日本技术法规文献机读数据著录规则.doc

DB44/T .42008广东省质量技术监督局 发布XXXX-XX-XX实施XXXX-XX-XX发布技术法规文献题录著录规则第5部分：日本技术法规Bibliographical Description For Technical ActsPart 5: Japan Technical Acts（征求意见稿）（本稿完成日期：2009.01）DB44/T XXXX.5XXXXDB44广东省地方标准ICS 01.140.20A14备案号：1DB44/T .5目 次前言II1范围12规范性引用文件13术语和定义14著录总则15著录元素描述模型16数据类型及格式的表示方法17著录细则1附录A（规范性附录）日本技术法规主题分类7II前 言DB44/T XXXX- XXXX技术法规文献题录著录规则按部分发布，拟分为五个部分：第1部分：总则第2部分：中国技术法规第3部分：欧盟技术法规 第4部分：美国技术法规第5部分：日本技术法规本部分为DB44/T XXXX- XXXX的第5部分。本部分的附录A为规范性附录。本部分由广东省标准化研究院提出并归口。本部分主要起草单位：广东省标准化研究院。本部分主要起草人：本部分为首次制定。技术法规文献题录著录规则第5部分：日本技术法规1 范围DB44/T XXXX-XXXX的本部分规定了日本技术法规文献著录元素及其著录格式。本部分适用于建设日本技术法规文献网络检索系统中各类技术法规数据库。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过DB44/T XXXX-XXXX的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。GB/T 7408-2005 元数据和交换格式 信息交换 日期和时间表示法DB44/T XXXX.1-XXXX 技术法规文献题录著录规则 第1部分：总则3 术语和定义本部分采用DB44/T XXXX.1-XXXX中的定义。4 著录总则本部分采用DB44/T XXXX.1-XXXX中第4条的著录总则。日本技术法规著录的主要参考资料有日本法务省法制部编现行日本法规、日本电子政府综合窗口（e-Gov.jp）、日本总务省及各省法令数据系统（法令提供）。5 著录元素描述模型本部分采用DB44/T XXXX.1-XXXX第5章的著录元素描述模型定义日本技术法规文献题录著录元素和元素修饰词的属性。6 数据类型及格式的表示方法本部分采用DB44/T XXXX.1-XXXX第6章规定的数据类型及格式的表示方法。7 著录细则7.1 技术法规号名 称：技术法规号英文名称：Rule Number别 名：标 识 符：B100标 签：Tst_No版 本：1.0定 义：用于识别日本技术法规的标识号著录内容：法规文献原文法令番号；按规范著录数据类型：C规 范 档：a） 由法规发布机构代码、法规类型代码、法规数字编号、发布年份组成。各部分之间以空格相隔。法规编号与年份之间以连字符“-”相隔；年份著录按GB/T 7408规定；b） 发布机构代码按DB44/T XXXX.1附录表A1各国法规发布机构表；c） 法规类型代码按DB44/T XXXX.1附录表B1各国技术法规类型代码表。著录范例：a） 昭和34年12月28日厚生省告示第370号著录为：MHLW N 370-1959b） 昭和22年12月24日法律第233号著录为：A 233-19477.2 技术法规文档号名 称：技术法规文档号英文名称:Document Number别 名：法令番号；act no标 识 符：B105标 签：Archive_No版 本：1.0定 义：原法规制定机构对所著录技术法规采用的官方唯一标识号或登记号著录内容：法规文献原文法令番号；来源于日本政府E-gov法令数据系统（法令提供）数据类型：C规 范 档：按原形式著录著录范例：a) 昭和34年12月28日厚生省告示第370号；b) 昭和22年12月24日法律第233号；c) 昭和23年7月13日厚生省令第23号。7.3 发布日期名 称：发布日期英文名称:Publication Date别 名：公布日期标 识 符：B101标 签：Issue_Date 版 本：1.0定 义：技术法规经批准，予以发布的日期著录内容：法规文献原文首页法令番号的日期；来源于日本政府E-gov法令数据系统（法令提供）数据类型：D规 范 档:YYYYMMDD；年份著录按GB/T 7408规定著录范例：昭和34年12月28日厚生省告示第370号发布日期著录为：195912287.4 实施日期名 称：实施日期英文名称:Effective Date别 名：施行日期标 识 符：B205标 签：Implement_Date 版 本：1.0定 义：技术法规批准后正式生效或施行的日期著录内容：a） 法规文献原文“附则”所列“施行期日”；b） 通知，告示（没有附则）按原文标明生效实施日期著录；c） 来源于日本政府E-gov法令数据系统（法令提供）。数据类型：D规 范 档:YYYYMMDD；年份著录按GB/T 7408规定著录范例：昭和28年8月31日政令第229号，附则：1.昭和28年9月1日起施行实施日期著录为：195309017.5 废止日期名 称：废止日期英文名称:Abolish Date别 名：标 识 符：B206标 签：Disuse_Date 版 本：1.0定 义：指技术法规被废止或被部分废止的日期著录内容：法规文献原文附则，废止法规条款废止法规日期或日本政府E-gov法令数据系统（法令提供）废止法令一览表。数据类型：D规 范 档:YYYYMMDD；年份著录按GB/T 7408规定著录范例：7.6 确认日期名 称：确认日期英文名称:Edit Date别 名：最終改正日期标 识 符：B207标 签：Validate_Date 版 本：1.0定 义：技术法规实施一段时间以后，整合多次修改内容后新发布版本的日期，或由“最終改正”法规的发布日期著录内容：法规文献附则“最終改正”法规日期或日本政府E-gov法令数据系统（法令提供）公布所著录法规的“最終改正”法规的发布日期数据类型：D规 范 档:YYYYMMDD；年份著录按GB/T 7408规定著录范例：食品衛生法（昭和二十二年十二月二十四日法律第二百三十三号），最終改正：平成一八年六月七日法律第五三号确认日期著录为：200606077.7 中文技术法规标题名 称：中文技术法规标题英文名称：Chinese Rule Name别 名：标 识 符：B298标 签：Name_Cn 版 本：1.0定 义：技术法规的中文版本标题或中译标题著录内容：中文版本技术法规的标题；或依据原文技术法规标题翻译数据类型：C规 范 档:按DB44/T XXXX.1中第6.1条的规定著录范例：原文标题：乳及乳製品成分規格等関省令，中文标题著录为：关于乳及乳制品成分规格的省令7.8 原文技术法规标题名 称：原文技术法规标题英文名称:Original Rule Name别 名：法令名标 识 符：B301标 签：Original_Name版 本：1.0定 义：日本政府公布的技术法规的原文标题著录内容：日本政府E-gov法令数据系统（法令提供）或法务省法制局编现行日本法规法令名数据类型：C规 范 档:日本政府E-gov法令数据系统（法令提供）或法务省法制局编现行日本法规著录范例：a） 食品衛生法施行規則；b） 乳及乳製品成分規格等関省令。7.9 英文技术法规标题名 称：英文技术法规标题英文名称:Rule Name别 名：标 识 符：B302标 签：Name_En版 本：1.0定 义：日本法规的英文版本标题或英文翻译标题著录内容：日本政府E-gov法令数据系统（法令提供）Translations of Japanese Laws and Regulations（法令翻訳集）英文法规标题数据类型：C规 范 档:日本政府E-gov法令数据系统（法令提供）Translations of Japanese Laws and Regulations（法令翻訳集）著录范例：a） Household Goods Quality Labeling Actb） Ordinance for Enforcement of the Food Sanitation Act7.10 技术法规主题分类名 称：主题分类英文名称:Classification别 名：事项分类标 识 符：B212标 签：class 版 本：1.0定 义：由法规发布机构给定的所著录技术法规所属主题分类著录内容：日本政府E-gov法令数据系统（法令提供）主题分类（事項別分類）索引编码数据类型：C规 范 档:见附录表A1日本法规主题分类 著录范例：昭和四十三年三月二十七日通产省令第二十三号 液化石油气具技术基准 事项别索引指定：工业主题分类著录为：147.11 文献出处名 称：文献出处英文名称:Literature别 名：官方文档号标 识 符：B448标 签：Literature_Derivation 版 本：1.0定 义：所著录技术法规在其母体文献中的标识著录内容：日本法务省法制部编“现行日本法规”目次表数据类型：C规 范 档:由母体文献名称、卷、篇、最新版本年份、章、节、款编号组成，各部分编号之间以实圆点“.”分隔著录范例：昭和22法律233，文献出处为：现行日本法规78卷，第45篇（平成15年版本），1章，2节，2款，1条，食品卫生法著录文献出处为：现行日本法规78.45（2003）.1.2.17.12 修改件名 称：修改件英文名称:Amended by别 名：标 识 符：B820标 签：Modify_Tst 版 本：1.0定 义：修改所著录技术法规的法规著录内容：法规文献文本首页“改正”列表；著录修改法规的法规号数据类型：C规 范 档：修改法规号著录按本部分7.1条规定；修改件有两个以上时，各法规号之间以分号“；”相隔著录范例：7.13 被修改件名 称：被修改件英文名称:：Amendment to别 名：标 识 符：B821标 签：Modified_Tst版 本：1.0定 义：被所著录法规代替、废止、收编、修改的技术法规著录内容：法规文本附则，废止条款所列废止法规号；著录被修改法规的法规号数据类型：C规 范 档：被修改法规号著录按本标准7.1条规定；被修改件有两个以上时，各法规号之间以分号“；”相隔著录范例：食品卫生法施行令 CO 229-1953 附则规定，废止昭和25年政令第52号 废止法规号著录为：CO 52-19507.14 相关标准名 称：相关标准英文名称:Standard别 名：标 识 符：B502标 签：Related_std版 本：1.0定 义：与所著录技术法规存在被引用、协调关系或作为该技术法规符合性评定依据的标准著录内容：著录法规文本中所列引用相关标准的标准号；相关标准有两个以上时，各标准号之间以分号“；”相隔数据类型：C规 范 档:著录范例：7附录A(规范性附录)日本技术法规主题分类日本技术法规主题分类见表A.1。表A.1 日本技术法规主题分类主题代码主题