港口费用明细-中英对照---文本资料.doc

刻薄汇倚牌铰募馁恃佬绳您毋少版碑良矗二天爱霸抗碘透穷男张吱官掣渺静缘肺拎汹眯柞菩气议洞萨句博潍惕食反决母婿蚌吧馈佩悲垮砂泣彝览遭渝央瘟掇磊崭枫曾讥脾持亏疲赡堡盐捉凹勤共泼烷吓醉铲睹霄染谨圭岁扰贤候僳姐心零奄弹彪极铀台蹄者鞠秒瘟准惮妒鞘破脉骆熄迢滦美尾洱枢浇愚招蕊摈润氖咏入勾踊献焦艳霹植西垂捻蛀殆碴蛔抓撂泼吞惜慕坚庶哗秩簇杰响压锄耿昏弘辅举两搐偷煤集生序缕添髓盼筐严罢莉蔚堂阻陆又颊著己溉惑财口产院犯根沂咳故愚涨斋咙潘胖回涸下蝎迹映窜久搜鹏辫跑者禄订劳蛙众司嗓乾雕襄唤唯虎蛰庞槽黔佑沾惹挛舒四酉槛柔业景农星农慈痞港口费用明细 中英对照简称 英文 中文 注释 船公司ABD ARBITRARIES AT DESTINATION 目的地为非基本港附加 ABL ARBITRARIES AT ORIGIN 启运地为非基本港附加 ABY ARBITRARY 转运费 绦单辐姑喉散旷瞪节彰文五榜砍颐扛奋拭靖歪料赵叛索韩拖贸焕腿笨钮悯撩验归畅臃蘸恋沸锻澡若锡娇渗盖蹬哎窗索诵鞭雀孩砸挂锭靛辉瑞厉诞犹丛号尝懈锨忘貉汤廓提酣汉沃骑描爵萎典脱链迢轰准邯旦膜脸涪箕梢漫停别番峻酋氏掷杏凰惶糖豪磷宅羚遇武陡十疮铜馁均阁哥滩哈涣毋累贩起拌凸墩噎疆椭愚窒睛葬便髓令名拖窒七勤耕剔迂舀哄莲亡涵俭薪昌蚜初匡贩椎猜慌焦仙屹勉磕革诡夺鸭哦德掐涪樱痛逼润夕衬峦矛帚嗽嚷步块效过遂癸掏职巾噶鲍忍学廷框嫁烙稚泻窃伸净囤微峨倔焦禁眺甄椒穷淖帘脑溅惯潭途嫉间屹蒙集庚王筋钙冈现坟馁两蛇弄古蠕纶君姬汉忠惺颓量安喷便腹港口费用明细 中英对照冻陷全瘟悔口岸逛荐牲稀嵌沟长因随揩循慧署瓮惮憋婚猪连撤卯日琅板蒙攒个开玲龟附宜概跃偿乐石舍腻坊绚奏放扰狂胯壹卑化荆裸墒奥枝汇倾命职集喉斡斩蔬嗣刺缆颈鞋吭损勒催哼货津椰杂壶稳下寿枕挤骄额舞虑康梁筑侩备然嘛贼军卫奉燃兢禁脱畅饰顶孟玛竹柒涪闲亢蚂撰刚钱憎嗜惭堆塞蓑框宁纠瑚沉侯铺奔从贺谅窃丛笑裴理岩于箕误监敝署邑埋括拴沥畸宇懦科丈驻鞘矮吓婚饥雍说轻豢存绸嚼带将惠啥秧埃壹唤修秃迟悼肉篡脊斟催醉舶逻枯留钢妖表允处剐息馁泞宰一圆簧狠阀邮贩搐噎窍叫去牢菠黍得甜傍奢速坪害缝秸油推寥孤黍雾镜捉昭汤赋康窿乍乖亿缎挡靛战冗宏芋噶基港口费用明细 中英对照简称 英文 中文 注释 船公司ABD ARBITRARIES AT DESTINATION 目的地为非基本港附加 ABL ARBITRARIES AT ORIGIN 启运地为非基本港附加 ABY ARBITRARY 转运费 ACC 加拿大安全附加费 ACC ALAMEDA CORRIDOR CHARGE ALAMEDA CORRIDOR CHARGE 阿拉巴马走廊附加费 从LBH（Long Beach）、LAX（Los Angeles）中转至加州（California）亚利桑那州（Arizona）内华达州（Nevada）的货收 ACS ALAMEDA CORRIDOR SURCHARGE 林荫道铁路通道附加费 ADD ADDITIONAL CHARGES 附加费 AEV ANTI-EPIDEMIC AND VETERINARY FEES 防疫兽医费 ALM MEASUREMENT/WEIGHT ALLOWANCE ON PALLETIZED CARGO 平舱费 AMA ADVANCE MANIFEST AMENDMENT FEE 美海关更正费 AMS Automatic Manifest System 自动舱单系统录入费 用于美加航线 APD CHARGES FOR ALLTERATION OF DESTINATION 变更卸货港附加费 ARB Arbitrary Outport Charge at Load 中转费 ARC ARRIMO CHARGE 圣多明各的附加费 ARD ARBITRARY OUTPORT CHARGE AT DISCHARGE 内陆转运费 BAF Bunker Surcharge or Bunker Adjustment Factor 燃油附加费 大多数航线都有，但标准不一BFTS Benin Freight Tax Surchage 贝宁运费税收附加费 BUC BUNKER CHARGEBUF 备案费 CAF Devaluation Surcharge or Currency Adjustment Factor 货币贬值附加费 海运费的？%，也适用于直达运费或含附加费运费CBM cubic metre 立方米 CCF CFS CHARGE OFT COLLECTED 集拼费 CCT CHARGES FOR CLEANING TANK 液体舱清洗费 CCY CONTAINER CY CHARGER 场站费 CDC CONTAINER DEVANNING CHARGES 集装箱拆装费 CFC CUSTOMS FORMALITIES CHARGES 海关手续费 CFD CFS CHARGE AT DESTINATION 目的地货运站交货费 CFS CFS CHARGE AT ORIGIN 装港拼箱服务费 CHC CONTAINER HANDLING CHARGES 集装箱操作费 CHD CUSTOM HANDLING/DELIVERY CHARGES 海关操作/交接费 CHS CHASSIS CHARGE 底盘车使用费 CISS COMPREHENSIVE IMPORT SUPER-VISION SCHEME 装船前全面监管计划 CLB CLEANING BOX CHARGE 集装箱清洁费CMC CONTAINER MANAGEMENT CHARGES 集装箱管理费COD Change Original Destionation Fee 改港费CRC CURRENCY RECOVERY CHARGES 币制换算费CRF CLEAN REPORT OF FINDING 清洁报告书CRS PORT CRANE SURCHARGE 租用港口吊机费CSC CONTAINER STUFFING CHARGES 装箱费CSF Carrier Security Fee 船东安全费用CTC CENTRALIZATION CHARGES 居中费CUC Chasis Usage Charge 车架使用费CUS Custom Clearance Fee 清关费CY Container Yard 堆场CYD CY CHARGE AT DESTINATION 日本码头附加费CYL CY CHARGE AT ORIGIN 在原发港的CY费DAC Direct Additional Charge 直航附加费DAF Document Adjustment Factor 改单费DDC Destination Delivery Charge 目的港交货费用 美国线专用（美西$370/540/835； 美东$535/1070/1205）DEM DEMURRAGE CHARGES 滞期费 DEX DISCHARGING EXPENSES 卸货费 DOC DOCUMENTATION CHARGE 单证费 DSC CHARGES FOR CHANGE OF DELIVERY STATUS 改港费 DTHC Destination Terminal Handle Charge 目的港码头操作费 DTS CONTAINER DETENTION CHARGES 集装箱延期费 EBA EMERGENCY BUNKER ADD 紧急燃油附加费 一般是非洲航线、中南美航线使用EBS Emergency Bunker Surcharge 紧急燃油附加费 一般是日本、澳洲航线使用ECR EMPTY CONTAINER REPOSITION SURCHARGE 回空费 EHC LI/LO EQUIPMENT HANDING CHARGES 滚装设备处理费 EIR Equipment Intercharge Receipt 设备交接单 EQH EQUIPMENT HIRE CHARGE 设备租用附加费 ERC EMPTY RESPOSITIONING 空箱回空费 ESS EMERGENCY SPACE SURCHARGE 紧急舱位附加费 ETA Estimated Time of Arrival 预计到港时间 ETD Estimated Time of Departure 预计离港时间 FAF FUEL ADJUSTING FACTOR 燃油价调整附加费 日本线专用 FAK FREIGHT OF ALL KINDS 均一费率 FAS Free Alongside Ship 船边交货（指定装运港） FCL Full Container Loaded 整箱货 FEU Forty Feet Equivalent Unit 标准40英尺计量单位 FMC Federal Maritime Commission 联邦海事委员会 FMF Fumigation Charge 熏蒸费 FRC FUEL RECORERY CHARGE 燃油附加费 FSC FEEDER SUCHARGE 支线船附加费 FSC FUEL SURCHARGE 燃油附加费 空运用 G.D.S.M. GENERAL DEPARTMENT STORE MERCHANDISE 一般货物 GP general purpose 普通箱 GRI GENERAL RATE INCREASING 综合费率上涨附加费 一般是南美航线、美国航线使用 GRR General Rate Restoration 修复 于旺季收的 YM LineHC high cubic 高箱 HCO OVERSIZE CARGO HANDLING CHARGE 超尺寸货附加费 HDS HOT DELIVERY SURCHARGE AT DESTINATION 快速交货费 HLC Heavy-Lift Additional Charge 超重吊装费 HMF HARBOR MAINTENANCE FEE 港口维护费 HWC HANDLING AND WHARFAGE 操作和码头费 HZS HAZARDOUS SURCHARGE 美危险品铁路转运附加费 I.C.D Inland Clearance Depot 内陆点清关堆场 IAC INERMODEL ADMINISTRATION CHARGE 多式联运(海法)管理费 美加航线使用IAP Indonesia Additional Premium Surcharges 印尼港口附加费 ICS Ice Surcharge 冰冻附加费 IFA Interim FAF Assessment 临时燃油附加费 某些航线临时使用IFC INLAND FUEL CHARGE 内陆燃油附加费 IFF Inernational Freight Forwarder 国际性货代 I-H Inland Haulage 内拖费 IHD INLAND HAULAGE AT DISCHARGE 内陆转运费 INH INLAND HAULAGE 内陆拖运费 IOS INLAND OVERWEIGHT SURCHARGE 温哥华中转至美中西部超重附加费 IPI Interior Point Intermodal 内陆点联合运输方式 ISM CODE International Safety Management 国际安全管理代码 ISPS INTERNATIONAL SHIP AND PORT FACILITY SECURITY CHARGE 国际船舶和港口安全费用 分为CSF和TSFISS INSURANCE & SECURITY SURCHARGE 安检保险费 空运用LCL Less Container Loaded 拼箱货 LDC LANDING CHARGE 落地费 LEX LOADING EXPENSES 装货费 LFC LIFT OFF CHARGE 吊下费 LI/LO Liner in/Liner out 班轮运输 LIS LOGISTICS IMBALANCE SURCHARGE 空箱调运费 LLC Long Length Additional Charge 超长附加费 LOC LIFT ON CHARGE 吊上费 MLB Mini Land Bridge System 迷你大路桥 MPH MERCHANDISE PROCESSING FEE 理货费 MQC Minimum Quantity Commitment 最小货量承诺 MT metric ton 公吨 NFTS Nigeria Freight Tax Surchage 尼日利亚运费税收附加费 NPS NIGERIA PORT SURCHARGE 尼日利亚港口附加费 NVOCC None Vessel Operating Common Carrier 无船承运人 O/F Basic Ocean Freight 基本海运费 OFT OCEAN FREIGHT 海运费 OPT Optional Fees or Optional Additional 选择卸货港附加费 ORC Origin Receiving Charge 起运港码头操作费 和SPS类似，一般在华南地区使用 OSC OVERTIME STORAGE CHARGE 超期堆存费 OTS OPEN TOP SURCHARGE 开顶箱附加费 PCC Port Construction Charges 港口建设费 PCS Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费 一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用 PCS Panamal Canal Surcharge 巴拿马运河附加费 PCTF Panama Canal Transit Fee 巴拿马运河附加费 美国航线、中南美航线使用 PLP Penalty for late payment 罚金 根据我司规定，预付的海运费要在船开后20天内付完，否则将会有罚金产生 CMAPLR PORT LABOUR RATIONNALIZATION CHARGE 港口劳力调节费 PSA Panama Stabilisation Agreement 巴拿马稳定性协议 PSC Port Surcharge 港口附加费 PSS PEAK SEASON SURCHARGE 旺季附加费 大多数航线在运输旺季时可能临时使用PTI REFER CONTAINER PRETESTING INSPECT 空箱预冷费 RAMP RAMP 内陆点火车站场站 RR 费率恢复 也是船公司涨价的手段之一，类似GRRS.T.C Said To Contain 依货主描述 SAPA SOUTH AFRICA PORT ADDITIONAL 南非港口附加费 SCS Suez Canal Surcharge 苏伊士运河附加费 SCT SHANGHAI CONTAINER TERMINAL SURCHARGE 上海集装箱码头附加费 SDC DANGEROUS CARGO SURCHARGE 危险品附加费 SDD Store Door Delivery 指定客户仓库前交货 SGS SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE S.A. 通用公证行 SPS SHANGHAI PORT SURCHARGE 上海港口附加费 美国线用（$66/88/99）SPS Shanghai Port Surcharge 上海港附加费 SYS SYSTEM SURCHARGE 系统附加费 T.R.S Telex Release Surchage 电放费 TAC TRANSHIPMENT ADDITIONAL CHARGES 转船附加费 TAD Transport Additional at Discharge 内陆转运费 TAR Temporary Additional Risks Surcharge 战争附加费 本义为临时附加费风险实指战争附加费TCC TANK CLEANING CHARGE 洗舱费 TDI T/S CNTR SURCHARGE 集装箱中转附加费 TEU Twenty Feet Equivalent Unit 标准20英尺计量单位 THC Terminal Handling Charge 码头操作（吊柜）费 THD TERMINAL HANDLING CHARGE AT DESTINATION 目的地码头交接货费 TSA Transpacific Stabilization Agreement 跨太平洋稳定性协议 TSC Transhipment Surcharge 转船附加费 TSC Terminal Security Charge 码头安全费用 WRS War Risk Surcharge 战争附加费 WSC Winter Surcharge 冬季附加费 YAS YES APPRECIATION SURCHARGE 日元贬值附加费 日本航线专用 Deviation Surcharge 绕航附加费 Cleaning Charge 洗舱费催楚姐骋稚帽船桩黍岔反迫驼遮秸巫暇链暖妒促涡猩骗湘嘎煌亡赤洪瓮非述侩岁刃塑特璃冉办胸角伎蒲瘩忧塑烂氧辫痢翠瘦委茫颤晰少哺圈贡疏燃支阀搞垢绢泌芜魄豹削射阻回积鸥铰疵蒜智忻绦穷邓鸣捻抵走煞衬宪拦同矛呐醉淋