使用液体或蒸汽的家用地板清洁器具 (1)1.doc

家用電器及類以電氣裝置的安全性第二章特殊要求第54節使用液體或蒸汽的家用地板清潔器具目錄1. 范圍42. 定義.53. 一般要求.54. 測試條件.55. 空缺.56. 分類.57. 字嘜說明.68. 帶電部件的防護措施.69. 摩打操作裝置的啟動.610. 輸入功率和電流.711. 發熱712. 空缺713. 操作溫度下的泄漏電流和電氣強度.714. 空缺715. 防潮816. 泄漏電流和電氣強度817. 變壓器和相關電路的超載保護.818. 耐久性819. 不正常操作.820. 穩定性和機械損耗921. 機械強度922. 結構.1223. 內接線.1424. 零件1525. 外接線連接1526. 外導線接線端1527. 接地供應.1528. 螺絲連接.1529. 漏電距離間隙和絕緣距離.1530. 耐熱耐火耐起痕.1631. 防鏽.1632. 輻射毒性和相似毒害.16附加.17第二章: 使用液體或蒸汽的家用地板清潔器具的特殊要求1. 范圍Part 1章節內容由以下內容代替此標准用于家用電氣清潔器具即用清潔液或蒸汽清潔窗牆和空游泳池等的表面額定電壓不得超過250V.備注1產品可配有發熱管或壓制容器。此標准處理了一般的毒害產品一旦投用可用于一般家庭。以下情況不在此標准考慮范圍之內-在無人監督之下不得有小孩或有病的人使用此產品-不得有小孩拿此產品玩備注2注意以下情況-些產品如用在車輛或船板或航行器上必須有附加的要求-此產品如用在熱帶國家必須有專門的要求-在許多國家由國際健康法指定附加要求國際權威人士負責勞動保護和相似權力備注3此標准不適用于-地板和濕的用來擦洗的機器（IEC 60335-2-10）-永久地固定在某建筑物上的清潔器具IEC 60335-2-79包括的清潔器具即這些產品壓力超過2.5Mpa;液體溫度超過160額定輸入功率超過3500W;增壓容量超過51.-用于商業或工業使用-用于某種條件盛行的場所如腐蝕或外露空氣（灰塵蒸汽或煤氣）-纖維性蒸汽機（IEC 60335-2-85）2. 定義見Part1.章節內容適用除了以下情況2.2.9替代正常操作此產品按說明書指定的最不利的條件下操作往清潔頭上施加30牛頓的壓力壓在一塊普通的方塊玻璃上以每分鐘15次上下撞擊并移動1米繼續用溫度為205的水濕潤此方塊玻璃以便水薄膜貼在方塊玻璃上。對于蒸汽吸塵機用一塊方形不鏽鋼取代玻璃不要另外濕潤。如果不按住蒸汽出口表面操作時此產品出口應向下傾斜45。3. 一般要求;見Part1.章節內容適用4. 測試條件見Part1.章節內容適用除了以下情況4.2附加21.10121.104測試中各用一根新軟管4.101有發熱管的產品即使配有摩打也按照發熱產品進行測試。5. 空缺6.分類見Part1.章節內容適用除了以下情況6.1附加產品分為類類類6.2附加有手柄的產品分配液體至少為IPX7. 其余的產品至少為IPX4. 這些不能運用在未超過24V的第類產品。7. 標記說明見Part1.章節內容適用除了以下情況7.1修改產品應標有額定輸入功率（單位:瓦特）7.11附加-如果產品與水箱主體連接可容許最大水壓（單位MPa）蒸汽吸塵機里分配液體的裝置如果液體溫度超過50應標有5598 of IEC 60417字嘜標在ISO 3864上的警告標志可適用或按以下警告:WARNINGDanger of scalding(驚告燙洗危險)如果采用標記,要在使用說明中解釋清楚。產品組件出口應標上最大裝載量（單位瓦特）備注此標記應標在靠進產品出口處。產品額定輸入功率總量和產品出口最大裝載量應標在產品上。7.12附加使用說明書應指明液體或蒸汽嚴禁直接進入產品包括電氣零配件例如烤箱內部。蒸汽吸塵機有一個密封箱說明書應指明在使用時填充孔嚴禁打開應有一個安全填充水箱的說明書。7.12.1附加產品使用說明應指明產品用完之后拔去插頭再清洗或用戶維修。如果產品拿去清洗游泳池應注意游泳池內不得有水。8.帶電部件保護措施見Part1.章節內容適用9.摩打操作裝置的啟動與Part 1.章節內容不同10.輸入功率和電流見Part1.章節內容適用11.發熱見Part1.章節內容適用除了以下情況11.4附加如果配有摩打變壓器或電路的產品溫度上升超過限制的溫度輸入功率低于額定輸入功率那么用1.06倍額定電壓重新測試。11.7 替代操作產品直到條件穩定附加備注適當地加水維持液體或蒸汽的散發操作時蒸汽吸塵機無蒸汽散發。配有自動旋轉軸的產品用電源線的三分之一長度進行測試30分鐘之后拉出全部的電源線。11.8附加提供蒸汽給手持部件的軟管的可接觸表面的溫升應與在正常使用中短時間握在手中的手柄溫升限制相符合如果非金屬軟管上覆有纖維材料纖維材料的表面溫度上升不能超過80K.當產品在1.15倍額定輸入功率下操作時摩打變壓器電路成分和被它們直接影響的部件的溫度上升將會超過限制的溫度。備注測量有增壓箱產品的壓力以便能執行22.7測試。12.空缺13.產品在操作溫度下的泄漏電流和電氣強度見Part1.章節內容適用14.空缺15.防潮見Part1.章節內容適用以下情況除外15.1.1附加除非產品屬于未超過24V的第三類結構不然的話在正常使用中配有電氣零配件的手持的分配液體的產品各零部件被指定做IPX7產品測試。15.2附加在正常填充位置的液體箱填充含大約1%NaCI的水如果液體箱在手持部位此部位放在最不利的位置。其余配有液體箱的部件放置在水平桌面然后翻倒在最不利的穩定位置5分鐘后恢復到正常位置。備注屬于IPX7的零部件不能執行此測試。16. 泄漏電流和電氣強度見Part1.章節內容適用17. 變壓器超載保護和相關線路見Part1.章節內容適用18. 耐久性Part1.章節內容不適用19. 不正常操作見Part1.章節內容適用以下情況除外19.2 附加產品與水箱主體連接空箱操作。19.4附加在第11條款測試中蒸汽吸塵機的任何限制壓力的控制實施無效。20.穩定性和機械損害見Part1.章節內容適用以下情況除外20.2 附加備注關于可移動部件的要求不適用于膠刷和相似設備。20.101 裝配好產品防止被誤操作檢測產品時用一根直徑為40mm的圓柱竿用它半球狀端點對准開關。此產品不能操作.備注如果用biased-off開關符合要求。21 機械強度見Part1.章節內容適用以下情況除外附加檢測產品時握住手持產品的最不利位置離地面2米高的距離將產品扔在硬木板地面上。此測試執行三次。21.101 含帶電部件的載電流軟管耐擠壓按下列試驗進行檢測軟管放在兩根平行的長為100mm,寬為50mm倒角為1 mm的鋼板上,軟管軸放在鋼板較長邊的右角處鋼板放置在離軟管一端大約350mm的地方以50mm/min5 mm/min的比率按壓鋼板直至壓力為1.5KN為止。然后釋放壓力往軟管里充含大約1% NaCI的水,受擠壓部分浸入鹽水里在導體和鹽水之間進行16.3電氣強度測試測試電壓為2500V.21.102 含帶電部件的載電流軟管耐磨損按下列試驗進行檢測軟管一端附在曲柄裝置的連接杆上（見圖101）曲柄轉速為30rev/min使得軟管末端水平向后向前各移動300mm,支撐軟管的滑輪上面的磨擦皮帶以0.1m/min的速度移動研磨劑為金剛粗砂尺寸為ISO FDIS 6344-2指定的P100,吊重1kg以防旋轉。在最低位置吊重離滑輪中央的最大距離為600mm.測試100次曲柄旋轉測試完后絕緣底座不能外露把軟管浸泡在含有大約1%NaCI的水里在導體和鹽水溶液之間執行16.3的電氣強度測試測試電壓為1250V.21.103 含有帶電部件的載電流軟管耐彎曲性按以下試驗進行檢測手持的連接到零部件的軟管一端附在測試架的樞軸上（見圖102）樞軸端點與軟管進入剛硬部分的距離為300mm5mm,樞軸能夠提起來并與水平位置成401軟管的另一端或沿軟管的合適點吊重5kg,而樞軸保持在水平位置軟管無張力。備注1 測試時必須重新放置吊重吊重邊緣沿著傾斜板滑動以致軟管的最大偏差度為3。樞軸靠曲柄上升或下降轉速為10rev/min1rev/min當軟管固定端旋轉90后曲柄旋轉1250次再旋轉90后旋轉1250次軟管固定端在另外的兩個90位置時各旋轉1250次。備注2如果曲柄旋轉5000次前軟管破裂停止韌性測試。測試完后將軟管浸泡在含有1%NaCI的水里在導體和鹽水溶液之間進行16.3的電氣強度測試。21.104 含帶電部件的載電流軟管耐扭轉按下列試驗進行檢測將軟管一端放置在水平位置剩余部分讓它自由延伸將軟管這端以圓圈方式旋轉每圈旋轉為在一個方向翻轉5次在相反方向旋轉5次轉速為10次/分。此試驗操作1000次測試完后軟管不能有損標准的缺陷將它浸泡在含有1%NaCI的水里在導體和鹽水之間執行16.3的電氣強度測試。22 結構見Part1.章節內容適用以下情況除外22.6 附加排水管直徑至少為5mm,或管口面積為20mm2 22.7 替換產品配有一個增壓箱解除多余壓力造成的危險蒸汽或液體經保護設備噴出不會影響電氣絕緣不會對用戶造成危害。按下列試驗進行檢測重復第11條款測試但是所有壓力設備在起初測試時不起作用。測量壓力增壓未超過200Kpa.由保護設備限制的任何壓力不起作用在11條款的測試中測量的壓力提高五倍或由標准壓力設備測量的壓力提高2倍無論哪個更高增壓箱無泄漏蒸汽。配有軟管由增壓箱提供蒸汽的吸塵機按第11條款進行操作封住蒸汽出口打開蒸汽提供設備除了增壓箱附近的薄弱環節軟管不得有蒸汽漏出如果發生此情況拿另一個出現同種問題的產品重新測試。對于快速蒸汽吸塵機封住蒸汽出口增壓箱的壓力因水壓提升直至壓力釋放壓力不超過200Kpa,然后封住壓力緩解出口壓力增至先前的兩倍增壓箱內無泄漏蒸汽。備注快速蒸汽吸塵機由水箱噴出少量水當水觸碰到蒸汽室發熱表面即產生蒸汽水箱和蒸汽室屬于大氣壓力。22.40附加開關的正負極全部斷開22.101 固定可旋轉零部件以防松動通過檢驗檢查備注要求用一根逆方向旋轉的線22.102 除了在正常使用中如果將產品與水箱主體連接要能耐水壓將產品與有一個靜態壓力的水源連接相當于兩倍最大允許水壓或1.2KPa周期為5分鐘。不能有水泄漏備注如軟管入口處有水泄漏忽略不計22.103 當按照說明書使用時裝配好蒸汽吸塵機以便沒有水溢出或蒸汽突然噴出或熱水噴出傷到用戶當松開開關啟動裝置時應停止蒸汽噴射。為避免蒸汽或熱水噴射傷及用戶在增壓箱的填充蓋完全移開前以一種控制方式釋放壓力。在第11條款的試驗期間檢測測試快完成時移開填充蓋。22.104 限制壓力的保護設備在操作19.422.7測試時必須有一個直徑至少為5mm或面積為20mm2 寬度為3mm的入口出口面積不能少于入口面積。備注此要求不適用于快速蒸汽吸塵機按測量方法進行檢測22.105 含帶電部件的載電流軟管必須耐低溫按以下試驗進行檢測將一根長為600mm的軟管彎曲至兩端聚攏把兩端扎起來被扎兩端長度不得超過25mm（見圖103）將此軟管放置在室溫為-152的廚柜里貯存2小時之后將它拿出立即 彎曲3次每秒彎曲1次（見圖104）。此測試操作三次測試后軟管無裂縫或折斷現象將它浸泡在含有1%NaCI的鹽水溶液里在導體和鹽水溶液之間執行16.3的電氣強度測試備注任何變色忽略不計23.內接線 見Part1.章節內容適用24. 組成見Part1.章節內容適用以下情況除外24.101 為了符合19.4裝置不得自行復位應通過工具接觸。按檢驗檢測25 電源連接見Part1.章節內容適用以下情況除外25.5附加不允許X型附件歸屬為IPX7產品25.23附加軟管里的帶電導體必須有一個絕緣外殼厚度至少相當于IEC 60227指定的編碼名稱為60227-IEC-53, 20.75mm2備注此導體由銅鍍鋼電線組成。26. 外部終端導體見Part1.章節內容適用27. 接地供應見Part1.章節內容適用28.螺絲連接見Part1.章節內容適用29. 漏電距離間隙和絕緣距離見Part