港口机械英语.doc

分类中文英文起重机桥吊（岸桥）RMQC (Rail Mounted Quayside Crane)起重机轮胎吊（场桥）RTG (Rubber Tyre Crane)起重机卸船机Ship-unloader起重机装船机Ship-loader起重机斗轮堆取料机Bucket Wheel Stacker-Reclaimer起重机门机Portal Crane起重机多用途门机Multi-Purpose Portal Crane结构前大梁Boom结构后大梁Girder结构梯形架Pylon结构上横梁Portal结构下横梁Sill beam结构立柱Leg结构联系横梁Horizontal beam结构斜撑Diagonal link结构水平撑Horizontal link结构大平衡梁Upper equalizer结构中平衡梁Middle equalizer结构小平衡梁Lower equalizer结构主动车架Driving bogie结构从动车架Driven bogie结构门框Frame结构单箱梁Single beam结构双箱梁Double beam结构小车架Trolley frame结构机房底盘Machinery-house deck结构吊具上架Headblock结构承轨梁Track girder方向海侧Waterside (W.S.)方向陆侧Landside (L.S)机构俯仰Boom hoist机构起升Main hoist机构小车Trolley机构倾转Trim, List and skew机构防挂舱Snag机构防摇Anti-sway机构大车Gantry机构吊具Spreader机构双箱吊具Twin-spreader机构维修行车Maintenance crane机构托绳小车Catenary trolley机构拖令小车Festoon机构减速箱Reducer机构抓斗Grab bucket机构电缆卷筒Cable reel房，室机器房Machinery house房，室电气房Electric room房，室司机室Operator cabin房，室俯仰室Boom hoise cabin房，室理货室Check room房，室计算机房Computer room房，室动力房Power station零件卷筒Drum零件滑轮Pulley零件钢丝绳Steel rope零件法兰Flange零件支座Support零件轴Shaft零件销轴Pin零件主动轴Driving shaft零件从动轴Driven shaft零件车轮Wheel零件水平轮Horizontal wheel零件轨道Rail零件联轴节Coupling零件螺母Nut零件螺栓Bolt零件垫片Washer零件转销Twistlock零件托棍Roller零件齿轮Gear零件齿条Rack零件轴承Bearing零件弹簧Spring零件挡圈Check ring零件活塞Piston零件油标Oil indicater零件铭牌Name plate零件卸克Shackle零件凸轮Cam零件吊耳Lug零件吊钩Hook零件定位块Location block零件抗剪块Anti-cut block零件抗磨块Anti-attrite block零件导板Slipper装置清扫装置Cleaning device装置挡绳装置Ward off rope device装置张紧装置Tensioning device装置牵引装置Tow device装置换绳装置Rope changer装置联动装置Linkage装置温度计Thermometer焊接面板Top plate焊接侧板Web焊接底板Bottom plate焊接对接Butt焊接角接Corner焊接筋板Stiffener焊接隔板Diaphragm焊接咬边Undercut焊接气孔Pore焊接裂纹Crack焊接飞溅Spatter焊接夹渣Slag-including油漆底漆Primer coat油漆中层漆Middle coat油漆面漆Final coat油漆漆膜厚度Average film thickness油漆磷化漆Phosphorized paint走道走道Walkway走道梯子平台Ladder and platform走道拦杆，扶手Grab rail走道格栅板Grating plate走道直梯Ladder探伤无损探伤NDT (Non-destructure test)探伤超声波探伤UT (Ultrasonic test)探伤射线探伤RT (Radial test)探伤磁粉探伤MT (Magnetic test)材料钢板Steel plate材料圆钢Round steel材料锻件Forged piece材料铸件Cast材料角钢Angle iron材料工字钢I-shaped steel电气电缆槽Cable groove电气扎带Bandage电气继电器Relay电气接触器Contactor电气变压器Transformer电气空调Air-condition电气排风扇Exhausting fan电气风速仪Anemoscope电气电梯Elevator电气航空灯Aviation light电气投光灯Flood light电气照明灯Illuminating lamp电气应急灯Emergency lamp电气紧停Emergency stop电气限位Limit电气重锤限位Hammer limit电气交流电Alternating current电气直流电Direct current电气调试Commissioning热处理淬火Quench热处理退火Anneal热处理回火Temper热处理调质Hardening and Tempering热处理正火Normalization参数同轴度Axiality参数温度Temperature参数湿度Humidity参数转速Rotary speed参数速度Speed参数外伸距Outreach参数后伸距Backreach参数轨距Gauge参数轮压Wheel pressure工作焊接Welding工作打磨Grinding工作油漆Painting工作镗孔Counterboring工作装配Assembling试车静载Static load试车动载Dynamic load试车额定载荷Standard load试车超载Overload试车连续试车Endurance test液压电磁阀Solenoid valve液压溢流阀Relief valve液压减压阀Pressure reduce valve液压节流阀Throttle valve液压加热器Immersion heater液压空气滤清器Air filter液压回油滤油器Oil return filter液压单向阀Check valve液压单向节流