Goniophotometer 汽车车灯配光检测设备 OPTRONIK.docx

Goniophotometers配光测角光度计Goniometer + Photometer = Goniophotometer测角器+ 光度计= 配光测角光度计The word gonio () derives from the Greek meaning angle.测角（ ）这个词的来自希腊文的角度。A goniometer is an instrument that measures angles most accurately. Photometer derives from the Greek photon () = light and is an instrument that measures light. 配光测角光度计是一种最准确的角度测量仪器。光度计来自希腊的光（ ）=光，是一种光测量仪器。A goniophotometer therefore performs the measurement of the spatial distribution of a radiation source and displays the photometric properties of the light visible to the human eye in relation to a defined angular position.The automotive and general lighting industries use goniophotometers for lighting research and as a control measure in their manufacturing workflow. 因此，配光测角光度计对辐射源的空间分布进行测量，并显示在定义的角度位置上相对于人眼的可见光的光度特性。配光测角光度计用在汽车行业和大众照明行业，用于照明的研究以及在生产流程的控制。Whatever the requirement, Optronik has the solution with 5 standard goniophotometer systems designed for specific applications to be combined with various measurement devices. Our modular goniophotometer systems enable you to assemble a system tailored to your own unique requirement. 、无论什么样的要求， Optronik公司都给出解决方案，她有5款标准的配光测角光度计系统，设计特定的应用程序并与各种测量设备相结合使用。我们的模块化配光测角光度计光度计系统，使您能够裁剪组装一台适合自己独特的要求的系统。- Measurement of illuminance E in lux 测量光的照度E，单位：lux- Measurement of intensity distribution I in cd测量光强分布I，单位：cd- Measurement of luminous flux in lm测量光通量， 单位：lm- Measurement of color coordinates and correlated color temperature测量相关色温的颜色坐标- Measurement of luminance L in cd/m测量的亮度值L， 单位：cd/m- Measurement of retro-reflection R in mcd/lx测量反射率R，单位：mcd/lx- Test and calibration of sensors传感器的测试和校准Typical applications include典型的测试应用包括：Automotive lighting (headlamps, tail-lamps, & direction indicator lamps, luminance of license plates) 汽车车灯（前大灯，尾部灯，和方向指示灯，车牌的亮度）Road traffic signs 道路交通标志Airport taxiway lighting 机场滑行跑道灯光LEDs and LED luminaires LED和LED光源General lighting (directional radiation sources) 通用照明（定向辐射光源）- Retro-reflecting materials 反光材料- Bicycle and motorbike lights 自行车和摩托车灯- Aerospace & marine lamps 航空航天与海洋灯- Endoscopic illuminators 内视镜照明灯SETTING STANDARDS IN GONIOPHOTOMETRY在配光光度测量中的制定标准Optroniks SMS-10 family of goniometers are characterized by: Optronik的SMS- 10系列配光测角仪的有如下特点：- The most modern designs on the market. 市场上最新型设计- Faster measurement speeds; up to 5,000 measurements per second for fast grid and rapid slice measurements (typical grid only takes about 7-8 min.). 更快的测量速度每秒快速网格，分层快速测量高达5000个测量 （典型的网格只需要7-8分钟左右）- Rotation speed up to 50/s. 旋转速度可达50度/秒。- Highest photometer accuracy class L according to DIN5032, CIE69. 最高的光度计准确性L级，根据DIN5032 ， CIE69- Higher angular resolution for equivalent speeds. 相同速度下更高的角分辨率- Greater photometric sensitivity - for example, to better define a low beam cut-off line. 更高的光灵敏度 - 例如，更好地确定近光的明暗截止线- New vv10dsp preamplifiers for convenient, high speed measurement of state-of-the-art light sources such as xenon, neon, and pulse width modulated LED sources. Optional pulse frequency detection.新型vv10dsp前置放大器，方便并高速地测量的艺术级的光源：如氙气灯，氖，和脉冲宽度调制的LED 光源。 可供选用的脉冲频率检测。- Applications and post-sales support from the market leader: longest in the market with one of the largest customer bases. 测试应用程序和售后支持市场的引领者：市场上老供货商，并拥有的最大的客户群- Unique processing speed; OptoCAN bus gives highest data processing speed and reduces the number of connecting cables. 独特的处理速度， OptoCAN总线给出了最高的数据的处理速度和最少的连接线缆- Modular system design with convenient graphic liquid crystal displays.模块化系统设计，方便的图形液晶显示- Flexible LightCon software designed in partnership with leading lamp manufacturers to control the goniometer and share test data across a network.灵活的LightCon设计软件与领先的灯泡制造商的合作操控配光测角仪，网络共享测试数据。Goniometer Mechanics Overview配光测角光度计机械部分概述The Optronik SMS-10 range comprises 5 distinct models applicable to a wide range of sample sizes and weightsOptronik SMS- 10系列包括5个不同的型号，适用的样品尺寸和重量范围广泛。SMS-10A compact goniometer designed for measuring small-sized test objects like LEDs, retro-reflecting materials, optical glass fiber cables or turn signal lamps. 紧凑型配光测角光度计，专门测量小型的测试对象，如LED灯，反光材料，光学玻璃纤维电缆或转向信号灯。SMS-10mThe mid-sized model designed for objects up to 600mm. Two rotating axes and a height adjustable test table. 中等型设配光测角光度计，测试对象最大可达600mm。两个旋转轴和一个高度可调的测试台。SMS-10cThe universal model meeting the requirements of the automotive & aerospace industries for rapid, on-the-fly slice measurements. This system is equipped with a fully motorized table with 2 rotational axes and 3 linear axes. Samples are automatically positioned. 通用型配光测角光度计，满足汽车和航空航天产业快速，高速片段测量的要求。该系统配备有一个完全电机控制的工作台，有2个旋转轴和3个线性轴。测试样品自动定位。SMS-10hThe top of the range model, for large sources such as brake lights, signal turn lamps, rear fog & rear signal lamps for rapid, on-the-fly slice measurements.This system is equipped with a fully motorized table with 2 rotational axes and 3 linear axes. Samples are automatically positioned. 大型配光测角光度计，用于大量的光源测量，比如：刹车灯，信号转向灯，后雾灯后信号灯 快速，飞速切片测试。该系统配备有一个完全电机控制的工作台，有2个旋转轴和3个线性轴。测试样品自动定位。SMS-10sFor the largest sized sources such as traffic lights and lighted signs commonly used on highways and railways. 该型配光测角光度计，用于测试最大尺寸光源，比如交通照明灯和常用的公路和铁路光信号。Goniophotometer配光测角光度计SMS-10SMS-10mSMS-10cSMS-10hSMS-10sH-axis H-轴 160 160 200 200 30V-axis V-轴 130 90 100 100 20X-axis X-轴 150 mm 300 mmY-axis Y-轴 75 mm 150 mmZ-axis Z-轴0 . -250 mm-50 . -450 mmor-50 . -850 mm-50 . -450 mmor-50 . -650 mmNominal sample dimensions (L x W x H)样品名义尺寸(L x W x H)250 x 250 x 300 mm550 x 400x 500 mm600 x 1200x 800 mm800 x 1600800 mm2000 x 2000600 mmRated sample load样品额定重量5 kg10 kg20 kg50 kg100 kgMaximum sample load样品额定最大重量5 kg15 kg50 kg80 kg150 kgRotation speed H-axisH-轴旋转速度20/s20/s50/s50/s10/sRotation speed V-axisV-轴旋转速度10/s10/s20/s20/s10/sAngle accuracy转角精度0.010.010.010.010.01Typical