国产仪表阀门技术协议-07m27.doc

平顶山姚孟发电有限责任公司2X600MW机组扩建工程辅机设备国产仪表阀门合同附件买 方：平 顶 山 姚 孟 第 二 发 电 有 限 公 司工程设计单位：河 南 电 力 勘 测 设 计 院卖 方：苏州华能仪控有限公司2006年7月平顶山姚孟发电有限责任公司2600MW超临界机组进口仪表阀供货合同附件签字页平顶山姚孟第二发电有限公司签名：电话13783201119传真mail:河南电力勘测设计院签名：电话13703719818传真mail:苏州华能仪控有限公司签名： 电话13372177906传真mail: 签字日期：2006年7月27日中国电力国际有限责任公司7600MW（姚孟项目2600MW）超临界机组辅机设备国产仪表阀门合同附件签字页买方名称：平顶山姚孟第二发电有限责任公司卖方名称：苏州华能仪控有限公司设计院名称： 签字日期: 2006年7月27日SHEI&C中电国际平圩项目2600MW超临界机组辅机设备国产仪表阀门技术协议平顶山姚孟发电有限责任公司2600MW扩建工程 辅机设备国产仪表阀门 合同附件目 录附件1 技术规范4附件2 供货范围10附件3 技术资料和交付进度13附件4 交货进度14附件5 监造、检验和性能验收试验15附件7 技术服务和联络16附件8 分包与外购18附件9 大件部件情况19附件1 技术规范2附件2 供货范围6附件3 技术资料和交付进度8附件4 交货进度9附件5 监造、检验和性能验收试验10附件7 技术服务和联络11附件8 分包与外购13附件9 大件部件情况14附件1 技术规范1总则1.1本技术协议书适应于平顶山姚孟第二发电有限责任公司2600MW超临界机组工程仪表阀门及管接头，它包括功能设计、设备装置结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。1.2本技术协议书提出了最低限度的技术要求，并未对一切技术细节做出规定，也未充分引述有关标准和规范条文，卖方保证提供符合本技术协议书和工业标准的优质产品。对国家有关安全等强制性标准，满足其要求。1.3本技术协议书所使用的标准如与卖方所执行的标准发生矛盾时，按较高标准执行。1.4本技术协议书作为订货合同的附件，与合同正文具有同等效力。1.5本工程采用KKS标识系统，编码原则由设计院提出。2 项目概况21 总体介绍本期工程为新建性质，建设规模为2X1900t/h超临界锅炉和2600MW超临界凝汽式汽轮发电机组。2.2 主要设备介绍2.2.1 锅炉1）型号：DG1900/25.4-1型超临界参数变压直流本生型锅炉，一次再热，单炉膛螺旋管圈水冷壁，尾部双烟道结构，采用挡板调节再热汽温，固态排渣，全钢构架，全悬吊结构，平衡通风，露天型布置。2）制造厂家：东方锅炉厂有限责任公司 2.2.2 汽轮机 汽轮机型式：CLN600-24.2/566/566型超临界、一次中间再热、单轴、三缸四排汽、双背压凝汽式。 制造厂家：哈尔滨汽轮机厂有限责任公司2.2.3 发电机 型号：QFSN-600-2YHG型 制造厂家：哈尔滨电机有限责任公司3 双方责任3.1 卖方责任3.1.1负责仪表阀门设备范围内所有仪表及控制设备的配套及系统最终的成套供货。3.1.2负责向买方提供设备的厂家设计文件、说明书、有关图纸和供货清单。负责向买方提供成套设备的有关技术文件和资料。3.1.3负责保证设备范围内所有供货设备的质量，范围内设备出现的质量问题，由卖方负责处理。3.1.4负责设备出厂检验、调试、保管、发货及代办运输。3.1.5负责协助设备在现场的开箱检查。3.1.6负责所提供设备的现场就位和安装指导，协助主要设备的调试。3.1.7负责与业主、设计院配合，当个别设备型号进行调整时，无条件对所供设备选型进行调整。3.1.8负责提供必要的培训，并免费提供详细的培训文件、资料。3.2买方责任3.2.1负责设备范围内仪表和控制设备的统一选型。3.2.2协调设备的现场安装。3.3卖方在对供货范围的设备进行具体设计时，与业主、设计院进行详细的配合，如对买方提供的正式图纸有疑问，经买方认可后方能修改，以满足设计需要。3.4本次提供的订货清单将作为合同的附件，卖方严格按照买方提供的型号、规范、制造厂及本技术协议提出的要求选型，选厂进行设备成套。3.5双方在交流过程中所使用或提供的资料均为中文。4 技术要求：卖方提供满足工艺温度、压力等参数要求的优质仪表阀门。仪表阀门及管接件为国产优质产品。4. 1 仪表管接件所有规格管接件都选用螺纹式或焊接式管接件。所有规格的螺纹式或焊接式管接件都具有如下特点：管接件能够与供货清单中的管材相焊接。管接件的通径与供货清单中的仪表阀门的通径相匹配。管接头的通径与变送器的接口相匹配。所有管接件均为1Cr18Ni9Ti材质。在一次门内径与一次门后导管内径不一致的场合，卖方提供焊接式大小头。管接头及三通的压力和温度等级与具体清单见供货清单。4.2 一次门，二次门及排污门1）仪表阀门用于热工测量的压力/差压变送器及控制开关，仪表阀门与工艺管道连接件是标准件。一次门采用承插焊方式与仪表导管联接。202）仪表阀门的管接头承压能力是系统的极限压力。对压力大于等于6.4Mpa阀门的阀芯及阀座所选用的材料具有耐高温高压流体冲刷的高强度性能，阀体材料为316不锈钢，其他场合阀门的阀体材料为1Cr18Ni9Ti不锈钢。仪表阀门能与不同材料的仪表管直接焊接，并确保使用的可靠性,卖方提出焊接要求。3）阀头与阀杆为分体式结构，阀头采用不旋转球头，阀门关闭时阀头和阀座以面接触方式挤压密封，耐冲刷、汽蚀。4）仪表阀门密封填料材料耐高温高压，具有密封性能好的特点，要求密封填料位于阀杆螺纹之下，以隔绝螺纹与介质，密封时要求阀尖不旋转，以确保密封严密性。5）阀门手柄有内六角螺栓固定，防止震动时手柄松脱。阀门手柄旋转灵活，不卡涩。6）阀门在出厂前均在制造厂通过水压试验，以满足规范要求。水压试验包括阀体强度试验和阀座泄漏试验，试验压力按照设计压力的1.5倍完成，提供的水压试验报告与阀门一一对应。7）阀门通径一次门： DN10二次门：DN6排污门：DN10一次门，二次门及排污门的内部结构一致。一次门，二次门、排污门及仪表管接件来自同一厂家。8）阀体上应刻写型号、压力、温度、通径、介质流向、厂名等永久性标识，每只阀门提供并填写相应的铭牌、合格证、装箱单。阀门标示完整清楚（如介质流向，开关方向，型号参数等标示），符合介质低进高出的设计规范和流通形式。9）卖方与设计院进行积极配合，以便按制造厂规范和实际使用要求最终确定所提供仪表阀门的规格技术要求。10）仪表阀门交货时提供产品合格证及出厂试验报告、耐压、气密性检测报告。仪表阀门能保证5年免维护。11）仪表阀门能与不同材料的仪表管焊接，卖方提出焊接要求。4.3阀门的技术特性，如下序号技术特性阀门规格型号316NT-GM20(W28/W28)321NB-GM10(M24-16/M24-16321NB-GM6(M24-16/M24-16321NB-GM10(M20-14/M20-14)321NB-GM6(M20-14/M20-14)1结构特点Z形直通式Z形直通式Z形直通式Z形直通式Z形直通式2工作压力（MPa）48484848483最高工作温度(C)6505405405405404流量系数2.670.862.670.865内通径(mm)201010666接口形式焊接螺纹连接螺纹连接螺纹连接螺纹连接7进口尺寸28161614148出口尺寸28161614149密封填料柔性石墨柔性石墨柔性石墨柔性石墨柔性石墨10阀芯形式针形阀杆球形阀杆球形阀杆11阀体材质31632112阀座材质31632113接头材质32114气压测试压力值0.6MPa0.6MPa0.6MPa0.6MPa0.6MPa15阀体强度安全系数1.51.516垫片材质紫铜/F4紫铜/F4紫铜/F4紫铜/F417质量标准体系JB/3595-2002、 GB/T12224-1989 、 Q/321182 HBC 003-200218生产厂家苏州华能仪控有限公司1、结构特点：a、阀门结构采用Z形直通式，低进高出。b、阀门密封凡尔线采用二体结构，即阀壳与密封凡尔线可更换技术。在密封凡尔线一旦受损的情况下，只需更换密封凡尔线，而不需整只阀门切割更换。4.4数量及型式规范详见下表，并且提供各类型阀门及管接头的备品备件数量。序号设备名称规格型号单位数量备注1J21Y-400P PN40MPa DN20284 t400，焊接个1002J21W-160P PN16MPa DN10 163 t400个103J21W-160P PN16MPa DN6 163.5 t400个204J21W-160P PN16MPa DN10142 t400个9005J21W-160P PN16MPa DN6142 t400个1500合 计个25305 质量保证5.1质保期为货到现场18个月或设备投运后12个月（以先到为准）。5.2产品出厂应做试验，合格后方可发货，发货前需方进行验收（提前10天通知需方）。5.3所有设备中的部件，必须经检验合格。5.4其它5.4.1卖方应派人到现场进行设备开箱验收。5.4.2随产品提供出厂报告。6工程技术服务6.1卖方应派人到现场进行设备开箱验收。6.2 随产品提供出厂报告。6.3 如果现场需要，投标方能在48小时内赶到现场并及时处理出现的任何问题。6.3 包装箱内装入的零部件必须有明显的标及与标签，注明部件号、编号、名称及数量等，标签所标内容应与装箱单一致。6.7 每个包装箱的二面上应用文字表明下列项目： 合同号 包装标识 目的地 收货人代号 设备名称和项目号 箱号（箱的序号/总箱数） 毛重和净重（Kg） 外形尺寸（长宽高）m 其余必需的国际标志，包括“小心”、“向上”、“防潮”、“易碎”和“勿倒”等。6.8卖方应提供系统及配件的产品检验合格证书及产品使用说明书，并负责安装调试指导工作。6.9系统出厂时，应附有下列技术文件10套： 合格证书 使用说明书 装箱单附件2 供货范围1 一般要求1.1 本协议规定了合同设备的供货范围。卖方保证提供设备为全新的、先进的、成熟的、完整的和安全可靠的，且设备的技术经济性能符合附件1的要求。1.2 卖方提供详细供货清单，清单中依次说明型号、数量、产地、生产厂家等内容。对于属于整套设备运行和施工所必需的部件，如果本合同附件未列出和/或数量不足，卖方仍需在执行合同时补足。1.3 卖方提供所有安装和检修所需专用工具和消耗材料等，并提供详细供货清单。1.4提供运行所需备品备件具体清单。1.5 卖方提供的技术资料清单见附件3。2 供货范围 卖方确保供货范围完整，满足需方对安装、调试、运行和设备性能的要求，并提供保证设备安装、调试、投运相关的技术服务和配合。在技术协议中涉及的供货要求也作为本供货范围的补充，若在安装、调试、运行中发现缺项，卖方补充供货。2.1国产仪表阀门供货范围 注：两台机组数量 序号设备名称规格和型号单位数量产地生产厂家阀门焊接短管螺母垫片接头1焊接式截止阀316NT-GM20(W28/W28)只100200200200中国苏州华能仪控2外螺纹截止阀321NB-GM10(M24-16/M24-16)只10202020中国苏州华能仪控3外螺纹截止阀321NB-GM6(M24-16/M24-16)只20404040中国苏州华能仪控4外螺纹截止阀321NB-GM10(M20-14/M20-14)只900180018001800中国苏州华能仪控5外螺纹截止阀321NB-GM6(M20-14/M20-14)只1500300030003000中国苏州华能仪控合计25305060506050602.2 供货范围的说明2.2.1 全套工程技术图纸及相关资料10套纸质版，2套电子版。2.2.2 卖方对所供系统的完整性负责。2.3随机备品备件序号设备名称规格和型号单位数量产地生产厂家备注1焊接式截止阀316NT-GM20(W28/W28)只5中国苏州华能仪控2外螺纹截止阀321NB-GM10(M24-16/M24-16)只1中国苏州华能仪控3外螺纹截止阀321NB-GM6(M24-16/M24-16)只2中国苏州华能仪控4外螺纹截止阀321NB-GM10(M20-14/M20-14)只45中国苏州华能仪控5外螺纹截止阀321NB-GM6(M20-14/M20-14)只75中国苏州华能仪控6接头284只10中国苏州华能仪控7接头163只2中国苏州华能仪控8接头163.5只5中国苏州华能仪控9接头142只50中国苏州华能仪控10螺母DN20只10中国苏州华能仪控11螺母DN10只40中国苏州华能仪控12螺母DN6只50中国苏州华能仪控13紫铜垫DN20只10中国苏州华能仪控14紫铜垫DN10只40中国苏州华能仪控15紫铜垫DN6只50中国苏州华能仪控2.4专用工具和消耗材料序号名称规格和型号单位数量产地生产厂家备注17NM限位扭力扳手专用套头只2苏州苏州华能仪控有限公司7套筒2苏州苏州华能仪控有限公司8套筒2苏州苏州华能仪控有限公司242NM高压阀专用扳手11套筒只2苏州苏州华能仪控有限公司14套筒2苏州苏州华能仪控有限公司19套筒2苏州苏州华能仪控有限公司2.5推荐备品备件序号设备名称规格和型号单位数量产地生产厂家备注1阀芯DN10只10中国苏州华能仪控2阀芯DN6只10中国苏州华能仪控3密封体DN10只10中国苏州华能仪控4密封体DN6只10中国苏州华能仪控附件3 技术资料和交付进度1 一般要求1.1 卖方提供的资料使用国家法定单位制即国际单位制（语言为中文）。1.2 卖方资料的提交及时、充分，满足工程进度要求。1.3 对于其它没有列入合同技术资料清单，却是工程所必需文件和资料，一经发现，卖方及时免费提供。如本期工程为多台设备构成，后续设备有改进时，卖方及时免费提供新的技术资料。1.4 买方要及时提供与合同设备设计制造有关的资料。1.5 卖方提供施工用的技术资料为12套。1.6 卖方在配合工程设计阶段提供的技术资料为6套,其中2套提供给设计院。 1.7 卖方提供的所有资料和图纸均有“安徽淮南平圩第二平顶山姚孟发电有限责任公司2X600MW机组扩建工程发电有限责任公司专用”章，修改版资料对修改部分有明显的标识和标注。2 资料提交的基本要求 在施工阶段，卖方所提供的设备资料包括设备运行，维护，调校的说明书、安装说明书及有关图纸。 提供安装要求及注意事项 提供安装详图 附件4 交货进度序号设备/部件名称、型号交货地点交货时间1阀门平圩姚孟施工现场2006-09-202备品备件平圩姚孟施工现场随本体3专用工具平圩姚孟施工现场随本体说明：1、备品备件及专用工具随每台设备同时交货；2、供货清单以设计院最终设计图纸为准，如供货数量调整、阀门单价不变，总价相应调整；3、具体供货阀门的型号、数量、批次以买方书面通知为准；4、买方需在交货前一个月提前通知；5、序号与供货范围分项清单序号一致。附件5 监造、检验和性能验收试验1 概述1.1 本协议用于合同执行期间对卖方所提供的设备（包括对分包外购设备）进行检验、监造和性能验收试验，确保卖方所提供的设备符合附件1规定的要求。1.2 卖方在本合同生效后31个月内，向买方提供与本合同设备有关的监造、检验、性能验收试验标准。有关标准符合附件1的规定。2工厂检验2.1工厂检验是质量控制的一个重要组成部分。卖方严格进行厂内各生产环节的检验和试验。卖方提供的合同设备签发质量证明、检验记录和测试报告，并且作为交货时质量证明文件的组成部分。2.2 检验的范围包括原材料和元器件的进厂，部件的加工、组装、试验至出厂试验。2.3 卖方检验的结果满足附件1的要求，如有不符之处或达不到标准要求，卖方采取措施处理直至满足要求，同时向买方提交不一致性报告。卖方发生重大质量问题时将情况及时通知买方。 2.4工厂检验的所有费用包括在合同总价之中。2.5卖方对所供应的仪表阀门提供质保期，保质期为168小时运行后三年，在质保期内所有因产品技术和质量原因引起的产品损坏和不合格，均由卖方无偿更换。附件7 技术服务和联络1 卖方现场技术服务1.1卖方负责指导所供系统的现场安装，负责提供系统的检查、功能恢复、调试直至投入运行。卖方所派现场服务人员是懂技术和熟悉设备性能的技术人员，能够在场有效的工作，若因卖方技术 人员原因未完成工地工作，由卖方负责。现场服务计划表序号技术服务内容计划人月数派出人员构成备注职称人数1安装指导1人3天工程师1人现场进行阀门装配时2现场培训2人4天工程师2人移交前3调试、试运行等2人2天工程师2人阀门投运正常后1.2卖方现场服务人员应具有下列资质：1.2.1遵守法纪，遵守现场的各项规章和制度;1.2.2有较强的责任感和事业心，按时到位;1.2.3了解合同设备的设计，熟悉其结构，有相同或相近机组的现场工作经验，能够正确地进行现场指导;1.2.4身体健康，适应现场工作的条件。卖方向买方提供服务人员情况表(格式）。卖方更换不合格的卖方现场服务人员。服务人员情况表姓名林福明性别男年龄38民族汉文化程度大专学校和专业机械专业职务用户服务部部长职称高级工程师工作简历主要参加了下列工程