铺装材料英文词汇.doc

LegendENGLISHCHINESEAPPROVED PAVING MATERIAL (REFER TO MATERIAL LIST)已确定之铺面物料（参照物料总表）KERACRETE CEMENT-MORTAR ADHESIVE OR APPROVED EQUAL卡骆牌水泥砂浆粘剂或同等之物料WATERPROOFING AS PER ARCHITECTS SPECIFICATION放水膜，参照建筑师之设计规范R.C. STRUCTURE AS PER ENGINEERS DETAIL钢筋混凝土结构，参照工程师详图20MM THK. MINIMUM CEMENT & SAND SRREED不少于20MM厚水泥砂浆面层MIRADRAIN 9000 COMPOSITE DRAINAGE SYSTEM美力9000排水组合系统LIGHTWEIGHT CONCRETE IN-FILL填入轻质混凝土GEO-TEXTILE FILTER FABRIC布料滤器结构SOIL MIX AS SPECIFIED种植土混合成分，参见设计规范SOIL BASE COURSE种植土基层列GRAVEL BASE COURSE碎石垫层100 MM THK. AGGREGATES DRAINAGE LAYER100MM厚碎石排水层STAINLESS STEEL DOWEL不锈钢合板钉PLANTING AS SPECIFIED (REFER TO PLANTING PLAN)种植指定地植物；参照植物配置图PVC PLANTER ATRIUM STRAINER/GRATE (THREADED OR REMOVABLE)PVC 种植槽滤网/花槽（螺纹或可移动）100MM PERFORATED PVC PIPE100MM直径有孔塑料排水管PROPRIETARY BRAND PERFORATED DRAIN PIPE专利品牌有孔排水管DRAIN/STRAINER CONNECTION TO STRUCTURAL SLAB (REFER TO ARCHITECTS DETAIL)排水/滤网连接在结构板（参照建筑师详图）30-40MMAGGREGATE3040MM直径碎石层20MMDRAIN HOLE20MM直径排水孔S.S BOLT & NUT不锈钢螺钉/帽25MMHOSE BIBB25MM直径螺丝行水喉150X150X6 MM THK. STAINLESS STEEL PLATE150X150X6 MM厚不锈钢板BRASS HINGE黄铜铰链LOCK PLATE锁板100MMSTAINLESS STEEL PIPE HOUSING SUPPORT WELDED TO STAINLESS STEEL PLATE100MM 直径不锈钢管地支柱座焊接在不锈钢板3MM THK. FIBERGLASS COVER SHINY SMOOTH ON OUTER SURFACE 3MM 厚光滑表面地玻璃纤维盖200X200X6 MM THK. STAINLESS STEEL PLATE200X200X6 MM 厚不锈钢板100MM X 10M HILTI HAS ANCHOR BOLT OR APPROVED EQUAL100MM X10M “HILTI HAS”锚铨或同等物料50MMHOLE FOR WATER PIPE TO BE SEALED BY OTHERS50MM 直径水管孔由其他密封COMPACTED SUBGRADE压实次层LIGHTING FIXTURE AS SPECIFIED (REFER TO LIGHTING PLAN)指定的灯具（参照照明配置图）QUICK COUPLING VALVE RAIN BIRD MODEL 33 DLRC快速耦合阀PVC SCH. 80 NIPPLE (LENGTH AS REQUIRED)PVC 螺纹接套 （长度按要求）PVC SCH. 40 STREET ELL街道L形PVC管PVC MAINLINE PIPEPVC总管PVC SCH. 40 ELLL形PVC管50X50 MM REDWOOD STAKE STEEL GEAR CLAMPS OR EQUIVALENT SUPPORT SYSTEM50X50 MM红木椿钢齿轮夹具或同等支承系统STEEL STRAP WITH MACHINE BOLT ANCHORED TO CONCRETE SLAB钢夹板连机制螺钉锚定在混凝土板上100X50 MM THK. TREATED HARDWOOD DECKING WITH 6MM GAP BETWEEN PLANKS 100X50 MM 厚防腐处理硬木平台与模板中间有6MM 间隙150X50 MM TREATED TIMBER FLOOR JOIST WITH STAINLESS STEEL BASE ANCHORED AT SLAB150X50MM 防腐处理木楼板托梁，和不锈钢基座锚装于石板上50-100 MM LOOSE RIVER STONE, SMOOTH FINISH COLOR: DARK GREY50100MM 直径松散河石，平滑面 颜色：深灰ROOTBALL根球POOL BUBBLER AS PER SPECIALISTS DETAIL泳池起泡器，参照专家详图250X50 MM THK. TREATED HARDWOOD BANDING250X50 MM 厚防腐处理硬木镶边STAINLESS STEEL SPACER不锈钢隔离物SWIMMING POOL OVERFLOW CHANNEL WITH NATURAL STONE COVER游泳池溢流钢槽，带天然石料盖面50MM STAINLESS STEEL GRABRAIL, HAIRLINE FINISH50MM 直径不锈钢扶手杆细长条纹饰面MASS CONCRETE INFILL大体积混凝土填充TRIPLEX PD SYSTEM (5MM THK. APPROX.)TRIPLEX PD 夹层系统（约5MM厚）CUSTOM-MADE BRONZE FEATURE POT BY SPECIALIST定制青铜特色盆，由专家指定LINE OF CONCRETE OPENING混凝土穴线SOLID PIECE GRANITE COPING TO FLUSH WITH SPA LOUNGER FLAMED FINISH实心块花岗岩压顶，与温泉椅齐平， 3MM THK. METAL PLATE WELDED ON STEEL FRAME, SPRAY PAINT FINISH3MM 厚金属板焊接在钢框架，喷漆面STEEL BASE PLATE WITH ANCHOR BOLT带地脚螺铨的钢底板100X100 GMS/RHS VERTICAL FRAME BY ENGINEERS DETAIL SPRAY PAINT FINISH100X100MM 镀锌刚性中空直立框架，喷漆面，参照建筑师详图100X50 GMS/ RHS HORIZONTAL FRAME100X50 镀锌刚性中空水平框架FULL WELD CONNECTION全焊接合面FIBER OPTICS LIGHTING FIXTURE TO SPECIALIST DETAIL纤维灯具，专家指定WATER JET NOZZLE, SPRAY HAIRLINE WATER FALL EFFECT TO SPECIALIST DETAIL喷射嘴，喷漆细长条纹瀑布效果，专家指定METAL PIPE HANGER金属管状吊架25MM DRIP MOULD25MM 方形凹入滴水线WATERSPOUT WITH WHITE WATER EFFECT BY SPECIALIST 带浪花效果喷水雕塑，专家指定6MM DEEP X 12 MM WIDE SCORING LINE6MM深 X 12MM 宽刻痕线50MM HIGH SKERTING50MM 高踢脚线WATERSPOUT喷水口DECORATIVE WATERSPOUT特色喷水口RECESSED OR CONCEALED WATER TAP CONTROL凹进或隐藏式水龙头WATER JET NOZZLE喷射嘴AERATED SPA JET TO ENGINEERS DETAIL充气温泉喷嘴，参照工程师详图PROPRIETARY POT专利品牌钵ALUMINUM FRAME, POWDER COATED FINISH铝框架，焗漆饰面ALUMINUM CLIP & SEALANT DETAIL BY SPECIALIST铝夹合密封胶，专家指定12MM THK. CLEAR GLASS PANEL VERTICAL SUPPORT12MM 厚清玻璃板垂直支座METAL SCREW IN EXPANSION SHIELD伸缩盾内金属螺钉SEALANT/ CAULKING密封胶/ 堵缝DRY-FIXING/ INSTALLATION AS PER SPECIALIST DETAIL干固定/ 装配，专家指定3MM THK. METAL LINER3MM 厚金属衬垫ARTIFICIAL ROCKWORKS AS PER SPECIALISTS DETAIL (GFRC)人造石景，参照专业公司详图（玻璃纤维钢筋混凝土）CLIMBING PLANTS (PLANTING AS SPECIFIED)攀绕植物（指定种植）GATE LOCK, FIXING & HINGE BY SPECIALIST DETAIL大门锁，固接铰链，参照专业公司详图20MM GMS BARS WITH 2MM THK. METAL PLATE INFILL20MM 方形镀锌铰链，带2MM厚金属板填充20MM X 20MM SQUARE TUBULAR BAR, SPRAY PAINT FINISH20MM20MM 方形管状铁条喷漆面75X50 MM GMS/ RHS FRAME SPRAY PAINT FINISH7550MM 镀锌刚性中空外框，喷漆面WIRE MESH (ELECTRONICALLY WELDED WIRE FABRIC) STAINLESS STEEL铜丝网（电子焊接铜丝结构）不锈钢SOLID STEEL PLATE WITH ANCHOR BOLT BY ENGINEERS DETAIL带有地脚螺铨的实心铜板，参照工程师详图TENSILE FABRIC ROOF拉膜结构屋顶FABRICATED STEEL STRUCTURE SUPPORT, BY ENGINEER装配钢结构支撑，参照工程师详图TENSILE CABLE AND FIXING NUTS BY SPECIALIST拉膜钢索和固接螺帽，参照专业公司图纸FRAMELESS GLASS DOOR BY SPECIALIST无框架玻璃门，参照专业公司图纸OUTLINE OF SAUNA BOX BY SAUNA SUPPLIER蒸汽浴盆，见供应商资料TENSION CABLE SUPPORT WITH TURNBUCKLE拉力铁支座，带有螺旋扣9MM THK. CLEAR GLASS PANEL9MM 厚清玻璃板METAL GLASS CLIP HOLDER WITH SEALANT, SPRAY PAINT FINISH带密封剂的金属玻璃夹支架，喷漆面50100 RIGID GMS/RHS FRAME SPRAY PAINT FINISH50100 刚性镀锌或刚性中空钢外框，喷漆面9MM RUSTPROOF OR STAINLESS STEEL TENSION BOLT9MM直径防锈或不锈钢受拉螺栓10MM THK. GMS ENDCAP WELDED ONTO RHS TUBE SPRAY PAINTED FINISH10MM 厚镀锌铁端帽焊接在刚性中空钢管，喷漆面STAINLESS STEEL FABRIC CORNER PLATES (SATIN FINISH)不锈钢结构脚板（毛面）TENSION MEMBRANE FABRIC ROOFING AS PER SPECIALISTS OR NOMINATED SUB-CONTRACTORS DETAIL张拉薄膜结构屋顶，见专业公司或指定分包商详图100MM HOT DIPPED GALVANIZED RHS FRAMEWORK SPRAY PAINTED FINISH100MM 直径热浸锌刚性中空钢外框，喷漆面FIXING SCREW固定螺钉6MM GROOVE6MM 直径凹槽12MM DRIP MOULD 12MM 直径滴水槽PLASTIC GRATING (BY BUCHTAL OR APPROVED EQUAL), REFER TO MANUFACTURERS DETAIL塑料格栅（BUCHTAL牌子或同等之物料），见生产商资料COUNTER & CABINET柜台和抽屉柜GLASS SEALANT (SILICON) OR APPROVED EQUAL玻璃密封胶（硅）或同等之物料GLASS BLOCKS玻璃砖块8 6 MM DEEP SCORE LINE8 6 MM 深刻痕线GLASS FIBER PROPRIETARY POT TO SUPPLIERS/ MANUFACTURERS DETAIL专利品牌玻璃纤维盘，参照供应商/制造商详图GRANITE POT TO SPECIALISTS DETAIL花岗岩钵，见专业公司详图LOCK BY FABRICATOR连锁，由制造商提供HINGE BY FABRICATOR 铰链，由制造商提供CAST METAL FRAME SPRAY PAINTED FINISH 预制金属框架，喷漆面TRANSLUCENT LIGHTING DIFFUSER半透明灯光扩散器POLISHED BRASS CLADDING磨光黄铜墙身饰面12MM THK. GLASS PANEL12MM 厚玻璃板SAND BASE 沙基GRASS LAWN/ TURF草坪/草皮MATTING ADHESIVE AS PER MANUFACTURERS DETAIL垫层粘剂，参照制造商详图SCULPTURE FEATURE BY SPECIALISTS DETAIL特色雕塑，参照专业公司详图FINISH WALL TO MATCH ARCHITECTS EXTERIOR FINISH墙身装饰，须与建筑外立面匹配POLISHED BRONZE WEIR COPING /CLADING FIXING & INSTALLATION TO MANUFACTURER抛光面青铜堰压顶/覆层，安装见制造商详图GLASS SEALANT/ADHESIVE玻璃密封胶/粘合剂TIMBER TRELLIS, PAINTED FINISH木花架，油漆面METAL STRAP/HOLDER ANCHORED AT BEAM, SPRAY PAINTED FINISH梁固定的金属带/支撑物。喷漆面FABRICATED METAL BOX BEAM装配式金属方形梁25MM HARDWOOD TIMBER CLADDING25MM 硬木覆层STEEL/STRUCTURAL COLUMN BY ENGINEERS DETAIL WITH TREATED HARDWOOD (5030 MM THK.) CLADDED带硬木钢/结构柱，见工程师详图（5030 MM 厚）I-BEAM工字钢BASE PLATE ANCHORED TO SLAB BY ENGINEERS DETAIL底板固定在石板上，参照工程师详图WOOD NAILER木受钉板20MM THK. ACCENT GLASS PANEL INTERLOCKING PATTERN PARTIALLY SUBMERGED AT WATER20MM 厚特色玻璃板连锁图案，半浸在水中BOIZENBURG POOL EDGE TILE (HOMOGENOUS TILE)BOIZENBURG牌泳池边缘面砖（同质面砖）LAVATORY洗手盘ABAT-VENT固定百叶窗/通气帽ABRASIVE BRICK研磨砖ACID GROUNDGLASS毛玻璃ACME CREW THREAD平口螺纹ADJUTAGE管嘴/喷射管AIR BLEEDER排气孔ALAMEDA林荫散步道路ARC LAMP弧光灯BROKEN BOND不规则砌缝BOASTARD ASHLER粗饰凿石BLI