重要文件asterisk语音文件与英文的对照表.doc

Conferencesconf-adminmenuPlease press 1 to mute or unmute yourself, 2 to lock or unlock the conference, 3 to eject the last user, 4 or 6 to decrease or increase the conference volume, 7 or 9 to decrease or increase your volume, or 8 to exit. conf-adminmenu-162Please press 1 to mute or unmute yourself, 2 to lock or unlock the conference, 3 to eject the last user, 4 or 6 to decrease or increase the conference volume, 5 to extend the conference, 7 or 9 to decrease or increase your volume, or 8 to exit. conf-enteringnoYou are entering conference number conf-errormenuInvalid Choice conf-extendedThe conference has been extended. conf-fullThat conference is full. conf-getchannelPlease enter the channel number followed by the hash key. conf-getconfnoPlease enter your conference number followed by the hash key. conf-getpinPlease enter the conference pin number. conf-hasjoinis now in the conference. conf-haslefthas left the conference. conf-invalidThat is not a valid conference number. Please try again. conf-invalidpinThat pin is invalid for this conference. conf-kickedYou have been kicked from this conference conf-leaderhasleftThe leader has left the conference. conf-lockedThis conference is locked! conf-lockednowThe conference is now locked conf-mutedYou are now muted conf-noemptyNo empty conferences currently exist. conf-nonextendedThe conference cannot be extended. conf-onlyoneThere is currently one other participant in the conference. conf-onlypersonYou are currently the only person in this conference. conf-onlypersonleftYou are now the only person left in this conference. conf-otherinpartyother participants in the conference conf-peopleinconfpeople in this conference conf-placeintoconfYou will now be placed into the conference. conf-sysopreqcancelledSystem operator request cancelled. conf-sysopreqSystem operator requested. conf-sysopThe sysop conf-thereareThere are currently conf-unlockednowThe conference is now unlocked conf-unmutedYou are now unmuted conf-usermenuPlease press 1 to mute or unmute yourself, 4 or 6 to decrease or increase the conference volume, 7 or 9 to decrease or increase your volume, or 8 to exit. conf-usermenu-162Please press 1 to mute or unmute yourself, 4 or 6 to decrease or increase the conference volume, 5 to extend the conference, 7 or 9 to decrease or increase your volume, or 8 to exit. conf-userswilljoinusers will join the conference. conf-userwilljoinuser will join the conference. conf-waitforleaderThe conference will begin when the leader arrives. conf-youareinconfnumYou are in conference number. Demodemo-abouttotryI am about to attempt an Inter-Asterisk Exchange connection to a demonstration server located at Digium. In order for this to work you must already be connected to the Internet. Please wait a moment while I attempt to make the connection. demo-congratsCongratulations. You have successfully installed and executed the Asterisk open source PBX. You have also installed a set of sample sounds and configuration files that should help you to get started. Like a normal PBX you will navigate this demonstration by dialing digits. If you are using a console channel driver instead of a real phone you can use the dial, answer, and hang up commands to simulate the actions of a standard telephone. demo-echodoneThe echo test has been completed. demo-echotestYou are about to enter an echo test. In this mode everything you say will be repeated back to you just as soon as it is received. The purpose of this test is to give you an audible sense of the latency between you and the machine that is running the echo test application. You may end the test by hanging up or by pressing the hash key. demo-enterkeywordsPlease enter one or more keywords separated by * and then press the hash key. demo-instructIf you would like to learn more technical information about Asterisk dial 2 now. If youd like to test out the voice over IP capabilities of Asterisk you can dial 500 to attempt an Inter-Asterisk Exchange or IAX connection to a demonstration server at Digium. In order for this test to work you will need to be connected to the Internet and have at least a 28.8 kilobit modem. To execute an echo test dial 600. This test is most useful when you have connected to this Asterisk server from a remote location. The sample configuration also has a single user with extension 1234 and password 4242. That user is configured to ring the console when their extension is dialed. If you dial 1234 you can try to ring the console. If the console is busy or unavailable you will be given the option to leave voicemail. To check voice mail for the user dial extension 8500 to enter the voicemail system. Finally, you can press the hash key to disconnect from the PBX. demo-moreinfoAsterisk is an Open Source full-featured PBX and IVR platform that runs on the linux operating system. For more information, visit . demo-nogoI am afraid I was unable to create a connection to the Digium demonstration Asterisk server. You may find some helpful debugging information on the Asterisk console. demo-nomatchIm sorry there are no matches for those keywords demo-thanksGoodbye. Thank you for trying out the Asterisk Open Source PBX. Dictationdictate/both_helppress * to toggle pause, press # to enter a new dictation filename dictate/enter_filenameEnter a numeric dictation filename followed by # or just # to exit dictate/forhelppress 0 for help dictate/pausepause dictate/pausedpaused dictate/play_helppress 1 to switch to record mode, press 2 to toggle fast playback, press 7 to jump backwards, press 8 to jump forwards dictate/playbackplayback dictate/playback_modeplayback mode dictate/recordrecord dictate/record_helppress 1 to switch to playback mode, press 8 to truncate the file and start over dictate/record_moderecord mode dictate/truncating_audiotruncating audio A2Billingprepaid-account_refillYour account has been refilled. prepaid-auth-failSorry, your authentication failed. prepaid-callback_introYour call is now being connected. Please hold. prepaid-card-expiredSorry, your card is expired. prepaid-card-in-useThis card number is already in use. prepaid-centscents prepaid-dest-unreachableThe number you have dialled is currently unavailable. prepaid-enter-card-numPlease enter your 10 digit account number skipping ny punctuation, followed by the hash key. prepaid-enter-destPlease enter the number you wish to call, and then press the hash key. prepaid-enter-number-u-calling-1-or-011Please enter the number you wish to call, starting with one for domestic, or zero-one-one for international, and then press the hash key. prepaid-enter-pin-numberPlease enter your complete pin number. prepaid-invalid-digitsInvalid digits. prepaid-isbusyThe number is currently busy. prepaid-menulang2Press one for english. prepaid-minuteminute prepaid-minutesminutes prepaid-no-card-enteredNo card number has been entered. prepaid-no-enough-credit-stopSorry, you dont have enough credit. prepaid-no-enough-creditSorry, you dont have enough credit to call this number. prepaid-noanswerThe number is not answering. prepaid-refill_card_with_voucherprepaid-secondsecond prepaid-secondsseconds prepaid-sipiax-enternumberPlease enter the number of the IAX/SIP friend you want to call, and then press hash. prepaid-sipiax-num-nomatchSorry there is no SIP or IAX friend that matches this number. prepaid-sipiax-press9If you want to call a SIP or IAX friend, press 9. prepaid-unknow_used_currencieSorry, unknown currency used. prepaid-voucher_does_not_existThe voucher does not exist. prepaid-voucher_enter_numberPlease enter the voucher number and then press the hash key. prepaid-welcomeWelcome to the calling card system. prepaid-you-haveYou have. prepaid-zero-balanceSorry, you have zero credit. refill_card_with_voucherIf you want to refill your card with a voucher, please press 8 now. unknow_used_currencieSorry, unknown currency used. voucher_does_not_existThe voucher does not exist. voucher_enter_numberPlease enter the voucher number and then press the hash key. your-callerid-isYour caller ID is. Digita and lettersdigits/0zero digits/10ten digits/11eleven digits/12twelve digits/13thirteen digits/14fourteen digits/15fifteen digits/16sixteen digits/17seventeen digits/18eighteen digits/19nineteen digits/1one digits/20twenty digits/2two digits/30thirty digits/3three digits/40forty digits/4four digits/50fifty digits/5five digits/60sixty digits/6six digits/70seventy digits/7seven digits/80eighty digits/8eight digits/90ninety digits/9nine digits/a-mA.M. digits/day-0Sunday digits/day-1Monday digits/day-2Tuesday digits/day-3Wednesday digits/day-4Thursday digits/day-5Friday digits/day-6Saturday digits/h-10tenth digits/h-11eleventh digits/h-12twelfth digits/h-13thirteenth digits/h-14fourteenth digits/h-15fifteenth digits/h-16sixteenth digits/h-17seventeenth digits/h-18eighteenth digits/h-19nineteenth digits/h-1first digits/h-20twentieth digits/h-2second digits/h-30thirtieth digits/h-3third digits/h-4fourth digits/h-5fifth digits/h-6sixth digits/h-7seventh digits/h-8eighth digits/h-9ninth digits/hundredhundred digits/millionmillion digits/minusminus digits/mon-0January digits/mon-10November digits/mon-11December digits/mon-1February digits/mon-2March digits/mon-3April digits/mon-4May digits/mon-5June digits/mon-6July digits/mon-7August digits/mon-8September digits/mon-9October digits/oclockoclock digits/ohoh digits/p-mP.M. digits/poundpound digits/hashhash digits/starstar digits/thousandthousand digits/todaytoday digits/tomorrowtomorrow digits/yesterdayyesterday letters/ascii34quote letters/ascii36dollar sign letters/ascii37percent letters/ascii38ampersand letters/ascii39tick letters/ascii40open parentheses letters/ascii41close parentheses letters/ascii42star letters/ascii44comma letters/ascii58colon letters/ascii59semicolon letters/ascii60less than letters/ascii62greater than letters/ascii63question mark letters/ascii91left bracket letters/ascii92backslash letters/ascii93right bracket letters/ascii94caret letters/ascii95underscore letters/ascii96backtick letters/ascii123left brace letters/ascii124pipe letters/ascii125right brace letters/ascii126tilde letters/aa letters/atat letters/bb letters/cc letters/dd letters/dashdash - letters/dollardollar $ letters/dotdot . letters/ee letters/equalsequals = letters/exclaimation-pointexclaimation-point ! letters/ff letters/gg letters/hh letters/ii letters/jj letters/kk letters/ll letters/mm letters/nn letters/oo letters/pp letters/plusplus + letters/qq letters/rr letters/ss letters/slashslash / letters/spacespace letters/tt letters/uu letters/vv letters/ww letters/xx letters/yy letters/zz letters/zedzed letters/zeezee phonetic/9_pniner phonetic/a_palpha phonetic/b_pbravo phonetic/c_pcharlie phonetic/d_pdelta phonetic/e_pecho phonetic/f_pfoxtrot phonetic/g_pgolf phonetic/h_photel phonetic/i_pindia phonetic/j_pjuliet phonetic/k_pkilo phonetic/l_plima phonetic/m_pmike phonetic/n_pnovember phonetic/ninerniner phonetic/o_poscar phonetic/p_ppapa phonetic/q_pquebec phonetic/r_promeo phonetic/s_psierra phonetic/t_ptango phonetic/u_puniform phonetic/v_pvictor phonetic/w_pwhiskey phonetic/x_pxray phonetic/y_pyankee phonetic/z_pzulu PlacesadelaideAdelaide aucklandAuckland australiaAustralia brisbaneBrisbane canberraCanberra darwinDarwin hobartHobart londonLondon melbourneMelbourne new-south-walesNew South Wales new-zealandNew Zealand northern-territoryNorthern Territory perthPerth queenslandQueensland post-codepost code south-australiaSouth Australia sydneySydney tasmaniaTasmania united-kingdomUnited Kingdom victoriaVictoria wellingtonWellington western-australiaWestern Australia Directorydir-instrIf this is the person you are looking for press 1 now, otherwise please press star now. dir-intro-fnWelcome to the directory. Please enter the first three letters of your partys first name using your touch tone keypad. Use the 7 key for Q and the 9 key for Z. dir-intro-fnln-operWelcome to the directory. Please enter the first three letters of your partys first or last name using your touch tone keypad. Use the 7 key for Q and the 9 key for Z. Press 0 to reach an operator. dir-introWelcome to the directory. Please enter the first three letters of your partys last name using your touch tone keypad. Use the 7 key for Q and the 9 key for Z. dir-intro-fnlnWelcome to the directory. Please enter the first three letters of your partys first or last name using your touch tone keypad. Use the 7 key for Q and the 9 key for Z. dir-intro-fn-operWelcome to the directory. Please enter the first three letters of your partys first name using your touch tone keypad. Use the 7 key for Q and the 9 key for Z. Press 0 to reach an operator. dir-intro-operWelcome to the directory. Please enter the first three letters of your partys last name using your touch tone keypad. Use the 7 key for Q and the 9 key for Z. Press 0 to reach an operator. dir-nomatchNo directory entries match your search. dir-nomoreThere are no more compatible entries in the directory. dir-firstlast. letters of your partys first or last name. dir-last. letters of your partys last name. dir-multi1Press . dir-multi2. for . dir-multi3. extension . dir-multi9Press 9 for more entries. dir-pls-enterPlease enter the first . dir-usingkeypad. using your touchtone keypad. Use the 7 key for Q, and the 9 key for Z. dir-welcomeWelcome to the directory dollarsdollars followme/call-from.wavincoming call from followme/no-recording.wavyou have an incoming call followme/options.wavpress 1 to accept this call, or 2 to reject it followme/pls-hold-while-try.wavplease hold while I try to locate the person you are calling followme/sorry.wavIm sorry, but I was unable to locate the person you are calling followme/status.wavthe person you are calling is not at their desk; I will try to locate them for you Wakeup callsrqsted-wakeup-forYou have requested a wakeup call for. to-snooze-forTo snooze for. to-confirm-wakeupTo confirm a wakeup call. to-cancel-wakeupTo cancel a wakeup call. wakeup-call-cancelledYour wakeup call has been cancelled. wakeup-menuTo request a wakeup call, press 1. To confirm a wakeup call, press 2. To cancel a wakeup call, press 3. for-a-daily-wakeup-callFor a daily wakeup call for-wakeup-callFor a wakeup call. not-rqsted-wakeupYou have not requested a wakeup call. this-is-yr-wakeup-callThis is your wakeup call. to-rqst-wakeup-callTo request a wakeup call. wakeup-callWakeup call wakeup-dailyDaily Wakeup Call wakeup-for-dailyFor daily wakeup calls. wakeup-for-one-timeFor a one-time wakeup call wakeup-onetimeOne-time wakeup call Other promptspriv-callee-optionsDial 1 if you wish this caller to reach you directly now, and in the future. Dial 2 if you wish to send this caller to voicemail now and forevermore. Dial 3 to send this caller to the torture menus, now and forevermore. Dial 4 to send this caller to a polite dont call menu, now and forevermore. Dial 5 to allow this caller to come straight thru to you in the future, but just this once, send them to voicemail. priv-callpending: I have a caller waiting, who introduces themselves aspriv-introsavedThank you. Please hold, while I attempt to connect you with your party! priv-recordintroAt the tone, please say your name. priv-atat priv-callfromYou have a call from. priv-instructPress 1 to accept this call. Press 2 to not accept this call. Press 3 to always accept calls from this number. Press 4 to never accept calls from this number. Press 5 to reject calls from this number and request that they add you to their do not call list. priv-saynameAfter the tone, please say your name, or the company your represent. priv-tryingPlease hold while I attempt to contact your party. privacy-incorrectIm sorry, that number is not valid. privacy-promptPlease enter your phone number, starting with the area code. privacy-thankyouThank you. privacy-unidentThe party you are trying to reach does not accept unidentified calls. screen-callee-options: You have these optionsDial 1 if you wish to immediately connect to the incoming call. Dial 2 if you wish to send this caller to voicemail. Dial 3 to send this caller to the torture menus. Dial 4 to send this caller to a polite dont call menu. privacy-blacklistedBlacklisted privacy-blockedBlocked privacy-if-error-leave-message-or-hangupIf you feel this in error, or unjust, please leave a message after the tone. Otherwise, please hang up now. privacy-if-errorIf you feel this is in error. privacy-if-sales-call-contact-in-writingIf this is an unsolicited sales or marke