玻璃相关英语.doc

玻璃产品相关词汇白金Platinum 八字脚Splayfoot 硅石Silica 石英 Quartz 杯底：Base高硼硅玻璃：Borosilicate Glass / Pyrex钠钙玻璃： soda-lime glass石英玻璃：Silica Glass钾玻璃: potassic glass水晶玻璃：Crystal glass苏打：Soda玻璃设备相关词汇玻璃韧化炉lehr 熔炉fusing kilns/ furnace 退火炉annealing ovens/ annealing lehrs吹管：Blowing rod圆炉: Pot furnace池炉：Tank furnace电炉:Electronic furnace间断窑 intermittent kiln连续窑 continuous kiln手推车：barrow/handcart升降机：elevator/lifter胶带：Adhesive tape玻璃工艺相关词汇退火anneal 边缘抛光glass edge polish 玻璃边缘打磨grinding火焰抛光：Fire polishing玻璃花纸: decal paper for glassware倒角：Chamfering抛光：polishing小泡：inner bubble 热暴：fire-cut烘边：rim baking贴花纸：decal attachment镀金：Gilding拉藤:Stretched stem沾藤: Attached stem刻花 engraved 喷砂sandblast 酸洗frosted条纹 stripe缠丝line 斑点dot气泡 bubble龟裂rimose 噶蕾 crackle 水炸纹galle 仿玉imitated bowlder 离心centrifugal水晶crystal彩绘colored drawing 烫金Bronzing朱光 opal套料玻璃：overlay glass三层套色(triplex opal)印花 stamping贴花：transfer decoration 半透明 translucence, translucency, translucent不透明的 opaque单色的 monochrome多色的 polychrome高白 high white凹雕 intaglio浮雕 relief半抛光：semi-polish，但意大利人形容半抛不说semi-polish而是用lappato来形容凹型底：pushed up bottom应力 stress玻璃瑕疵相关词汇流线：Cord结石：plat/stone气泡：bubble开口泡 brokenblister密集气泡：heavy seed细长气泡：blibe气线：air line擦伤： Scrub mark划伤scratch斜底： heel tap铁锈： iron rust侧崩口：side breakdown斑点 speck瘤子 knob疙瘩 节瘤 knot破裂 chip细裂纹 craze白斑：milkness色差 color difference, tint unevenness色斑 speck, color spot漏抛 omission from polishing抛痕 polished trace, polished mark波纹streak边部缺陷 edgefault合缝线：Joint line/seam内壁沾料：fused glass inside冷斑：cold mould marks斜底：wedged bottom薄厚不均：bad distribution过厚：heavy panel 口不平：dipped ring口不圆：out-of-round底不平：sunken bottom变形：out of shape网带印：belt marks自爆：spontaneous breaking模纹: mould marks挺粗/细：thick/thin stem挺底结合余料：joint stem/goblet色料斑：colour spots酸洗斑痕：acid marks/bad frosting透明疙瘩：Unmelted knob口不平：uneven rim壁薄：thinn wall玻璃尖刺: Glass spike飞边: sharp fin剪切飞边: Razor edge畸形: Freak尺寸不符: out of specifications杯身突出: wall appearance沙眼: pitted玻璃包装相关词汇玻璃包装glass encapsulation条形码: bar code标签: Logo正唛 SHIPPING MARK侧唛（旗唛） SIDE MARK标签：label洗唛 CARE LABEL宝丽龙 Styrofoam/ poly foam普盒： brown box大箱：master蛋格包装：egg-crate packing三层瓦楞纸内盒，5层外箱，加白纸、宝丽龙：3ply Corrugated inner box, 5ply Corrugated carton, with one piece of white paper and poly foam for each pc玻璃检验相关词汇：临界样品：limit sample拆包抽检：Packed-ware inspection库内抽检：warehouse audit高度偏差：height tolerance 外径偏差：outside diameter tolerance 试摔：Drop test应力: TensionIn-line QC inspection 在线质检Final inspection 最终验货Annealing/scratch test 划伤实验(检测应力)Spectrometer/Polariscope test: 偏光镜检验(应力)Thermal shock test 热温