在意大利的酿酒葡萄品种.doc

在意大利的酿酒葡萄品种VARIET DI UVA DA VINO IN ITALIATratto da: “English-Chinese-Italian-French OENOLOGICAL DICTIONARY,英中意法-葡萄酿酒词典”, a cura di Carlo Queruli - Ma Huiqin,ColombinGM e F. - China Light Industry Press, Pechino 2001.Rosso 红葡萄Aglianico 艾格尼科Aleatico 埃丽提科Ancellotta 安塞罗塔Avana 阿瓦娜Avareng 埃瓦兰格Barbera 巴贝拉Bombino nero 黑博比诺Bonarda 伯纳达Bonarda di Gattinara 加逖娜拉 伯纳达Bonarda novarese 诺瓦拉 伯纳达Bonarda piemontese 皮埃蒙特 伯纳达Bovale 伯威尔Bovale grande 大伯威尔Bovale sardo 撒丁 伯威尔Brachetto 巴彻托Brugnola 巴诺拉Cabernet 卡本内Cabernet Franc 品丽珠Cabernet Sauvignon 赤霞珠Cagnulari 卡纽拉里Calabrese 卡拉贝丝Cannonau 卡诺纽Carignano 卡瑞纳罗Carmenere 卡蒙乃Canaiolo 卡内奥洛Castiglione 卡斯蒂戈隆Castiglione 卡斯蒂戈隆Cesanese comune 普通塞森斯Chiavennasca 查万纳斯卡Ciliegiolo 塞立吉洛Colorino 柯勒瑞诺Corinto nero 黑柯林托Corvina Veronese 维诺纳 科维纳Croatina 科罗蒂娜Dolcetto 多塞托Doux dHenry 亨利多斯Durello 达莱洛Favorita 绯弗丽塔Fortana 弗泰娜Franconia 弗兰克尼雅Frappato 弗莱帕托Frappato di Vittoria 维多利亚弗莱帕托Freis 弗莱西娅Fumin 福民Gaglioppo 佳琉璞Gamay 佳美Gir 吉偌Grechetto rosso 红格莱切托Greco nero 黑格来克Grignolino 吉诺林诺Groppello Gentile 吉格罗派洛Groppello Mocasina 莫格罗派洛Grosso nero 黑大Incrocio Manzoni 2.15 杂交曼佐尼2.15Incrocio Terzi n.1 杂交特泽尔 1号Lacrima 泪珠Lagrein 拉格林Lambrusco 莱布鲁斯科Lambrusco a foglia frastagliata 弗斯格丽塔Lambrusco di Sorbara 索巴拉Lambrusco Grasparossa 格斯伯索拉Lambrusco Maestri 米丝蒂Lambrusco Marani 玛兰妮Lambrusco Montericco 蒙特瑞科Lambrusco Salamino 萨拉米诺Magliocco 麦格罗科Malbech 玛贝奇Malbo Gentile 吉泰玛波Malvasia di Casorzo 卡索佐 玛尔维萨Malvasia di Schierano 切兰诺 玛尔维萨Malvasia nera 黑玛尔维萨Malvasia nera di Brindisi 布林的西 黑玛尔维萨Malvasia nera di Lecce 莱切 黑玛尔维萨Marsigliana nera 黑玛塞恩Marzemino 玛泽米诺Merlot 美乐Molinara 莫琳娜Monica 莫尼卡Montepulciano 蒙帕塞诺Montonico bianco 白蒙托尼科Moscato di Scanzo 斯坎佐 莫斯卡托Moscato nero 黑莫斯卡托Nebbiolo 内比奥洛Negrara 尼加亚Negrara Trentina 特兰托 尼加亚Negroamaro 黑苦Nerello cappuccio 修士 奈莱洛Nerello mantellato 曼泰莱托 奈莱洛Nerello mascalese 玛斯卡斯 奈莱洛Neretto 奈莱托Nero buono di Cori 科里黑好Nero dAvola 黑阿沃拉Neyret 奈拉特Nocera 诺塞拉Ottavianello 奥塔维内洛Pascale 帕斯凯尔Notar Domenico 多米尼科诺塔Pelaverga piccolo 小派勒维佳Perricone 派瑞科恩Petit rouge 小红Piedirosso 红脚Pignatello 比耐泰洛Pignola valtellinese 皮诺拉瓦泰林斯Pignolo 匹格诺洛Pinot grigio 灰比诺Pinot nero 黑比诺Portoghese 葡萄牙美人Premetta 普莱麦塔Primitivo 普米蒂沃Quagliano 科吉兰诺Raboso Piave 帕吾 热伯索Raboso veronese 维罗纳 热伯索Rebo 莱博Refosco 莱弗斯科Refosco dal peduncolo rosso 红梗莱弗斯科Refosco nostrano 本地莱弗斯科Rondinella 罗蒂内拉Rossanella 罗桑内拉Rossese 罗塞斯Rossetto 罗塞托Rossignola 罗西诺拉Rossola 罗索拉Ruch 拉彻Sagrantino 塞格兰蒂诺Sangiovese 桑娇维塞Sangiovese di Romagna 罗马涅 桑娇维塞Sangiovese di Toscana 托斯卡纳 桑娇维塞Schiava 斯查瓦Schiava gentile 吉斯查瓦Schiava grigia 灰斯查瓦Schiava grossa 大斯查瓦Schioppettino 斯奇派蒂诺Sciascinoso 萨西诺索Sgavetta 萨维塔Sirah 西哈Spanna 斯潘娜Sussumaniello 萨萨曼尼洛Syrah 西拉Tazzelenghe 泰泽兰Teroldego 泰若迭戈Terrano 泰兰诺Tocai rosso 红托凯Torbato 桃巴托Traminer 琼瑶浆Uva Rara 拉雅葡萄Vespolina 维斯伯诺拉Vien de Nus 纳斯维TOPBianco 白葡萄Albana 阿巴娜Albarola 阿巴罗拉Ansonica 安索妮卡Ansonica bianca 白安索妮卡Arneis 阿涅丝Asprinio 阿斯品诺Bellone 贝隆Bervedino 波万迪诺Biancane 贝肯Bianchello 贝查洛Bianchetta genovese 热那亚 巴切塔Bianchetta trevigiana 特雷维佐 巴切塔Bianco dAlessano 白阿丽桑诺Biancolella 莱拉白Blanc de Morgex 白莫吉克斯Bombino bianco 白博比诺Bonvino 伯维诺Boschera 伯斯查拉Bosco 博斯科Brunello 巴内洛Canaiolo 卡内奥洛Canaiolo bianco 白卡内奥洛Carricante 卡里坎特Catarratto 卡塔拉托Catarratto bianco 白卡塔拉托Catarratto bianco lucido 闪亮白卡塔拉托Cesanese 塞森斯Chardonnay 霞多丽Clairette 克莱瑞特Coda di volpe 狐狸尾Cortese 科蒂斯Damaschino 达玛奇诺Durella 达莱拉Erbaluce 厄拜柳丝Falanghina 法兰弗娜Fiano 菲安诺Forastera 弗拉斯塔Francavidda 弗兰卡维达Garganega 加格奈拉Gavorita 嘎格内加Grecanico 盖凯妮科Grechetto 格莱切托Greco 格来克Greco bianco 白格来克Greco di Tufo 托福格来克Grillo 蟋蟀Guardavalle 瓜达维尔Guarnaccia 加纳查Guarnaccia bianca 白加纳查Impigno 艾姆皮歌Incrocio Manzoni 6.0.13 杂交曼佐尼6.0.13Inzolia 英佐雅 Kerner 柯内尔Maceratino 玛可兰蒂诺Malvasia 玛尔维萨Malvasia bianca 白玛尔维萨Malvasia bianca di Candia 坎蒂亚 白玛尔维萨Malvasia bianca lunga 长白玛尔维萨Malvasia bianca Toscana 托斯卡纳 白玛尔维萨Malvasia del Chianti 弛安筹 玛尔维萨Malvasia del Lazio 拉齐奥 玛尔维萨Malvasia delle Lipari 里帕瑞 玛尔维萨Malvasia di Candia 坎蒂亚 玛尔维萨Malvasia di Candia aromatica 坎蒂亚 香玛尔维萨Malvasia di Sardegna 萨丁 玛尔维萨Malvasia istriana 伊斯的利亚 玛尔维萨Malvasia Toscana 托斯卡纳 玛尔维萨Marsanne 玛塞恩Montonico 蒙托尼科Mont 蒙图Moscato 莫斯卡托Moscato bianco 白莫斯卡托Moscato giallo 黄莫斯卡托Moscato rosa 玫瑰莫斯卡托Mostosa 莫斯托萨Muller Thurgau 米勒吐尔高Nasco 纳斯科Nosiola 诺西奥拉Nuragus 纳莱加斯Ortrugo 奥图戈Passerina 帕斯琳娜Pecorino 派科琳诺Pelaverga 派勒维佳Petit Arvine 小阿维Picolit 皮科里特Pigato 毕加图Pignoletto 匹诺莱托Pinella 匹奈拉Pinot 比诺Pinot bianco 白比诺Prosecco 普罗塞科Ribolla gialla 黄瑞伯拉Riesling 雷司令Riesling bianco 白雷司令Riesling Italico 意大利雷司令Riesling renano 莱茵河雷司令Ruche 拉彻Sauvignon 索味浓Schiava gentile 吉斯查瓦Semidano 塞米丹诺Sylvaner 西万尼Sylvaner verde 绿西万尼Tocai friulano 弗留利托凯Tocai Italico 意大利托凯Trebbiano 棠比内洛Trebbiano di Lugana 卢加那 棠比内洛Trebbiano di Soave 索阿维 棠比内洛Trebbiano giallo 黄棠比内洛Trebbiano romagnolo 罗马涅 棠比内洛Trebbiano toscano 托斯卡纳 棠比内洛Ughetta 尤艾他Uva di Troia 托雅葡萄Veltliner 瓦蒂琳娜Verdeca 维