout x Min Setpoint 0 40 Unit 0 30 Unit P band 0 10 Unit 0 Unit 20 mA 0 20 mA 10 mA 4 20 mA 12 mA Dosing 100 50 0 AMI Turbitrack 44 A 96 250 441 060923 Ap