景兴情应 匠心显在.doc

景兴情应 匠心显在欧阳修戏答元珍赏析224500江苏滨海三中 陆可爱【精品走廊】戏答元珍欧阳修春风疑不到天涯，二月山城未见花。残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽。夜闻归雁生乡思，病人新年感物华。曾是洛阳花下客，野芳虽晚不须嗟。【诗文注释】戏：“随便”的意思。古人常常故意把反映其真实思想的严肃作品称为“戏作”。元珍：丁宝臣，字元珍，常州晋陵(今江苏常州市)人，时为峡州军事判官。天涯：极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市)，距京城已远，故云。山城：指峡州夷陵。当时欧阳修被贬为夷陵令。橘：指橘树,不是指果实。冻雷：春天的雷声。归雁：春季雁向北飞，故云。乡思：这里指思洛阳。欧阳修被贬峡州夷陵(今湖北宜昌)县令前任西京留守推官，西京即洛阳。感物华：为物华所感染。物华 ：美好的景物。花下客：欧阳修曾任洛阳留守推官，洛阳盛产牡丹，故自称“花下客”。野芳：山野的花。【古诗今译】我怀疑春风吹不到天涯荒远之地，不然，已是二月，这遥远山城却仍不见春花开放。残余积雪压在枝头，犹有碧桔在枝上摇荡，春雷震破冰冻，竹笋也从梦中惊醒长出了嫩芽。夜晚听到归雁的啼叫勾起了我对故乡的思念。带着疾病进入新的一年，即使面对这盎然春景，也难免感慨万千。曾在洛阳城中欣赏奇葩，山城野花开放虽迟，却也不必为此嗟叹哀伤。【作者素描】欧阳修(l007一l072)，字永叔，号醉翁，晚号六一居士，世称欧阳文忠公，庐陵 (今江西吉安)人。北宋中期文坛领袖，博学多才，兼长诗词古文，是唐宋散文八大家之一。有欧阳文忠公文集。【背景点击】宋仁宗景佑三年 (1036)五月，欧阳修为支持范仲淹的政治改革以及对守旧派的斗争，写信痛斥谏官高若讷，因而被降职为峡州夷陵（今湖北宜昌 市）县令。次年，朋友丁宝臣(其时为峡州军事判官)写了一首题为花时久雨的诗给他，欧阳修便写了此诗作答，诗题一作花时久雨之什，所以诗以“花”起结，但主要是抒写诗人被贬后的寂寞抑郁和自我排遣情怀。【层次剖析】首联写夷陵山城的恶劣环境。山城偏远而寒冷，春天来得比较迟。看似写初春二月夷陵山城景况，实则寓情于景，表现出被贬夷陵后的凄凉心境。“春风”亦隐喻皇上。颔联山城早春景象。选择了山城二月最典型、最奇特的景物 (橘、笋)铺开描写，承首联“早春”之意。明写实景，实际上亦托情于景。“残雪压枝”寓意了作者被压抑的失意，“橘”在唐宋诗中通常被视为“自有岁寒心”的清雅君子。“冻雷惊笋欲抽芽”则寄托了作者东山再起的欲望和心愿。颈联由写景转人感慨。借夜晚听到归雁的叫声，萌生出浓浓的思乡之恋和戚戚的病中索居的感慨，令人心旌摇曳。由山城荒凉写出了游子之悲。末联写自我宽解，不须嗟叹。以自己早年客居洛阳时的春风得意反衬现在，表现身处逆境时的自我安慰与对前途的信心。由景物的生机活力引发乐观向上的情怀。【特色品味】以小孕大，怨而不怒。诗人借“春风”与“花”的关系来寄喻君臣、君民关系。在封建朝政中，君臣更多的是一种人身依附、政治依附的关系，臣民要做到真正的人生自主与自择是非常痛苦的，所以他也只能以“戏赠”“戏答”的方式表达一下他的怨刺而已，他所秉承的也是中国古典诗歌的“怨而不怒”的风雅传统。据说欧阳修很得意这首诗，原因恐怕也就在这里。构思精巧，章法独特。诗人用倒装手法，先写疑的主观感受，再写造成疑的原因，先情后景，新颖别致。首联两句之间一疑一答，首联与颔联之间又成转折关系。后两联主要抒情，由眼前景想到昔日之景，由眼前的无花想到昔日洛阳的有花，今昔对比，有从到无，表达了自已政治失意后乐观与旷达的情怀，产生了一种振聋发聩的美学效果。写景抒情，颇有特色。写景，紧扣“春寒”，描绘出料峭春寒中饿盎然生机；抒情，在写出诗人贬官后沉重郁闷的心情的同时，表现出诗人旷达的胸襟和洒脱的性格。全诗既表现了作者对春天的渴求和追求，又表现了作者在政治上的执着态度和积极进取精神，达到了情景交融的艺术境界。【专家连线】此诗被推为“欧公七律第一”，首句入韵，“涯、花、芽、华、嗟()”押韵。“嗟”应念“家()”音。是古读，还原为古音，读起来非常和谐；以今音读，就十分别扭。【名句品茗】春风疑不到天涯，二月山城未见花这两句一果一因，语气连贯；次序上先以“疑”领起，引出对于“疑”的解释，因此显得有波折而不平板；另外，它还寓含着诗人在受贬谪时期待和失望的心情。雪压枝犹有桔，冻雷惊笋欲抽芽诗人运用了一个优美工整的对句，以雪中之橘和土下之笋自喻，体现了遭贬而不屈，雪压弃橘色更红的铮铮铁骨；抒发了诗人处危而不惧，纵遭冻雷亦破土的顽强精 神。其中，第一句中的“压”字和第二句中的“欲”字，更是句中的点睛之笔。通过“压”与“欲”的辨证关系，揭示了“欲”字中那压抑不住的动感，从一个更深 的层次，显示了诗人不屈的人格。可谓情、景、理水乳交融，成为传诵人口的名联。【创新改写】东风吹起春的思念（一）捉弄了人一冬的寒风，无奈地拽着虚弱的脚步蹒跚而去。满怀红绿心事的春风款步而来，吹一路温馨与惬意。暖岚流溢，山水渐明。迎春的叶与花绮梦方醒，在枝条间萌动。到处可见树的欢快的舞蹈，人的欢声笑语。北海的浪花摇摇，淹没了一冬的苦闷，开始传递春的消息。渐渐减薄的冬装千姿百态，色彩纷呈，在这古韵悠悠的园林中流动，一如万紫千红的春花摇曳，动人心旌。琼岛白塔擎天，长林轻舞，鸟歌婉转。俯瞰一湖清波，小舟荡荡，笑语盈盈。想象着岸边的那一片片芳草，一树树鹅黄，心中便春意盎然，春荫烂漫。似乎听见了花开的声音，叶绽的声音，春草破土的声音，在耳边此起彼伏，恍如温馨的问候荡漾着心扉。蜿蜒的小径上传来了纷乱的脚步声，仿佛是谁在四处寻觅春的倩影，抑或是在追寻燕子的呢喃与黄莺的啼鸣。我思念中的朋友，春天已经苏醒！让我们与春天一起，沐浴着明媚的阳光，开始描绘碧绿与嫣红 （二）细雨霏霏，晶莹的雨滴落进大地的怀里。犹如激动的泪珠儿，深情地慰藉着每一寸土地，滋润着每一颗焦灼的心灵。似乎听到了欢畅的呼吸声在天地间荡漾，融进了猎猎的春幡。于是，一片明快与鲜亮开始在我的心头摇曳。眼前的白杨舞动着紫色的花蕾，宣扬着早春的亮丽。长尾雀在枝头抖动着淡蓝色的羽毛，频频唱着那首并不动听的歌。感觉我很象那只雀儿，终于摆脱了那张冬的寒网。沐浴着和煦的风与温柔的雨，我在这深邃的林中孑然而行，我的脸上落满了水珠儿。一滴一滴的，那是我激动的泪花吗？一滴一滴的，那是我酝酿了一冬的诗行吗？我漫不经心地在林中的小路上走着，唱起春天的歌谣。我的忧愁与烦恼开始被春的风雨融化。于是，在这温馨的风雨里，我的步履格外轻松。湖岸垂柳依依，朦胧着春意。水中不时传来野鸭的喧闹。于是，我的心便陶醉在这暖意融融的鸭声里我远方的朋友，你是否也听到了春的脚步声，在你耳边喧响？ （三）风摇响檐角的风铃，月光慷慨地洒满小窗，照亮了书案。我徜徉在眼花缭乱的诗海里，沾一身翰墨幽香。灯花闪烁，斑斓着明媚的春光。我的歌踏着春的节拍，春情流淌。我的诗流着兴奋的泪，春意绵长。我的心泛着美丽的涟漪，春波荡漾。挽着浪漫的风，欣欣然地走进山上的廊亭。暖暖的柔柔的感觉，令人顿生浓浓的醉意。我的心花怒放，我的歌声在夜色里悠扬。我的朋友，春天来了，让我们一起开始耕耘播种吧！耕耘出青山绿水，鸟语花香，播种出我们的信念与理想【趣味运用】陕西金石书画院长王定成先生为金州一安康茗楼题匾为“惊笋名楼”。你知道这四字如何解释么？（提示：此语出自宋代大文学家欧阳修戏答元珍的诗句，残雪压枝犹有桔，冻雷惊笋欲抽芽，这是借用茗而实指茶之嫩芽，惊笋喻意茶之嫩芽经过严冬残雪的炼狱，时遇惊雷行天，行将破土而出，春意盎然而蒸蒸日上的景象也）【沙场点兵】1.对诗句的解说不当的一项是（ ）A.首联意为，夷陵小城，地处偏远，山阻水隔，春风未到，百花未开，流露出抑郁情绪。B.写春风因“疑”而不到边城，是以拟人手法表示自己无过被贬。C.“欲”字赋予竹笋以知觉，可以说是“状难写之景如在眼前”。D.“不须嗟”的意思是不必嗟叹，在这偏僻之地等待着迟开的山花吧！ 2.对诗的分析，不正确的是（ ）A.“残雪”、“冻雷”与“压”、“惊”相对应，创造了残冬未尽，初春难挡的意境。B.结尾本句既真实反映了自己的一段生活，又流露出自我宽慰之情，表现了豁达情怀。C.全诗感情起伏跌宕：首联低郁，颔联上扬，颈联又低郁，尾联再上扬。D.全诗有感于物，把对偏僻小城春天的印象，表现得生动突出。3欧阳修戏答元珍诗句中抒发逆境中自慰之情的是( )A.春风疑不到天涯,二月山城未见花 B.残雪压枝犹有桔,冻雷惊笋欲抽芽C.夜闻归雁生乡思,病入新年感物华 D.曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟4有人说，本诗应是一首政治抒情诗，含有更复杂的政治寓意。请能结合具体具体诗句谈谈你的理解。5.古诗注重炼字。请你品析下列加点的字。春风疑不到天涯夜闻归雁生相思病入新年感物华冻雷惊笋欲抽芽6“冻雷惊笋欲抽芽”在表达技巧上有什么特点？前两联描写了怎样的情景？7这首诗表达了诗人怎样的思想感情？请结合三四两联作简要赏析。8试以欧阳修戏答元珍一诗为例,谈谈宋诗注重理趣的革新特征。9请结合有关知识，进行探究学习，写出你初步的探究结果。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。(唐贺知章咏柳)春风疑不到天涯,二月山城未见花。(宋欧阳修戏答元珍)以上诗句写的都是早春二月的景象，为什么物候差异如此之大？10根据提示填空。戏答元珍“二月山城未见花”中的“山城”是指 欧阳修戏答元珍诗中表现豁达胸襟的诗句是“ ”。第一句“春风疑不到天涯”，从王之涣的名句“_,_”化出，表现了诗人被贬后抑郁凄冷的心情。唐贞春初忆鹤岩“草木依春发,山城未见花”,化用欧阳修戏答元珍“ ， 。”【参考答案】1B2D3D4首联春风不到，暗寓皇恩不到；颔联选取了桔、笋两个意象，既是地方特色，更是自己节操、信念的象征，桔傲霜雪，竹笋顽强地破土而出，是他自己的比照，在 “无罪”遭弃掷的情况下，除怨皇帝不圣明外，更多的是养精蓄锐，坚强地挺住，因为自己的人生理想在于扶君济世，这从颔联“乡思”来看也可得到应证。“乡思”仅思自己的洛阳治所，意义太小，我们知道，洛阳时为西京，也是皇帝时往之城，“乡思”可理解为对皇帝亲近小人的耽心。颈联说抱病之身又进入了一个新的年头，这“病”亦真亦假，是身病还是心病，或许皆有之。理解为心病，即获罪之身更为恰当，意谓，知罪悔过之人，以当地的风物桔、竹（笋）砥砺自己的意志又是一年了。尾联等待山花迟开，如此坚定的等待，实含有“赤子之心，皇上终会明白，济世之愿终会实现”之意。总之全诗充满着自信、乐观之情。反过头来我们就明白，正因为有如此复杂的思想深含其中，题目才称“戏答”。5一个“疑”字，包含着诗人对“春风”，其实是对最高统治者的所谓 “皇恩”的不满。这一“疑”字，还生动的写出了春风的速度之慢，反衬出诗人渴望春到天涯的急切心情。一个“夜闻”使寒寂深沉的夜空雁啼更加苍凉悠远。一个“感”字，将斑斓欢腾的新年衬托的尤觉无情。作者用拟人手法，把一“惊”字既赋予冻雪以知觉，又写出了春雷行天，惊动春笋，使其听到春天的信息快快破土抽芽吧。6运用了拟人的修辞手法，前两联描写了虽然已是二月，但偏远山城依然春风难到，百花未开。残雪之下，那枝上的橘果经过一冬的风霜雨雪，红得更加鲜艳，那似乎带着冰冻之声的第一响春雷，将地下冬眠的竹笋惊醒，它们仿佛听到了春天的讯息，振奋精神，准备破土抽芽了(或:残雪压着枝条，树桠上尚留着经过冬天的橘子，冷雷惊起地下的竹笋，不久就要抽出嫩芽来)。于料峭春寒中见出盎然春意，颇富生机。7第三联写诗人夜不能寐，听到北归春雁的声声鸣叫，勾起了无尽的“乡思”；病中度过这新年，不免感叹时光流逝，景物变迁，抒发了诗人远谪山乡，寂寞苦闷之情。第四联由上联的寂寞愁闷一转为坦然豁达，充满了向上的希望。8欧阳修的律诗颇多写得清新自然的平易之作，如戏答元珍。该诗藉写景抒发自己谪居山乡的寂寞愁闷，期盼春天在时光流逝中早日到来，能状难写之景在目前，伴之以感慨议论，写得清楚明白。欧诗的这种平易风格，核心是追求表达上的深入浅出和明白易懂，在构思上能立足人情物理写景议论叙事，不以感情的鲜明热烈取胜，而以思致的宽和通达见长，从而为说理的内容融入诗歌创造了新的表现形式。由此形成的新的诗风，在艺术上比较全面地反映了宋诗注重理趣的革新要求。9主要是地势高下差异造成的。春夏两季。越往高处物候来临越迟。所以。山城的植物抽青。开花要晚于平原地带的植物。物候现象来临的迟早还有古今差异，据竺可桢研究，唐代与宋代物候现象在很多地区存在差异。(答出主要因素即可)10夷陵野芳虽晚不须嗟羌笛何须怨扬柳，春风不度玉门关春风疑