至尊奥义书.doc

使人更接近至尊人格神首Krishna的知识世尊AC巴克提维丹塔斯瓦米帕布帕德 著 自古以来，这本称为奥义诸经中的珠宝的至尊奥义书，一直被锁在古老的梵文字句里。现在，这本崭新译本贡献给读者十八首宝贵的真言，你将会在句子中找到有关教育、工作、轮回、自觉等等的指引。韦达经的教导下面是一九六九年十月六日，师尊AC巴克提维丹塔斯瓦米帕布帕德在英国伦敦康维堂发表的讲话。女士们、先生们：今天的讲题是韦达经的教导，什么是韦达经呢？韦达Veda一字的梵文字根有很多不同的解释，但最终的目的只有一个。韦达的意思是知识。你所接受的任何知识都是韦达，因为韦达经的教导是根本的知识。在条件限制下，我们的知识有很多缺点，被条件限制了的灵魂，有别于解脱了的灵魂，被条件限制了的灵魂有四项缺点：第一，他必定会犯错误。举例说，在印度，圣雄甘地被奉为一位很伟大的人物，但他屡屡犯错，甚至在生命的最后阶段，助手告诫他说：甘地先生，请不要参加在新德里举行的会议，听说那里会有危险。但他不听，执意要去，结果被杀。就算伟大的人物如圣雄甘地、肯尼迪总统以及许多其他的人都会犯错。人总是犯错，这便是被条件限制了的灵魂的一项缺点。另一项缺点：会被迷惑。迷惑的意思是接受假象（麻亚）Maya，麻亚的意思是那不是的。每个人都接受了身体为自己。如果我问你是谁，你会答道：我是约翰先生，我是一个有钱人，我是这样，我是那样。所有这些都是对身体的认同，但你并不是这个身体，这便是迷惑。第三项缺点是欺骗的倾向。每一个人都有欺骗别人的倾向，虽然一个人是第一号傻瓜，他还以为自己很聪明，虽然上面已经指出人会被迷惑，会犯错误，他还是要这样推理：我想就是这样，就是这样。可是，他连自己的境况也未知晓，虽然他缺陷很多，但却大谈道理，谈哲学，写哲学，这便是他的毛病，便是欺骗。最后，我们的感官并不完美。我们以自己的一双眼睛为傲，很多人会质问：你能够让我看看神吗？可是，你有可以看见神的眼睛吗？如果你没有这样的眼睛，你便永远看不到神。如果这房间现在没有光，你连自己的手也看不见，你有什么能力看？因此，我们不能够以这些不完美的感官，期望得到知识。在条件限制了的生存底下，我们有着所有这些缺陷。我们便不能给与任何人完美的知识，我们自己本身也并不完美，因此，我们便需原原本本地接受韦达经。你或许会说韦达经属于印度教，但印度教是一个外来的名字，我们并不是印度教徒，我们真正的身份同于四社会阶层和四灵性晋阶。Vanasrama，指韦达经的追随者，那些接受人类社会中四个阶层Varna和四个灵性晋阶Asrama的人，便称为Vanasrama，博伽梵歌指出：这样的分阶四处可见，因为这是神创立的。社会的阶层构成是婆罗门，刹帝利、毗舍和戍陀。婆罗门是指那些智慧特高的人，那些认识什么是梵的人；同样，刹帝利是次聪明阶层的人，跟着便是毗舍，商农阶层，最后便是戍陀或劳动阶层的人。这些自然的分阶四处都是，因为这是韦达原则。我们要把韦达原则认作真理箴言一般地接受，因为韦达原则是不会错的。我们便只有接受。例如，在印度，人认为牛粪是纯洁的，然而牛粪是动物的粪便，韦达经训示是如果你碰到粪便，你便要立刻沐浴；但在韦达经的另一段却说牛粪是纯洁的，如果你将牛粪涂在一处不纯洁的地方。那地方便变得纯洁。依据一般常理，我们会驳说这显明是矛盾的。事实上，从常理来看，这真是前后矛盾；但却并没有错，这是事实。在加尔各答，一位非常卓越的科学家兼医生分析过牛粪，发现牛粪里面全是防腐消毒剂。在印度，如果有人说：你一定要这样做。对方会问：这是什么意思？这是不是韦达经的训令，我一定要依照你的话去做吗？韦达训令没有推敲猜想的余地。但是最后，如果你细心观察研究，你会发觉这些训令全都正确无误。韦达经并不是从人类的知识汇编而成，韦达知识是从灵性世界，圣主奎师那那处来的。韦达经的另一个名字是神训经Sruti，神训是指那些聆听得来的知识，不是实验得来的知识。神训经好像母亲一样，我们从母亲那里得到很多知识，举例说，如果你想知道你的爸爸是谁？谁能告诉你？你的母亲。如果你的母亲说：这是你爸爸。你便要接受。用实验方法去找出究竟他是否是你的父亲是不可能的。同样，如果你想知道一些超乎你的经验，超乎你能实验的知识，超乎你感官活动以外的事情，你便要接受韦达经。并没有实验这回事，事情已经实验过了，已经断定了。举例说：母亲的见证，便要接受为真理，再没有其它的途径了。人接受韦达经为母亲，称布茹阿玛为祖父，因为他是第一个接受韦达知识教导的人。创造之初，第一个生物体是布茹阿玛，他接受韦达知识，将这知识传授给那尔阿达和他的门徒、儿子等，这些弟子又再传给他们的弟子。这样，韦达知识便通过使徒系列传下来。博伽梵歌也证实了，韦达知识是要这样去了解的。如果你埋首于实验对证的途径，你也会达到同样的理论，但是为了节省时间，你应该接受。如果你想知道谁是父亲，而你又接受母亲为权威，那么她所说的任何话你便应该毫无异议地接受。证明可分三类：pratyaksa，anumana及sabda。pratyaksa的意思是直接，因为我们的感官不完美，所以直接的证明并不很好，我们每天都看见太阳，太阳看像小碟子一样，但实际上它比很多恒星还要大，这样的视力又有什么价值？因此我们要看书，这样便能够了解太阳，因此直接经验是不完美的。跟着便是归纳的知识：可能是这样。-来个假设。举例如：达尔文的理论说可能是这样，可能是那样，但这并不是科学，只是提议，这也是不完美的。但是，如果我们从权威性的来源接受知识，知识便完整，如果你从电台有关部门那里收到一份节目表，你不会拒绝，只会接受；也不得要做实验，因为这是从权威性来源得来的。韦达知识称为Sabda-pramana，另外一个名字是神训经sruti，神训的意思是一种必须聆听才能得到的知识。韦达经训令：我们要了解超然知识，他要从权威方面聆听。超然知识是超越这个世界以外的知识，这宇宙之内的是物质知识，这宇宙之外的是超然知识。我们达到宇宙的尽头也办不到，又怎样能够到达灵性世界呢？因此单凭自己，要取得完美的知识是不可能的。灵性天空是有的，那另一自然超越展示及不展示的物质自然。你又怎样知晓有一个天空，其上的星宿和居民都是永恒的呢？所有这些知识都是实际存在的，你又怎样去做实验呢？这是不可能的。因此你要接受韦达经的帮助，这便是韦达知识。在我们奎师那知觉运动里，我们从最高的权威-奎师那那里接受知识，所有各阶层的人都接受奎师那为最高的权威。我现在首先要讲的是两类超然主义者：一类称为非人格神主义者，假象宗Mayavadi，他们一般称为维丹达（终极韦达）人士，由商羯罗领导；另一类超然主义者称为外士那瓦Vaisnava，如腊玛努杰师Ramanujacarya，摩达瓦师Madhvacarya维施努斯瓦米Visnusvami等。商羯罗的使徒传系及外士那瓦的使徒传系都接受奎师那为至尊人格首神。商羯罗常被认为是一位传播非人性梵的非人格神主义者，但实际上他是一位人格神主义者。只是掩饰了身份。他在博伽梵歌的评论里写道；那茹阿亚纳Narayana-至尊人格首神-超越这个宇宙展示之外。跟着他又证实说：那至尊人格首神-那茹阿亚纳就是奎师那，他以迪瓦姬和瓦苏弟瓦的儿子降临。他特别指出他父亲及母亲的名字，因此所有的超然主义者都接受奎师那为至尊人格首神。这是毫无疑问的。我们奎师那知觉的知识直接来自奎师那讲述的博伽梵歌Bhagavad-gita。我们出版发行的是博伽梵歌原意，因为我们原原本本地接受奎师那的教诲，不加个人的见解。这便是韦达知识，因为韦达知识是纯洁的，我们便接受了。奎师那所说的任何话我们都接受，这便是奎师那知觉。这会节省很多时间，如果你接受正确的权威或知识来源，你便会节省很多时间。举例说，在物质世界里有两种接受知识的方法-归纳法和演绎法。从演绎法你接受人是会死的，你父亲说人是会死的，你姊姊说人是会死的，每个人都说人是会死的-你并不先做实验也便接受这为事实。如果你想研究人究竟是不是会死的，你便要研究每一个人。你想或许会有不死的人，只是你还未有见过而已，这样下去，你的研究便永不会终止。这个程序在梵文称为aroha-上行的方法。如果你想凭藉个人的努力，运用不完美的感官，你永不会达到正确的结论，那是不可能的。在布茹阿玛赞（Brahma-samhita）里有这样的比喻：试试坐在心意速度行走的飞机上，我们物质的飞机每小时可以行走二千里，心意的速度究竟有多快呢？你坐在家里只要想着万里以外的印度，印度立即便在你眼前。你的心意已经到那里了，心意的速度便是这样快。跟着便说：如果你以心意的速度行走几万年，你会发觉灵性天空是无尽的。这样，就算接近他也不可能，因此，韦达训令：人须要一位真正的灵性导师-guru。而灵性导师要有什么资格呢？他是一位已经正确地从钦授的途径聆听过韦达讯息的人，否则他便不是真正的灵性导师。他必须实际地坚处于婆罗门中，这便是其中的两个品质。韦达原则授权予这奎师那知觉运动。奎师那在博伽梵歌说：研究韦达经的最终目的是要找寻奎师那布茹阿玛赞也有载：奎师那-高文达-有着无数的形像，但他们都是同样的一个。奎师那的形像跟我们充满缺陷的形像不一样，他的形像是绝对完美的。我们的形像有开始，他的形像没有开始，他是ananta，他众多的形像也没有终结。我的形像在这里，不是在我的寓所里。你坐在那里，不是在你的寓所里，但奎师那同一时间可以在任何地方；他坐在高珞珈温达文Goloka Vrndavana，同时他又遍透一切，无所不在。他是最老的，最原始的人物，但是每当你看见一幅奎师那照片，你会发现他是一个十多二十岁的年青人。你或许在博伽梵歌里看过奎师那担当战车夫的图片，那时他已经超过一百岁，有很多曾孙了，但他看起来还是像一个小孩子一样。奎师那-至尊人格首神-永远不会变老，那是他至尊的力量。如果你想藉着研读韦达文字来找奎师那，你必定会受挫，这或许会有可能，但却很困难。可是，从他的奉献者那里，认识他却很容易，他的奉献者能够把他送到你的跟前，那便是奎师那奉献者的力量。原来的韦达经只有一本，也没有需要去研读。古时的人都很聪明，记忆力很好，只要从灵性导师那里聆听过一次，他立刻便能够掌握要旨。五千年以前，维亚萨将韦达经用文字写下来给这个年代（卡利年代）的人。他预言后世人会很短命、记忆很差、智慧也不很高，因此，让我把这韦达知识教导用文字写下来。他将韦达经一分为四：梨俱RK，婆摩Sama，阿达婆Atharva以及耶尤 Yajur。他将这些不同的经典交给门徒掌管。他还想吸智慧较低的妇人、戍陀及再生族之友。他考虑到那些妇女阶层，劳动阶层及再生族之友（再生族之友是指那些诞生在地位崇高的家庭，却没有真正资格的人；一个诞生在婆罗门家庭但是没有当婆罗门资格的人称为再生族之友）。为了这些人，他编选了玛哈巴茹阿特Mahabharata-印度的历史，还有十八部宇宙古史Purana。这些宇宙古史，玛哈巴茹阿特，四部韦达经与及奥义诸经都是韦达文献。奥义诸书是韦达经的一部份，维亚萨并将全数的韦达经为学者及哲学家撮要而编成终极韦达vedanta-sutra，这是韦达经的断句。维亚萨在他灵性导师那尔阿达Narada的指导下亲自撰写了终极韦达，但他仍然不满意。这是一段漫长的故事，在圣典博伽瓦谭里有所叙述。维亚萨在撰作了宇宙古史、奥义诸书和甚至终极韦达后还不满意。他的灵运动导师那尔阿达便教导他：你应解释终极韦达。终极韦达的意思是最后的知识，而最后的知识便是奎师那。奎师那指出所有的韦达经都指示要去认识奎师那。奎师那说：我是终极韦达的撰作者，我是韦达经的认识者。因此，最终极的目的便是奎师那，这一点在所有外士那瓦学派对终极韦达哲学的理论里都解释了。我们高迪亚外士那瓦人士有我们对终极韦达皙学的评论-由巴拉德瓦维狄布善那所作的高文达巴斯耶。同样，腊玛努杰师有他的评述，摩达瓦师有他的评述。商羯罗的并不是唯一的评述。此外维亚萨他自己也写了完整的终极韦达评述：圣典博伽瓦谭。圣典博伽瓦谭也以终极韦达经的第一句段开始：宇宙的创造、维系及毁灭因由。Janmady asya yatah这句说话在圣典博伽瓦谭有详细的解释。终极韦达经指出什么是梵，绝对真理：万事万物都从那处流生出来，那儿便是绝对的真理。这只是一个撮要，在圣典博伽瓦谭里有详细的解释。如果一切事都流生自绝对真理，绝对真理的本性又是怎样的呢？这也是圣典博伽瓦谭中解释了。绝对真理必定是有知觉的，它自发光芒。我们从别人那里接受知识来发展我们的知觉及知识。但是对他来说，他是自明的，整个韦达知识的撮要是终极韦达，而终极韦达的作者又亲自在圣典博伽瓦谭里再加以解释。最后，我们要求那些真正追寻韦达知识的人士从圣典博伽瓦谭和圣典博伽梵歌，认识所有韦达知识的注解。祈 祷om purnam adah purnam idampurnat purnam udacyatepurnasya purnam adayapurnam evavasisyateom-完美的整体，purnam-完美又完整，adah-那些；purnam-完美又完整；idam-这个现象世界；purnat-完美；purnam-完整的整体；udacyate-产生；purnasya-完美的整体；purnam-既完美又完整；adaya-流衍；purnam-均衡；eva-即使；avasisyate-依然。 译文 人格首神既完美又完全。因为他既完美又完全，一切流衍自他的都是完美的整体，圆满地具备应有的一切，就如这个现象世界。任何产生自完整的整体，本身也完整，因为他是完整的整体，所以纵有这样多完整的单元自他流衍，他依然既完整又均衡。 要旨 完整的整体，或至高无上的绝对真理，是完整的人格首神。觉悟非人格梵或超灵，只是对绝对整体不完整的觉悟。至尊人格首神是永恒、全知、极乐的完美形象。觉悟非人格梵是透悟他永恒的一面，觉悟超灵是透悟他永恒和知识这两方面；但觉悟至尊人格首神才是超然特征的最透悟即永恒、全知、极乐。只有认识绝对真理人格性的一面，即是认识至尊人格首神，才能透悟绝对其理的完整形象，因此完全的整体并不是没有形象的。假如他没有形象，或者他在某方面少于自己的创造，他便不能是完全的。完全的整体必定包含我们经验以内及以外的一切，否则他便不可能是完全的。完全的整体-具有人格的首神-有着无限的能量，所有这些能量都像他一样完整。所以，这个现象世界（或物质世界）本身也完整。这个物质世界是短暂的展示，有二十四种元素，宇宙的维系及存在，有赖这些元素在完善安排下生产出来的完整事物。在无限的安排下，这个宇宙之内并不需要别的单元刻意维持。这个宇宙以自己的时间尺度操作，由完全整体的能量订定，时间一到，这个短暂的展示便会被完全整体的完整安排毁灭。完整的众单元（即生物体），得到一切方便去觉悟完全的整体。由于对完整整体的不完整知识，生物体便经验到所有各类的不完整。人形生命是生物体知觉的圆满展示，是经过八百四十万种生命形态轮回演进后才得到。如果生物体不以这赋有完全知觉的人体生命，去觉悟他在完整整体中的完整性，他便失去了觉悟自己完整的机会，再次被物质自然定律置于轮回的圈子里。因为我们并不知道对我们生存的维系，有完整的安排；便努力利用自然的资源，去创造一个追求感官享乐的所谓完全的生活。生物不能吻合完全的整体，而享受追求感官享乐的生活。所以，这些使人以为感官享乐是完全的生活的误引，称为假象。例如手，跟整体（身体）连在一起的时候才算完整。手从身体割下来后，看来可能还像手，但事实上却完全没有了手的功能。生物体是完整整体的所属个体，一旦脱离了完整的整体，在完全的生活的假象底下，那么，便永不感到满足。人体生命的完整性只有在从事于对完整整体的服务时才会觉悟到。这个世界里的任何服务，无论是社会的、政治的、团体的、国际的或甚至星际的，在没有吻合于完整的整体之前，始终不会圆满，一旦所有事物都吻合于完整整体，依附整体的所属个体（生物体），自身也便变得圆满。曼陀罗一isavasyam idam sarvam yat kinca jagatyam jagattena tyaktena bhunjitha ma grdhah kasya svid dhanamisa-由主；avasyam-控制；idam-这；sarvam-所有；yat kinca-任何；jagatyam-在宇宙之他；tyaktena-配额的一份；bhunjithah-你应该接受；ma-不要；grdhah-试图去得到；kasyasvid-其他人的；dhanam-财富。译文宇宙之内，一切有生气的及没有生气的，都由主控制，由主拥有。因此，人只应该接受他需要的那一份，接受分配给他的那一份，再不应该接受其它东西，要知道一切是属至尊主的。 要旨 韦达知识由主自己开始，通过完美的使徒传系传授下来，绝无谬误。韦达知识接受于超然的来源，而主亲自讲述韦达知识的第一个字。主讲述的话称为apauruseya，意指这些话并不经俗世任何人传授。活在物质世界里的生物体有四样缺点：（一）肯定会犯错；（二）肯定为假象所惑；（三）有欺骗人的倾向；（四）为有缺陷的感官所限。这样，俗人便不能完整地传递遍存万有的知识。韦达经不是由俗人传递的。最初，韦达知识由超然的来源传讯到第一个创造出来的生物体-布茹阿玛的心中，布茹阿玛再把这知识传授给儿子和门徒，就这样，世世代代的接续下来。主既然是完美无瑕的，他便不可能受制于物质自然定律；生物体和非生物两者却受制于自然定律，归根到底，也是受到主的能量控制。这部至尊奥义书是耶柔韦达Yajur Veda的一部分，包涵有关宇宙之内万物拥有权的知识。博伽梵歌（7.45）证实了这点，其中论及高等能量和低等能量。自然元素-土、火、水、空气、以太、心意、智性、假我-全都属于主较低的或物质的能量，而生物体，或者有机能量则是主的高等能量。这两种能量都从主处流衍出来，到最后，他是一切存在事物的控制者。这宇宙里没有一件事物不是这两种能量的归类。因此，一切事物都为至尊者所有。至尊者-至尊人格首神，是一位完美无暇的人。他有完全的智慧，运用他的各种能量调整一切。至尊者好比火，一切有机的及无机的事物好比火的热和光，就好像火以光和热的形式分发能量一样，主也以各种途径展示他的能量。因此他是一切事物的终极控制者、维系者和指挥者。他具备一切能量，又是一切事物的知悉者和众生的施惠者。一切不可思议的富裕；权力、财富、名声、美貌、知识及弃绝都充盈于他。因此，人该聪明一点，要知道除了主以外，便没有任何人是任何事物的主人。人应该只接受那些主配额给他的东西。举例说，母牛供应牛奶，但她并不喝奶；她只吃草及五谷，她的牛奶注定要供给人类饮用。这便是主的安排，我们应该满足于他仁慈地给予我们的东西，应该常常想着我们拥有东西实际上是属于谁的。例如：房子是用泥土、木头、碎石、铁、石灰及其它的物质东西盖成的，从至尊奥义书的观点衡量，应该知道我们不能够制造其中任何物质。我们只能够把这些物质堆砌起来，用劳力变更它们的形状。工人不能够因为曾经出力制造一样东西，便宣称是那件物件的拥有者。现代社会里，劳动者和资本家之间常有很大的纠纷。这些纠纷已经升级至国际化，整个世界都被危及，人们互相敌视，像猫狗一样嘶叫。至尊奥义书不能够对猫狗提出忠告，却能够通过真正的阿查尔亚（圣洁的老师）去传授首神对人的讯息。人类应该从至尊奥义书，接受韦达经的智慧，不为物质的拥有争执。由于主的仁慈，人获得主恩赐给他的一切权益（其实全部是主的财产），便应该感到满足。假如他们不承认至尊人格首神的拥有权，那么他们自称拥有的所有财产都是偷来的，他们得受自然定律的处分。东西方国家手上都有核弹，他们如果不承认神的拥有权，最后，他们肯定会给核弹毁灭。因此，为了拯救自己，为了替世界带来和平，双方都要追随至尊奥义书的教导。人生的意义不是为了像猫狗一般地争吵，而是要明白地了解人体生命的目的及重要性。韦达文学是为人类，而不是为猫狗撰作。猫狗可以杀戮其他动物作为食粮，却不招致罪恶，但是，假如人为了满足他不能控制的味觉感官，杀戮动物，他便要背负破坏自然定律的罪愆，便要接受惩罚。人类的生活标准对动物来说并不适用。老虎并不吃米、麦或喝牛奶，因为老虎的指定食用是动物的肉。有很多动物，吃草类的或吃肉类的，都不违反由主的意志制订的自然定律；野兽、雀鸟、爬虫及其他低等生物依随自然定律，它们并没有罪过这问题。韦达训示更不是为它们而设，只是人体生命是有责任的。以为成为素食者以后，便能够避免违犯自然定律，是错误的观念。植物也有生命，自然定律是一物为另一物的饲料，因此人不应该以严格的素食者自居而骄傲，重点是承认至高无上的主。动物没有发展的知觉来承认主，但是，人却有足够的智慧，从韦达文献取得教训，知悉自然定律怎样操作，从这些知识中获得稗益。人如果不理会韦达文献的教导，他的一生便充满危险。因此，人必须承认至尊主的权威，他必定要做主的奉献者，将一切献于主，只进食供奉过主以后的祭馀食物，这会使他正当地履行人生的使命。主在博伽梵歌里，直接宣言他接受一个纯洁奉献者手上的素菜（博伽梵歌926）。这样，人不仅要成为严格的素食者，而且还要作主的奉献者，向主献出所有的食物，只吃用祭馀，一能以如此知觉行动的奉献者，便能够履行人类的责任。那些并不将食物献给主的人实际是吃进罪恶，使自己蒙受这些罪恶带来的各样苦恼（博伽梵歌313）罪恶的根源是故意不服从自然定律，不理会主的拥有权。不服从自然定律，即不服从主的意旨，会摧毁人的一生。如果一个人头脑清醒，认识自然定律不被不必要的依附或嫌恶影响，他便必定会为主所认许，便会有资格回归首神，重返永恒的家园。曼陀罗二kurvann eveha karmani jijivisec chatam samahevam tvayi nanyatheto sti na karma lipyate narekurvan-同时地做着；eva-这样地；iha-在这一生里面；karmani-工作；jijviset-一个人想要生活；satam-百；samah-年；evam-这样地活着；tvayi-向你；na-不；anyatha-其它的方法；itah-这条途径；asti-那里有；na-不；karma-工作；lipyate-能够捆缚；nare-向一个人。 译文 人如果不断地这样工作，便可以渴求活上数百年，因为这类工作不会把他捆缚于因果定律。人在这途径上，再没有别的选择了。 要旨 没有人想死，每个人都想活得越长越好。这种倾向不但可以从个人，还可从团体、社会及国家方面看到。形形式式的生物体为了生活，艰苦挣扎，韦达经说这是很自然的，生物体本性永恒，但由于捆缚在物质存在中，他周而复始一次又一次地改变身体，这过程称为灵魂的转生。这转生是由于因果的捆缚。生物体为了生活，便得工作，这是物质自然的定律。如果他不按照他那一生被赋定的责任，便违反自然定律，在生与死的轮回中，作茧自缚。除了人体生命的形式，其他的生命形式也要生死轮回。当生物体达到人体的生命时，他便得到一个脱离因果定律的机会。博伽梵歌很清楚地述及业报（因果），无业报和违训业报三者。按照履行的责任（如在训示经典里所提及的）而作的行为称为业报（因果）；使人免于生死轮回的行为称为无业报；至于误用自己的自由，引领至较低生命领域的行为则称为违训业报。在这三种行为中，聪明人会选择那使人免于因果束缚的一种。普通人想干一些好的工作，以得到承认，在人世间或在天堂上过较高等的生活，但是较高超的人则想完全免于工作的活动和反应。智者知道好与坏的工作都同样会把人捆缚于物质生存的苦恼之中。他们追求那些能够使自己免于好与坏两种反应的工作。至尊奥义书阐明这样的工作。至尊奥义书的教导在博伽梵歌（有时称为梵歌奥义书，即所有奥义诸经的精华）具有更详尽的解释。至尊人格首神在博伽梵歌里说：人没有执行在韦达文学里所述及的履定责任。便不能达到无业报的境界（博伽梵歌 3.9）。韦达经调节人类工作的精力，人便逐渐地觉悟到至者的权威。只要觉悟至尊性格首神的权威，才能达到真正知识的境界。在这净化了的阶段，善良、激情和愚昧这三个自然型态，便再起不了作用，人便能够做无业报的工作。这样的工作不会将人捆缚于生与死的轮回。实际上，除了对主作出奉献服务以外，再没有其他的事情要做了。虽然在生命较低的阶段，生物体不能够立即从事奉献服务，也不能够完全停止会带来活动反应的工作。受条件限制的灵魂习惯于为了感官享乐，为了自利（直接的或延伸的）而工作。常人为自己的感官享乐工作，当这享乐的原则延伸至包括他的社会、国家或普世人类的时候，便采用了各种不同的主义，如利他主义，民族主义、人道主义等颇具吸引的名字。所有这些主义的确是颇具吸引的捆缚性的工作，但至尊奥义书里的韦达训示指出：人如果要为以上任何的主义、生活，他便应该以至尊主作为这些主义的中心。只要人以至尊主为中心的概念作业，那么就算他成为一个有家室的人，或任何主义的追随者，也是没有害的。博伽梵歌（240）十分推崇以至尊主为中心的活动，为至尊主做了少许也可以将人从最大的危险中挽救出来。生命的最大危险是再次堕进生与死的轮回。倘若不知何故，人错过了人体生命的灵修机会，再次堕进轮回的圈子里，这是最不幸的事；虽然由于感官的缺陷，愚人不能洞悉这一切。所以至尊奥义书劝喻我们以至尊主为中心，好好利用我们的精力。抱着这种精神，我们便可以期望活许多许多年；不然的话，人的长寿就跟树一样，树木也是生物体，可以活上几百年，甚至几千年。可是，像树一样活得那么久、像风箱的呼吸、像猪狗似的生育、或像骆驼一样地吃喝，又有什么意思呢！以至尊主为中心的生活，即使过得简朴，也比远离至尊主的所谓利他主义或什么主义的欺骗生活更有价值。当某些活动如利他性的活动，以至尊奥义书的精神执行时，便成为业报瑜伽的一种。博伽梵歌（185-9）推荐这样的活动，因为这能够保证履行者免于堕进生死过程的危机。就算这些以至尊主为中心的活动只完成一半，对履行者来说也是好的，因为这保证了他在下一生中会得到人体的生命。这样，他便有另外一次机会在解脱的路途上改善他的处境。曼陀罗三asurya nama te loka andhena tamasvrtahtams te pretyabhigacchanti ye ke catma-hano janahasuryah-为阿修罗（无信仰者）而设；nama-出名；te-那些；lokah-星宿；andhena-由愚昧；tamasa-由黑暗；avrtah-遮盖；tan-那些星宿；te-他们；pretya-在死亡以后；abhigachanti-进入；ye-任何人；ke-每人；ca-和；atmahanah-灵魂的杀戮者；janah-人。译文杀害灵魂的人，不管他是谁，必定要堕进满是黑暗、愚昧，称为无信仰者世界的星宿。要旨人体生命和动物生活的区别在于为人责任重大。那些认识这个责任，同时抱着这种精神工作的人称为圣洁者；那些疏忽责任，或不认识