配音比赛司仪稿.doc

配音比赛司仪稿Good evening, ladies and gentlemen.尊敬的各位领导,各位来宾 .亲爱的老师,同学们.大家晚上好!Welcome to the final of the English movie dubbing contest for Business English majors of Zhujiang College of South China Agricultural University.欢迎来到华南农业大学珠江学院商务英语专业英文电影配音大赛的决赛现场!My name is -from happy channel. And its my great honor to be the host of todays contest. The contest provides Business English Majors with a wonderful stage to display their talents and potential and most importantly, boost students interest in learning English. Today there are 6 groups of finalists on the stage. I hope each of you can take advantage of this golden opportunity and get a good result!我是主持人 。本次大赛共有6组，18位参赛选手。今天，必定是难忘的一天。而这次的演讲比赛，推动了校园英语的发展而且给了我们一个新的学习平台。 我相信，这个平台能够让我们更好地交流学习英语的经验。希望大家好好利用这个机会。Then please allow me to introduce our distinguished judges and guests. 在比赛开始之前，请容许我向大家介绍一下出席本次大赛的评委和嘉宾。我们的评委是：我们的嘉宾是：Thank you for coming.Before we start, I would like to tell you the procedure of the contest.There are three rounds including talent show and two sections of movie dubbing.下面由我来为大家简单介绍下本次比赛的流程 。本次比赛共分为三部分，才艺表演，选手自选视频配音环节和指定视频配音环节。Now lets come to the first round of the contest-Talent show.In this round, contestants marks will be awarded according to team spirit, stage manner and the response from audience.现在让我们马上进入今晚的第一环节才艺表演。评委们将会对每组选手的整体风貌，台风和表演效果这三个方面进行打分。其中整体风貌，台风各占5分，表演效果占10分。OK! Lets welcome the first group-李雅琪，陈颖资- to give us a talk showthe difference between usa and uk.下面请欣赏第一组参赛选手李雅琪，陈颖资带来的脱口秀英美大不同。Thanks for your excellent performance! Now, lets welcome the second group-班婷晖，陈东莞，余菀荣，曾丽娇。感谢第一组同学的精彩脱口秀，下面让我们以热烈的掌声欢迎第二组参赛选手班婷晖，陈东莞，余菀荣，曾丽娇带来舞蹈-樱之舞。Thank you for your performance! Now, lets welcome the third group林斯，王婕，甄淑华 to sing a song for us, its “ BYE BYE BYE 感谢第二组同学的精彩舞蹈，下面有请第三组参赛选手林斯，王婕，甄淑华带来歌曲“Bye bye bye”.Thank you for your performance . Next, lets welcome the forth group- 陈斯佳，黄臻瑜 ，黄林燕，叶梓君，陈嘉仪to give a performance Marry you。感谢第三组同学的精彩舞蹈，下面让我们以热烈的掌声欢迎第四组参赛选手陈斯佳，黄臻瑜 ，黄林燕，叶梓君，陈嘉仪带来歌舞表演Marry you.Thank you for your great performance .Now , lets welcome the fifth group 吴咏诗，蔡曼娜 to give us an Imitation Show !感谢第四组同学的精彩表演，下面欢迎第五组参赛选手吴咏诗，蔡曼娜为我们带来一段模仿秀。Thank you for your performance. And now lets welcome the last group, the sixth group-王龄娇，关洁仪to give us a performance-BABABA感谢第五组同学的精彩表演，下面请大家以热烈的掌声欢迎最后一组参赛选手王龄娇，关洁仪，有请！师姐，你说他们的表演好看吗？当然。他们的表演都十分的棒！但是就这样没有了吗？不过梓朗你为大家来一段表演吧，大家说好不好？（搞笑）哇好棒啊！（反话） 好！那么现在就让我们进入到本场比赛的第二环节-自选电影片段配音。Now, lets come to the second round of the contest optional movie dubbing. In this round, marks will be awarded according to accuracy, intonation, pronunciation, audience response, content, and team spirit. 本环节中，每组选手将会依次上台为他们所选好的电影片段配音。评委们将为选手的配音过程中的准确度，语音语调，感染力，配音内容和默契度进行打分。其中准确度，语音语调和感染力各占10分，配音内容和默契度各为5分。Ok, Now lets welcome the first group ! the movie they have chosen is High school musical 3.Thank you for your performance and now lets welcome the third group, the movie theyve chosen is Cinderella.Thanks for your performance, and now lets welcome the forth group ,the movie they have chosen is Madagaskar. Thanks for your performance, and now lets welcome the second group ,the movie they have chosen is The lion king.Thanks for your performance, and now lets welcome the fifth group ,the movie they have chosen is the borrowers.Thanks for your performance, and now lets welcome the sixth group ,the movie they have chosen is an educationThanks for all of your performance. You all just did a great job!And Now lets move on to the last round of the contestDesignated movie dubbing.In this round, contestants are required to dub the movie clip assigned to them 10 days ago.Their marks will be awarded by accuracy, pronunciation, intonation,audience response, team spirit and degree of difficulty.下面我们进入到本场比赛的最后环节-指定配音环节。参赛选手于决赛前10天抽取到指定配音片段进行限时准备。本环节中，每组选手将会依次上台为指定电影片段配音。评委们将为选手的配音过程中的准确度，语音语调，感染力，默契度和难度系数进行打分。其中准确度，语音语调和感染力各占10分，难度系数和默契度各为5分。Now please firstly watch the six designated movie clips.下面请欣赏六组指定电影片段。OK， So now lets welcome the first group, the movie theyve got is the sisterhood of the travelling pants.Thank you for your performance ,and now lets welcome the second group, the movie theyve got is Desperate Housewives.Thank you for your performance ,and now ets welcome the 3rd group, the movie theyve got is Shrek 3.Thank you for your performance ,and now lets welcome the 4th group, the movie theyve got is Cinderella.Thank you for your performance ,and now lets welcome the 5th group, the movie theyve got from judges is the parent trap.Thank you for your performance ,and now lets welcome the 6th group, the movie theyve got is Water bridge.Thanks for all of your performances, and now lets welcome MR/MISS xx (XX老师) to give her comment on the performance谢谢各位选手们的精彩表演，到目前为止，所有选手都已经完成了比赛的所有环节了。那么现在有请XX老师为我们选手今晚的表现进行点评。感谢XX老师的点评，经过了3轮紧张激烈的角逐，梓朗你知道吗，本次配音大赛我们还邀请到了第六届主持人大赛当中两组优秀配音的同学。哦？真的吗？那事不宜迟，让我们赶紧欣赏他们为我们带来的精彩表演吧！掌声有请钟威，蔡梓荣为我们带来小黄人。谢谢钟威和蔡梓荣的精彩表演。诶对了梓朗，你有看过雷神2吗？Of course yes!既然刚刚欣赏过一段中文的电影配音，那不如现在你就为大家表演一段英文配音吧？No problem！ Now lets welcome孙晓雨，吴盈萍，彭伟，and me to dub for the Thor 2.Thanks for your performance!对，也谢谢我们的主持人林梓朗的表演。诶梓朗，其实在大家享受嘉宾们的精彩表演的时候，工作人员已经将今晚的比赛结果送到了我手上了。I believe all of the audiences and the contestants can not wait to know the result! Now Lets welcome all contestants to the stage.现在让我们用最热烈的掌声邀请所有的参赛者上台。so now, let me announce the final results of the night. The 3rd price goes to group X Y ZCongratulations. 老师颁奖 OK now, let me continue the announcement, the 2nd price goes to group A andB