YZ-4豪华电脑加按摩颈椎牵引机的使用说明书.doc

使用前敬请仔细阅读本说明书 颈椎牵引机 - YZ-4型使用说明书产品标准代号（技术要求编号）：YZB/豫0134-2004产品注册证号：豫食药监械(准)字2013第2260424号生产企业许可证编号：豫食药监械生产许20110085号（更）生产/注册/住所地址：内黄县帝喾大道中段安阳市翔宇医疗设备有限责任公司企业简介翔宇医疗成立于2002年，是一家致力于康复理疗设备和创伤治疗设备的研发、生产、销售为一体的高新技术企业，公司现有员工600人，注册资金6200万元。翔宇医疗目前产品已经获得授权的专利98项，产品在业内通过了CMD认证、ISO13485、ISO9001和YY/T0287医疗器械质量管理体系认证，部分产品通过了欧盟CE认证。主要产品涵盖：声疗、光疗、电疗、磁疗、冷疗、热疗、蜡疗、汽疗、音乐疗法、压力疗法、按摩疗法、牵引疗法、PT运动疗法、OT作业疗法、ST语言疗法、康复评测产品及进口高端康复产品，共有产品630多种型号，所有产品均为卫生部康复中心建设要求配置的品种；产品遍布全国各级医疗单位，并已出口到欧洲、非洲、澳洲、中东及东南亚等国家。翔宇医疗竭诚为康复治疗中心、疼痛治疗中心提供整套的规划设计方案及技术支持。翔宇医疗被国家行政工商局评为国家级守合同、重信用企业，被河南省发改委认定为河南省省级企业技术研发中心和河南省十佳科技型最具成长力企业，安阳市五十高企业，河南省最佳（先进）单位，河南之星最佳企业等称号，并被河南省科技厅认定为国家高新技术企业，河南省智能康复设备工程技术研究中心，被河南省工信厅认定为河南省技术创新示范企业，河南省百强民营企业；是河南省博士后研发基地，翔宇商标被河南省工商局评为河南省著名商标。翔宇医疗受国家中医药管理局的委托，起草了国家中医诊疗设备生产示范基地的标准，2012年9月份，翔宇医疗首家通过了国家中医药管理局的国家级中医诊疗设备生产示范基地的评审，被正式认定为国家中医药管理局中医诊疗设备生产示范基地建设单位。2012年翔宇医疗投资3.6亿元，总占地面积达500亩，12万平方的标准化车间已经交工使用，致力打造国内最大的康复理疗设备制造中心和全国最大的中医诊疗设备生产示范基地。“国内向我看齐，我向世界看齐”一直是翔宇人孜孜不倦追求的目标！公司遵照翔宇宣言，以人类健康事业为己任，不懈努力，注重技术开发及良好的售后服务，赢得了用户的信赖；通过在国内外中心城市设立分销商及国外代理的分支机构，为数万家医院提供优质的产品和服务。翔宇医疗奋斗目标国内向我看齐,我向世界看齐 ！翔宇医疗企业使命 打造世界级康复航母，为生命和祖国奉献！目 录一、产品简介4二、 主要性能及要求4三、产品结构及组成5四、 产品适用范围5五、 禁忌症5六、 注意事项、警示性及提示性说明6七、 标签所用的图形、符号、缩写等内容的解释6八、 安装方法7九、 使用说明7十、 维护保养10十一、 贮存及运输要求11十二、 产品有效期11十三、 环保及其它11十四、 电路图、元器件清单11十五、 简单故障排除11十六、 附件12感谢您惠顾本公司产品在使用本产品之前，请务必仔细阅读本说明书。请将本说明书与治疗仪放在一起，以便使用者或操作者在任何时刻都可以阅读本说明书。如果损坏或遗失本说明书请及时与本公司联系。本产品安全防护类型属I类B型医用电气设备。 前 言衷心感谢您购买翔宇公司产品！追求卓越，把健康和成功带给您，是翔宇公司的经营宗旨，为使您能正确使用本产品，请您认真阅读使用说明书。若有配件缺失及坏损，请及时联系翔宇经销商或与公司直接联系。使用说明一、产品简介1、简介：YZ-4型 豪华电脑型颈椎牵引机，是采用直流减速电机为动力源实行牵引的一种新型颈椎牵引机。通过电脑芯片来控制牵引力、牵引时间，使之达到自动间歇牵引、复位歇息、连续牵引、牵引力过大自动保护、牵引力过小自动补偿的功能，使操作简便，自动化程度更高的颈椎牵引机型。2、型号命名设计序号（用阿拉伯数字加字母表示）产品代号（用拼音字母表示）YZ 示例：YZ-3型为翔宇公司生产的微动开关控制的颈椎牵引机二、 主要性能及要求1、工作环境：a）环境温度：-10+40；b）相对湿度：80%；2、产品性能：外形尺寸（长宽高）：6808652150mm，100mm3、颈椎牵引：电源电压：AC220V22V、频率50Hz1Hz；额定输入功率：75VA15；颈椎牵引力：0300N连续可调；牵引总时间：099min连续可调；级差1min，允差30s；持续牵引时间：09min连续可调，级差1min，允差30s；间歇牵引时间：09min连续可调，级差1min，允差30s。4、中频电疗：中频频率范围：2kHz6kHz；单一频率允差10。中频调制频率范围：0150Hz；单一频率允差10。中频调制波形：正弦波、方波、三角波、尖波、指数波、锯齿波、等幅波；调制方式：连续、断续、间歇、变频、疏密和交替调制；中频调制幅度：25%、50%、75%、100%，允差5；中频治疗处方为19个；2中频输出电流不大于100mA，分0-99级可调；级差1mA，显示误差10%。中频输出电流稳定度15。；5、颈、背部按摩：连续工作时间：30min；按摩转速：32转/min45转/min。三、产品结构及组成本产品主要由椅子、座垫架、立柱、牵引横梁、控制系统、钢丝绳、动力驱动机构等部分组成。 四、 产品适用范围适用于颈椎牵引。五、 禁忌症颈部周围红肿有炎症者、骨结核、骨肿瘤、严重的心脑血管疾病及糖尿病或传染病，颈部皮肤破损、颈部动脉硬化、颈椎骨折或骨折片移入椎管致脊髓卡压者等，都不适用于颈椎牵引法治疗。六、 注意事项、警示性及提示性说明1、牵引时，患者出现头晕、眼花、恶心等，应徐徐去掉牵引，重新调整颈牵套及头部位置，亦可减轻牵引力，再进行牵引，上述症状即可消失。2、牵引时活动横梁必须保持水平，严禁钢丝绳在滑轮外做牵引，否则牵引时钢丝绳可能折断。3、本机立柱顶端的横梁可以前后调整。调整时，将顶部顶丝松开。将横梁抽出至合适位置。在将顶丝锁紧。应特别注意钢丝绳滑轮的位置，使其适当后再紧固。4、使用前应根据个人情况选择牵引重量，循序渐进。5、使用牵引方法治疗颈椎病时，请遵医嘱。6、牵引力大小遵循：“由小到大” 按需所取这一牵引基本原则。7、治疗结束时必须先取下电极，后关闭电源，以免被电击。8、使用透热功能时，一定要控制温度，以免烫伤。9、不要用手提电源线让机体悬空或摇晃，而导致电源线芯断开，无法正常工作。10、本机不得在潮湿环境及浴室中使用，用后请保存在干燥及无强光直射的地方。12、当小孩或身体不自由使用本产品时，须有合适辅导者在旁辅导。13、按摩前请喝500CC白开水或热茶，以促进体内代谢物质的排泄。14、饭后半小时内不可使用按摩机，否则因人体体质不同而发生不良的效果。15、日常保养时请用中性清洁剂、柔软抹布擦试，不可使用带有腐蚀性的清洁剂。七、 标签所用的图形、符号、缩写等内容的解释a) B型设备b) 注意，参考随附文件c) 电源断开d) 电源接通e) 产品易碎、小心轻放f) 产品包装件运输时应竖立向上g) 保持干燥h) 禁止翻滚 i) 地线保护 八、 安装方法1、产品开箱时切勿野蛮拆卸，注意对包装及设备的保护。2、拆箱后按照产品装箱单对产品及其附件进行核对。如有错误请及时联系翔宇经销商或与翔宇公司直接联系。3、自上而下依次将牵引机立柱插入牵引椅背面的钢环内，用螺丝锁紧。4、 将颈牵三角架套在颈牵立柱顶端。调整立柱顶部三角 架及其滑轮，让其位于椅子正中方向。将颈牵套挂在挂钩上。5、 检查滑轮是否歪斜并调整之，检查钢丝绳是否在顶梁 活动滑轮内（不在的话放入滑轮内）。全部安装工作完成。九、 使用说明（一）牵引使用方法A、接通电源后，打开电源开关，机器开始报警，颈牵开始复位。数码管显示默认参数。B、病人遵医嘱：坐在椅子上，手持紧急制动之复位开关，套上颈牵颌带，医生可根据病情而定，通过调节牵引椅顶部的横梁的长短来调节患者颈牵所需的角度，检查钢丝绳是否在滑轮内，（若没有应放入滑轮内，否则可能造成钢丝绳折断并伤及患者）。C、修改程序：牵引力设定：先按下选择键，光标在牵引力窗口闪动。这时通过按下输入“+”或“-”键，即可改变牵引力度的大小。总时间设定：在按下选择键，光标移动预置设定窗口闪动。这时通过按下输入“+”或“-”可改变总时间的长短。牵引设定：在按下选择键，光标移动至牵引设定窗口闪动。这时在通过按下输入“+”或“-”可改变达到牵引力后持续时间的长短。间歇设定：在按下选择键，光标移动至间歇设定窗口闪动，这时在通过按下输入“+”或“-”可改变牵引时间到，解除牵引力后，需要休息的时间。D、治疗开始：以上各程序设定完毕后。通过按下“牵引”键开始治疗。E、结束治疗：在牵引过程中，患者如感到不适，或其它原因需停止治疗时。按下“急退”键停止治疗。除急退操作外，按住患者手中所持的应急复位开关，也可使伸缩回退，牵引颌带放松，同时发出报讯声，提示您治疗结束。F、本机可做连续牵引（即a工作方式），间歇牵引（即b工作方式），反复牵引（即c工作方式）。 “a”工作方式：如果您想为患者作连续牵引，应选择间歇设定时间为“0”，牵引设定时间为“0”，调整好总时间，设定好您所需要的连续牵引即可。N “b”工作方式：如果您想为患者作连续、间歇牵引，例：请做如下操作如：选择连续牵引时间为3分钟设定，间歇时间为2分钟设定，其余数码按需要设定，间歇牵引主要是让患者得到周期性松弛，能有效地得到松弛牵引松弛牵引的牵引效果。N“c”工作方式：如果您想为患者做反复牵引，可选择间歇时间为“0”，设定好您所需要的连续牵引时间、总时间和牵引力即可。反复牵引主要让患者能得到牵引放松马上牵引瞬间反复的牵引效果。N“d”患者可以从在医务人员设定之安全有效的牵引力之后,交替操作“复位”键和“牵引”键，使腰部肌肉在紧张松弛周期力的讯速反复作用下，达到自动往复牵引之功效（见图示）N G、牵引力显示：牵引中，牵引数据为实际的牵引值，而非设定值。设定值是看不到的，当您需要知道设定值时，按“选择”键或点一下急退键。（注：点急退键后，停止了牵引程序，若您想继续牵引工作，再点一下牵引运行键）。H、关闭电源，解开牵引颌带，让病人坐位休息片刻后离开。全部治疗过程结束，我们祝愿所有患者在医院专家的指导下，在翔宇公司关怀下，早日康复！（二）中频使用方法选择治疗处方：按下电源开关，数码框默认显示为处方状态。按下向上“ ”或向下“ ”的三角键，选择处方代码，此时中间的显示窗口会显示您选择的处方代号。固定电极：根据治疗部位选择合适的一对电极板，用酒精对电极的黑色表面进行消毒，选择合适的布套浸润后套在电极板上，再将两个电极板分别接在两根电极线上，贴于人体所需治疗部位，用弹力绷带固定。开始治疗：（1）中频治疗选择好处方后，按下“确认”键，中间的显示窗口显示数码“0”，并伴随着红点的闪烁，治疗开始。此时可以通过向上“”或向下“”的三角键来调节强度，强度大小根据病人的具体情况而定（一般以人体的耐受限为准或遵医嘱）。（2）透热功能如果需要使用透热功能，可以随时按下“+”或“-”来调节合适的温度，仪器正前方的6个绿色指示灯，从左到右依次表示温度的1-6个等级，等级越高温度越高。一般预热后只选择两个指示灯亮即可，避免烫伤。透热功能可以启到热敷作用，促进血液循环，降低肌肉张力配合中频治疗效果更好。治疗结束：治疗程序设有到时自动停止和提示功能，治疗结束时，仪器会发出连续的音响声，此时无需对仪器进行操作，直接摘下电极板即可。 中途停止：治疗中如需要中途停止，先按下“取消”治疗（包含透热输出）停止，数码管显示刚刚用过的治疗处方代号，透热指示灯不亮。此时可取下电极板或选择其他处方再次治疗。全部治疗过程结束，我们祝愿所有患者在医院专家的指导下，在翔宇公司关怀下，早日康复！按摩操作方法：1、根据患者坐位高底。可通过颈牵椅背面二个顶丝向上或向下，改变颈部按摩器位置。2、打开电源后，手控器上电源指示灯亮。3、启动机器：将手控器的拨动开关向上或向下拨动，即可打开按摩功能，向上或向下拔动亦可调节按摩方向。4、附加功能：向上或向下拨动开关开启护理按摩功能时，调节手控器上的旋钮可以改变按摩速度。5、停止按摩：停止使用时应将拨动开关拨至中心位置，机器停止工作后再将电源切断。十、 维护保养1、颈椎椅各部位应经常保持清洁。2、停止工作时，应拔掉电源线。3、更换保险管-将总电源插头从插座中拔出来-将机器电源插座旁保险管盖拧开-取走烧坏的保险管-将符合规定参数的保险管按上-盖上保险管盖-保险管型号为：F2AL250V （5mm20mm） 2AF：快速熔断器 额定电流：2A 低分断能力 电压：250V 尺寸：5mm20mm4、出现故障要请专业维修人员维修，需要本公司提供服务时请及时与经销商或与本公司服务部直接联系，切不可随意拆修。十一、 贮存及运输要求（一）运输与贮存条件：a）环境温度：-1055；b）相对湿度：不大于95%；c）大气压力：500hPa-1060hPa；（二）运输：1、装运产品应无潮湿、无腐蚀气体。2、搬运要轻拿轻放，避免碰损。（三）贮存： 1、包装后的牵引机