韩语_系统音标变音.doc

1. 连音现象:(1).当韵尾(收音)和后一个以元音为音首的音节相连时,要将韵尾移到后一个音节与元音相拼,例如:(出生年月日)应读为,写为(按照此音变应读为,但这还牵扯一个特殊音变,我以后教给你,所以的应读做而不是)(2).韵尾在后面以元音为首音的词根相连时,应先转换为韵尾的七个代表收音,之一(,做收音时全部发的音),再把代表音移至后面的音节上,例如应读为而不读为.2. (3).韵尾,与后缀相连是应读为,而不是,例如(一起)应读为而不读为,(粘贴)应读为而不读为,而韩语中还有一个单词是(邮寄),而发生音变后也读为,对于初学韩语者来说这两个单词容易混淆!2.同化规则:1.鼻音同化:(1).韵尾(,)+,时转换为,例如(改朝换代,革命)音变为(2).韵尾(,)+,时转换为,例如(锯齿)音变为,(前门)音变为(3).(,)+,时转换为,例如(大儿媳妇)应读为.2.边音同化:(1).和互换同化:例如(千里马)音变读为,(星国)音变读为( 星星,国家) (2).和互换同化:例如(生产力)应音变读为.3.送气化原则(1).韵尾(,)+,转换为,的音,例如读为(2).(,),(,),(,)+转换为,的音,例如(窄)读为(3).,+不读为而应读为,例如(硬)不读为而读为4.紧音化原则:(1).韵尾(,),(,),(,)+,时转换为,的音 ,例如(邻居家)读为(2).在合成词中,后面词根的首音是,时,变为紧音, 例如(早饭)音变读为( 早晨 , 饭)(3).动词,形容词的词根韵尾()(,),和以辅音,为首音的词尾相连时,要变为紧音, 例如(汇报,报告,申报,呈报)要读为.(4).在汉字词中，+,变为,例如(发达)音变读为5.韵尾脱落原则:(1).韵尾,+时音要脱落,例如(电话)应读为(这就是我以前给你讲过的(he)音弱化现象).(2).韵尾与以,开头音的词尾相连时音要脱落,例如(玩)转变为,(生活)转变为,注意(买)根据最高尊敬阶-/的词缀原则可写为,与去音变后的发音一样.(3).韵尾与元音相连,要脱落不发音,例如读为而不是,读为(音变后读为)而不是(音弱化后也读做)(4).部分以结尾的词与元音相连时,要脱落不发音,例如(病好了,痊愈)=不读为而读为,注意与发生音变之后的发音一样(的口语表达方式,以后再教给大家)6.添加音:在合成词或派生词(词根+词缀)和前面音节是闭音节儿后面的首音是,时要添加音,例如(棉被)不读为而应读为,(花瓣,)不读为,而应由最终变音读为,(毛毯)不读为而应读为3. 不规则变音 1、 “”的不规则音变：词干以收音结尾的大部分形容词及个别动词，后面连接元音时，变为或。2、 其中“”“”和“-,”连用时，变为“,”和“,”。3、 除此之外，其它“”类不规则词都接“-”和“-”。这一类不规则词有：、等。例如：1） . 天气冷。 2） . 韩国的夏天很热。3） . 韩国语很难。4） . 雪岳山近。5） . 泡菜辣。6） . 志永的衣服非常漂亮。7） . 多谢您的帮助。8） , . 咖啡还秀很热，等一会儿再喝。2、“”不规则音变：词根以“”结尾的部分动词，在元音前将“”变成“”。例如： 这类词有：、。例如：1） . 请好好听。2） 30 . 一天要走30分钟以上。3）? 累吗？ , . 是的，今天走了很多的路，所以很累。4） “” ? 在韩国语中，是什么意思？ . 去问老师吧。5）？ 你怎么知道的？ 从新闻中听到的。6）？ 你是怎么找到路的？ 我问了警察。3、“”不规则音变：词干以“”结尾的部分谓词后，与“ ”相接时收音“”脱落。例如：+ （）这类词汇还有：、等。例如：1） ? 住在哪里？ . 住在学校宿舍。2） ? 您知道那个人的名字吗？. . 不知道，我是头一回见。3） ? 谁是赵贤珠？ . 穿长裙子的那个人是赵贤珠。4） ? 咖啡太甜吗？ . . 不甜，非常好。5） ? 从学校到家远吗？. 10 . 不，很近，走路10分钟左右。6） ? 作搬家准备很累吧？, . 是的，有点累。4、“”不规则音变：词干末音节是“”的大部分动词、形容词与元音相连时，“”发生音变。例如： + ： 属于这一类的词还有：，5、“”不规则音变：词干末音节“”的动词用在元音前面时，“”脱落。例如：+ 同类单词还有：,例如：1） . . 正在建新房，新房建好的立即搬过去。2) . 感冒还没好。 . 去医院一下，会很快好的。3) . 往咖啡里加糖，好好搅一下吧。 . 现在别搅，过一会儿再搅吧。4) 3 . 在鸡蛋锅里倒上热开水后请等三分钟。 . 这盒方便面只要倒上热水就行。5) . . 肚子饿了，快给我饭吃。 . . 这就给您做饭，请稍等一会儿。6) ? 喜欢什么样的发型？ . 对我来说，短头发似乎比烫发更合适。6、“”不规则音变：形容词词干末音节“”与辅音“,”相连时“”音脱落。由于“”脱落元音“/”和后面的“/”结合变成“”，“/”与“/”相连变成“”。例如： ：+ （但近来常用做）这类词还有：,（除“”外的所有词干末音节是“”收音的形容词）例如：1） , . ? 洪丹，你脸色苍白，不舒服吗？, . 是的，从中午起就有点儿头晕。2） . 再喝一杯吧。 . . 我不能再喝了，我一喝酒脸就红，不能再喝了。3） ? 肩膀怎么这么疼？ . 好久不锻炼，昨天一活动，当然会疼的。4）? . 很冷吗？嘴唇都青了。 . 是太冷了。5） ？ 星期天大扫除怎么样？. 好。7、词干元音“”音的脱落：词干以“”结尾的大部分谓词，后面接元音“/”时，“”一般都脱落。当“”前面的音节是“”或“”时，变为“”，当“”的前一个音节是“”，“”以外的元音或其前面没有其他音节时，变为“”。例如：，在下例单词中，“”通常脱落：,(),例如：1） ? 昨天为什么没去登山？ . 腿疼，所以没去。2） ? 最近还很忙吗？ . . 上周一直很忙，这周不忙了。3） ? 去哪了？ . 肚子饿了，去食堂吃饭刚回来。4） ? 昨天召开高中同学会了吗？,. . 是的，与久违的朋友们见面，非常高兴。5） ? 昨天睡觉前干什么了？ . 给朋友写信了。10、（作韵尾时同）（1）部分韵尾与元音相连时，脱落不发音 （注意，这个规则有很多例外，不是脱落，而是与后面的元音相拼，如）（2）+: （3）+: +: +: +: 后面的 +: （4）+: ，与后面的元音相拼，脱落不发音（5）+: +: （6）+: （7）合成词时作为后面单词的首音时：（8）合成词或派生词时，后面单词或后缀的首音是,时，添加音，与后面的元音相拼。（9）两个单独的词构成一个新单词，前一个词没有收音时，添加：烛-光 烛光11、（作韵尾时同）（1）+: +: +: +: +: （2）+: +: （3）+: （4）合成词或派生词时，后面单词或后缀的首音是,时，添加音，与后面的元音相拼。12、（作韵尾时同）（1）+: +: +: +: +: 后面的（2）+: ，与后面的元音相拼，脱落不发音（注意：后面若是时，前面的韵尾不变，后面要变音为） （3）+: +: （4）+: （5）合成词时作为后面单词的首音时： （6）合成词或派生词时，后面单词或后缀的首音是,时，添加音，与后面的元音相拼。13、（作韵尾时同）（1）+: ，与后面的元音相拼，脱落不发音（2）+: +: （3）+: （4）合成词或派生词时，后面单词或后缀的首音是,时，添加音，与后面的元音相拼。14、（作韵尾时同）（1）与元音相连时，脱落不发音 （2）+: 脱落不发音, +: 脱落不发音, +: 脱落不发音, （3）+: 脱落不发音 +: 脱落不发音（4）+: （5）合成词或派生词时，后面单词或后缀的首音是,时，添加音，与后面的元音相拼。15、（1）作谓词韵尾时+: +: +: +: （2）+: （例外：（生产力）（3）合成词或派生词时，后面单词或后缀的首音是,时，添加音，与后面的元音相拼，如：-16、（作韵尾时发左边音，同）（1）作谓词韵尾时 +: +: +: +: （2）+: ，与后面的元音相拼，脱落不发音（注意后面若是时要变音为） （3）合成词或派生词时，后面单词或后缀的首音是,时，添加音，与后面的元音相拼。17、（作韵尾时发左边音，同）（1）与元音相连时，脱落不发音，与后面的元音相拼 （2）+: 脱落不发音, +: 脱落不发音, +: 脱落不发音, （3）合成词或派生词时，后面单词或后缀的首音是,时，添加音，与后面的元音相拼。18、（1）作谓词韵尾时 +: +: +: +: （2）+: （3）合成词或派生词时，后面单词或后缀的首音是,时，添加音，与后面的元音相拼，如：-（例外1：以下单词可以不添加音、照标记音，也可以添加音/, -/）（例外2：以下单词不添加音：3.1）19、（1）+: （2）合成词或派生词时，后面单词或后缀的首音是,时，添加音，与后面的元音相拼，如：-（例外：以下单词不添加音：）20、（1）以结尾的部分谓词，如果后面接(), ()时，元音脱落，变音为(), ()，如：+, +（2）作冠形词形语尾时： +: +: （3）作汉字词及冠形词形语尾时：（注意，此规律有例外） +: , +: , +: , （4）非作汉字词及冠形词语尾时： +: 脱落不发音 + +: 脱落不发音 + +: 脱落不发音 + +: 脱落不发音 + +: 脱落不发音 +（注意，这个有例外，也可能是遵从下面第（4）点的变音规则）（5）+: （注意：但在合成词时，是 ）（6）合成词或派生词时，前面单词或前缀的尾音是时，后面添加音，与后面的元音相拼，如：-21、（作韵尾时发右边音，同）（1）+: ，与后面的元音相拼，脱落不发音（2）+: +: （3）+: （4）合成词或派生词时，后面单词或后缀的首音是,时，添加音，与后面的元音相拼。22、（作韵尾时发左边音，同）（1）作谓词韵尾时+: +: +: +: （2）合成词或派生词时，后面单词或后缀的首音是,时，添加音，与后面的元音相拼。23、（作韵尾时发左边音，同，但有例外，如：）（1）+: +: +: +: +: （2）+: ，与后面的元音相拼，脱落不发音（3）+: +: （4）+: （5）合成词或派生词时，后面单词或后缀的首音是,时，添加音，与后面的元音相拼。24、（作韵尾时发右边音，同）（1）+: +: +: +: +: （2）+: （3）合成词或派生词时，后面单词或后缀的首音是,时，添加音，与后面的元音相拼。25、（作韵尾时发右边音，同）（1）作谓词韵尾时 +: +: +: +: （2）合成词或派生词时，后面单词或后缀的首音是,时，添加音，与后面