完全与质量和核安全相关系统.doc

Quality and nuclear safety related system完全与质量和核安全相关系统Partially quality and nuclear safety related system 部分与质量和核安全相关系统Quality related system与质量相关系统Non quality related system与质量无关系统Revision：1 Date：2003/11版本：1 日期：2003/11AFeedwater Supply 给水供应ABPLow Pressure Feedwater Heater低压给水加热器系统ACOFeedwater Heaters Drain Recovery给水加热器疏水回收系统ADGFeedwater Deaerating Tank and Gas Stripper给水除气器系统ADSLV AC Network 380V(ET Building)低压交流电源380V系统（ET厂房）AETFeedwater Pump Turbine Gland主给水泵汽轮机轴封系统AGMMotor Driven Feedwater Pump Lubrication电动主给水泵润滑油系统AGRFeedwater Pump Turbine LubricationControl Fluid主给水泵汽轮机润滑油及调节油系统AHPHigh Pressure Feedwater Heater高压给水加热器系统APAMotor-Driven Feedwater Pump电动主给水泵系统APDStart-up Feedwater System启动给水系统APGSteam Generator Blowdown蒸汽发生器排污系统APPTurbine-Driven Feedwater Pump汽动主给水泵系统APUFeedwater Pump Turbine Drain主给水泵汽轮机疏水系统AREFeedwater Flow Control给水流量控制系统ASGAuxiliary Feedwater辅助给水系统ATECondensate Polishing Plant 凝结水净化处理系统CCondenser (Condensation-Vacuum- Circulating Water)凝汽器（冷凝-真空-循环水）CARTurbine Exhaust Water Spraying 汽轮机排汽口喷淋系统CETTurbine Gland 汽轮机轴封系统CEXCondensate Extraction凝结水抽取系统CFICirculating Water Filtration循环水过滤系统CGRCirculating Water Pump Lubrication循环水泵润滑系统CPACathodic Protection阴极保护系统CRFCirculating Water循环水系统CTECirculating Water Treatment循环水处理系统CVICondenser Vacuum凝汽器真空系统DVentilation-Handling Equipment-Communications-Lighting通风-吊装设备-通讯-照明DAABOP Elevator SystemBOP电梯系统DAINuclear Island Building Elevators核岛厂房电梯DAMTurbine Hall Elevators汽轮机厂房电梯DEGNuclear Island Chilled Water核岛冷冻水系统DELElectrical Building Chilled Water电气厂房冷冻水系统DMABOP Hot workship and Wharehouse Handling Equip-ment (AC Building)BOP热机修间及仓库吊装设备(AC厂房)DMEMain Switchyard Handling Equipment (TB Building)主开关站吊装设备（TB厂房）DMHMiscellaneous Hoists and Lifting Equipment in BOP Buildings and AreaBOP厂房和BOP区域内的各种吊装设备DMKFuel Building Handling Equipment核燃料厂房吊装设备DMMTurbine Hall Mechanical Handling Equipment汽轮机厂房机械吊装设备DMNNuclear Auxiliary Building Handling Equipment核辅助厂房吊装设备DMPCirculating Water Pumping Station Handling Equipment循环水泵站吊装设备DMRReactor Building Handling Equipment反应堆厂房吊装设备DMSDigital Monitor System视频监控系统DMWHandling Equipment for Reactor Building ExternalGantry , Peripheral Rooms, Diesel Buildings, WasteAuxiliary Building反应堆厂房外部龙门架及其外围厂房吊装设备DNBBOP Buildings & Area Normal Lighting BOP厂房和区域内正常照明系统DNKFuel Buildings Normal Lighting核燃料厂房正常照明系统DNLElectrical Building Normal Lighting电气厂房正常照明系统DNMTurbine Hall Normal Lighting汽轮机厂房正常照明系统DNNNuclear Auxiliary Building Normal Lighting核辅助厂房正常照明系统DNPCirculating Water Pumping Station NormalLighting循环水泵房正常照明系统DNQWaste Auxiliary Building Normal Lighting废物辅助厂房正常照明系统DNRReactor Building Normal Lighting反应堆厂房正常照明系统DSBBOP Buildings & Area Emergency LightingBOP厂房和区域应急照明系统DSISite Security System厂区保安系统DSKFuel Building Emergency Lighting核燃料厂房应急照明系统DSLElectrical Building Emergency Lighting电气厂房应急照明系统DSMTurbine Hall Emergency Lighting汽轮机厂房应急照明系统DSNNuclear Auxiliary Building Emergency Lighting核辅助厂房应急照明系统DSPCirculating Water Pumping Station EmergencyLighting循环水泵站应急照明系统DSQWaste Auxiliary Building Emergency Lighting废物辅助厂房应急照明系统DSRReactor Building Emergency Lighting反应堆厂房应急照明系统DTK500KV Switchyard Communication System500KV开关站载波通讯系统DTLClosed Circuit Television闭路电视系统DTVSite Communication厂区通讯系统DVAAA/AF Building VentilationAA/AF厂房通风空调系统DVCControl Room Air Conditioning主控制室空调系统DVECable Floor Ventilation电缆层通风系统DVFElectrical Building Smoke Exhaust电气厂房排烟系统DVGAuxiliary Feedwater Pump Room Ventilation辅助给水泵房通风系统DVHCharging Pump Room Emergency Ventilation上充泵房应急通风系统DVIComponent Cooling Room Ventilation设备冷却水房间通风系统DVKFuel Building Ventilation核燃料厂房通风系统DVLElectrical Building Main Ventilation电气厂房主通风系统DVMTurbine Hall Ventilation汽轮机厂房通风系统DVNNuclear Auxiliary Building Ventilation核辅助厂房通风系统DVPCirculating Water Pumping Station Ventilation循环水泵站通风系统DVQWaste Auxiliary Building Ventilation废物辅助厂房通风系统DVSSafety Injection and Containment Spray Pump Motor Room Ventilation安全注入和安全壳喷淋泵电机房通风系统DVTDemineralization Plant Ventilation除盐水车间通风系统DVVAuxiliary Boiler and Compressor BuildingVentilation辅助锅炉和空压机厂房通风系统DVWPeripheral Rooms Ventilation安全壳环廊房间通风系统DVXLubricating Oil Transfer Plant Building Ventilation 润滑油输送装置厂房通风系统DWAHot Workshop and Warehouse Ventilation热机修车间和仓库通风系统DWBRestaurant VentilationSA餐厅通风系统DWCTraining Center Ventilation (EA Building)培训中心通风系统DWDSecurity Building Ventilation 保安楼通风系统DWEMain Switchyard Ventilation主开关站通风系统DWHEC Building Ventilation System EC厂房暖通空调系统DWLHot Laundry Ventilation热洗衣房通风系统DWMEmergency Center Ventilation System应急中心通风系统（EM楼）DWNSite Laboratory Ventilation（AL Building）厂区实验室通风系统（AL实验室）DWQGarage & Laundry Ventilation车库和洗衣房通风系统（AG/EL厂房）DWRCold Warehouses Ventilation (AB Building)冷机修仓库通风系统（AB厂房）DWSEssential Service Water Pumping StationVentilation（PX Building）重要厂用水泵站通风系统（PX泵站）DWTArchive & Documentation Center Ventilation(AD Building)档案馆通风系统（AD楼）DWUFire Fighting Training Center Ventilation(EB Building)消防培训中心通风系统（EB楼）DWVOil Storage Area Ventilation (FC Building)油料仓库通风系统（FC厂房）DWWLaboratory Office Ventilation（XL Building）性能实验室办公间通风系统（XL厂房）DWXCompressors Building Ventilation (ZC Building)空压机房通风系统（ZC厂房）DWYElectrochlorination Plant Ventilation制氯站通风系统（HX厂房）DWZHydrogen Production Plant Ventilation制氢站通风系统（ZB厂房）EContainment 安全壳EASContainment Spray 安全壳喷淋系统EAUContainment Instrumentation安全壳仪表系统EBAContainment Sweeping Ventilation安全壳换气通风系统EPPContainment Leakage Monitoring安全壳泄漏监测系统ETYContainment Atmosphere Monitoring安全壳内大气监测系统EVCReactor Pit Ventilation反应堆堆坑通风系统EVFContainment Cleanup安全壳内空气净化系统EVRContainment Continuous Ventilation安全壳连续通风系统GTurbine Generator汽轮发电机GCATurbine and Feedheating Plant Preservation During Outage汽轮机和给水加热装置停运期间的保养系统GCTTurbine Bypass汽轮机旁路系统GEVPower Transmission输电系统GEWMain Switchyard EHV Switchgear主开关站超高压配电装置GEXGenerator Excitation and Voltage Regulation发电机励磁和电压调节系统GFRTurbine Control Fluid汽轮机调节油系统GGRTurbine Lubrication Jacking and Turning汽轮机润滑、顶轴和盘车系统GHEGenerator Seal Oil发电机密封油系统GMETurbine Supervisory System汽轮机监视系统GPAGenerator and Power Transmission Protection发电机和输电保护系统GPVTurbine Steam and Drain汽轮机蒸汽和疏水系统GRETurbine Governing汽轮机调节系统GRHGenerator Hydrogen Cooling发电机氢气冷却系统GRVGenerator Hydrogen Supply发电机氢气供应系统GSETurbine Protection汽轮机保护系统GSSMoisture Separator Reheater汽水分离再热器系统GSTStator Cooling Water发电机定子冷却水系统GSYGrid Synchronization and Connection同步并网系统GTHTurbine Lube Oil Treatment汽轮机润滑油处理系统GTRTurbine Generator Remote Control汽轮发电机远程控制系统JFire Protection ( Detection-Fire Fighting)消防（探测一火警）JDTFire Detection火警探测系统JPCLow Pressure Carbon Dioxide Fire Fighting低压二氧化碳灭火系统（AA/AB/AF厂房）JPDFire Fighting Water Distribution 消防水分配系统JPHTurbine Oil Tank Fire Protection汽轮机油箱消防系统JPINuclear Island Fire Protection核岛消防系统JPLElectrical Building Fire Protection电气厂房消防系统JPPFire Fighting Water Production消防水生产系统JPSMobile & Portable Fire Fighting Equipment移动式和便携式消防设备JPTTransformers Fire Protection变压器灭火系统JPUSite Fire Fighting Water Distribution厂区消防水分配系统JPVDiesel Generator Fire Protection柴油发电机灭火系统KInstrumentation and Control仪表和控制KBSThermocouple Cold Junction Boxes热电偶冷端盒系统KCOCommon Control Cabinets for ConventionalIsland 常规岛共用控制机柜KDOTest Data Acquisition试验数据采集系统KIRLoose Parts and Vibration Monitoring松动部件和振动监测系统KISSeismic Instrumentation地震仪表系统KITCentralized Data Processing集中数据处理系统KKKSite and Building Access Control厂区和办公楼出入监督系统KKOEnergy Metering and Perturbography电度表和故障录波仪KLP500KV Line Protection500KV线路保护系统KMETest Instrumentation 试验仪表系统KPRRemote Shutdown Panel应急停堆盘系统KPSSafety Panel安全监督盘系统KRGGeneral Control Analog Cabinets集中控制模拟量机柜KRSSite Radiation and Meteorological Monitoring厂区辐射与气象监测系统KRTPlant Radiation Monitoring电厂辐射监测系统KSAAlarm Processing警报处理系统KSCMain Control Room主控制室系统KSNNuclear Auxiliary Building Local Control Panels and Boards核辅助厂房就地控制屏和控制盘KSUSecurity Building Control Desk应急保安楼控制台系统KZCControlled Area Access Monitoring控制区出入监测系统LElectrical Systems电气系统LAAUninterrupted 230V DC Power System (LNE) Inverter Power Supply230V不间断直流电源系统、逆变电源系统（电气厂房LNE）LABTurbine Generator Continuous Lubrication PumpPower Supply汽轮发电机不间断润滑油泵电源系统（汽轮机厂房）LBA125V DC Power SupplyTrain A125V 直流电源系统系列ALBB125V DC Power SupplyTrain B125V 直流电源系统系列BLBCProtection Group I Inverters Power Supply 第一保护组逆变电源系统LBDProtection Group II Inverters Power Supply 第二保护组逆变电源系统LBEProtection Group III Inverters Power Supply 第三保护组逆变电源系统 LBFProtection Group Inverters Power Supply 第四保护组逆变电源系统LBG125V DC Power Supply（Nuclear AuxiliaryBuilding）125V直流电源系统（核辅助厂房）LBJ125V DC Power Supply (6.6KV Breakers)125V直流电源系统（6.6KV断路器）LBK125V DC Power Supply (Demineralization Plant and Auxiliary Boilers)125V直流电源系统 (除盐水车间和辅助锅炉)LBL125V DC Power Supply (UA/UD Building)125V直流电源系统（UA/UD厂房）LBM 125V DC Power Supply (Switchgear Control MainSwitchyard)125V直流电源系统（开关控制、主开关站）LBN125V DC Power Supply (Main Switchyard)125V直流电源系统（TC厂房主开关站）LBO125V DC Power Supply (Auxiliary Switchyard)125V直流电源系统（TC厂房辅助开关站）LBP125V DC Power Source and Distribution System125V直流电源和分配系统LCAUnit 48V DC Power Supply-Train A机组48V直流电源系统系列ALCBUnit 48V DC Power Supply-Train B机组48V直流电源系统系列BLCCUnit Disconnection 48V DC Power Supply机组解列用48V直流电源系统LCDCommon 48V DC Power Supply (Nuclear Auxiliary Building)公用48V直流电源系统（核辅助厂房）LCEUnit 48V Power Supply System (Train A for CI)48V电源系统（CI中A列）LCK48V DC Power Supply (YA Demineralization Plant and Auxiliary Boilers)48V直流电源系统（除盐水车间和辅助锅炉）LCL48V DC Power Supply (UA Building)48V直流电源系统（UA厂房）LCM48V DC Power Supply (Main Switchyard)48V直流电源系统（TC厂房主开关站）LDA30V DC Power Supply (Analog Control)30V直流电源系统（模拟控制）LGA6.6KV Switchboard6.6KV配电盘系统LGB6.6KV Switchboard6.6KV配电盘系统LGC6.6KV Switchboard6.6KV配电盘系统LGD6.6KV Switchboard6.6KV配电盘系统LGEUnit 6.6KV Switchboard机组6.6KV配电盘系统LGICommon and Site 6.6KV Switchboard公用和厂区6.6KV配电盘系统LGJAuxiliary Transformer 6.6KV Switchboard辅助变压器6.6KV配电盘系统LGRAuxiliary Power Supply辅助厂用电源系统LHA6.6KV AC Emergency Power Distribution-Train A6.6KV 交流应急配电系统系列ALHB6.6KV AC Emergency Power Distribution-Train B6.6KV 交流应急配电系统系列BLHP6.6KV AC Emergency Power Supply-Diesel -Train A6.6KV 交流应急电源系统柴油机系列ALHQ6.6KV AC Emergency Power Supply-Diesel -Train B6.6KV 交流应急电源系统柴油机系列BLHTChange Over Interconnection Devices Site Emergency Power Distribution System转换联接装置、现场应急电源配电系统LHXLow Voltage 380V AC Generating Set （TB Building）低压380V交流发电机组（TB厂房）LHYLow Voltage 380V AC Generating Set（EM/EC Building）低压380V交流发电机组（EM/EC厂房）LHZLow Voltage 380V AC Generating Set (UA Building)低压380V交流发电机组（UA厂房）LKALV AC Network 380V（NI Auxiliaries）低压交流电源380V系统（核岛辅助设备）LKBLV AC Network 380V（NI Auxiliaries）低压交流电源380V系统（核岛辅助设备）LKCLV AC Network 380V（NI Auxiliaries）低压交流电源380V系统（核岛辅助设备）LKDLV AC Network 380V (BA Building ElectricalBuilding)低压交流电源380V系统（BA楼、电气厂房）LKELV AC Network 380V（NI Auxiliaries BXBuilding）低压交流电源380V系统（核岛辅助设备、BX楼）LKFLV AC Network 380V（CI Auxiliaries TC Building）低压交流电源380V系统（常规岛辅助设备、TC厂房）LKGLV AC Network 380V（CI Auxiliaries）低压交流电源380V系统（常规岛辅助设备）LKH380V AC Power Supply System (PX Building)380V交流电源系统 (PX泵房)LKILV AC Network 380V（NX Building）低压交流电源380V系统（NX 厂房）LKJLV AC Network 380V (EL Building NX Building)低压交流电源380V系统（EL厂房、NX厂房）LKKLV AC Network 380V（Common Services）低压交流电源380V系统（公用设施）LKLLV AC Network 380V (Fuel Auxiliary Building UA Building)低压交流电源380V（燃料厂房、UA厂房）LKMLV AC Network 380V (AC Building)低压交流电源380V系统（AC厂房）LKNLV AC Network 380V（Common Services AL Building）低压交流电源380V系统（公用设施、AL厂房）LKOLV AC Network 380V（SA Restaurant）低压交流电源380V系统（SA餐厅）LKPLV AC Network 380V（Turbine Hall Hot Laundry）低压交流电源380V系统（汽轮机厂房、热洗衣房）LKQLV AC Network 380V (BOP Auxiliary TC Building CI Auxiliaries)低压交流电源380V系统（BOP附属设备、TC厂房、常规岛辅助设备）LKRLV AC Network 380V（Unit Auxiliaries 1B）低压交流电源380V系统（机组辅助设备1B）LKSLV AC Network 380V（Turbine Hall Ventilation Waste Auxiliary Building）低压交流电源380V系统（汽轮机厂房通风装置、废物辅助厂房）LKTLV AC Network 380V（Unit Auxiliaries 1C）低压交流电源380V系统（机组辅助设备 1C）LKULV AC Network 380V（Turbine Hall Ventilation YA Building）低压交流电源380V系统（汽轮机厂房通风装置、YA厂房）LKVLV AC Network 380V（YA Building）低压交流电源380V系统（YA厂房）LKWLV AC Network 380V（VA/ZC Building）低压交流电源380V系统（VA/ZC厂房）LKXLV AC Network 380V (CI Condensate Polishing VA/ZC Building) 低压交流电源380V系统（常规岛凝结水净化系统、VA/ZC 厂房）LKYLV AC Network 380V (AA Building CICondensate Polishing) 低压交流电源380V系统（AA厂房、常规岛凝结水净化系统）LKZLV AC Network 380V（AA Building）低压交流电源380V系统（AA厂房）LLALV AC Emergency Network 380V-Train A低压交流应急电源380V系统-系列ALLBLV AC Emergency Network 380V-Train B低压交流应急电源380V系统-系列BLLCLV AC Emergency Network 380V-Train A低压交流应急电源380V系统-系列ALLDLV AC Emergency Network 380V-Train B低压交流应急电源380V系统-系列BLLELV AC Emergency Network 380V-Train A低压交流应急电源380V系统-系列ALLFLV AC Emergency Network 380V (N.A.B. Lighting-Train A)低压交流应急电源380V系统 (核岛辅助厂房照明-系列A)LLGLV AC Emergency Network 380V System（Diesel A Auxiliaries）低压交流应急电源380V系统（柴油机A辅助设备）LLHLV AC Emergency Network 380V System（N.A.B. Lighting-Train B）低压交流应急电源-380V系统（核辅助厂房照明-系列B）LLILV AC Emergency Network 380V-Train A低压交流应急电源380V系统-系列ALLJLV AC Emergency Network 380V-Train B低压交流应急电源380V系统-系列BLLMLV AC Emergency Network 380V System (NI Lighting ) and Emergency Distribution Panel (TC Building）低压交流应急电源380V系统（核岛照明）和应急配电盘（TC厂房）LLNLV AC Emergency Network 380V System （Train A）and Emergency Distribution Panel（TC Building）低压交流应急电源380V系统（系列A）和应急配电盘（TC厂房）LLOLV AC Emergency Network 380V- Train B低压交流应急电源380V系统-系列BLLPLV AC Emergency Network 380V-（Turbo Generator Emergency Auxiliaries）低压交流应急电源380V系统-（汽轮发电机辅助设备）LLRLV AC Emergency Network 380V-（CI Lighting）低压交流应急电源380V系统-（常规岛照明）LLSHydrotest Pump Turbine Generator Set水压试验泵汽轮发电机组LLWLV AC Emergency Network 380V-（Diesel B Auxiliaries）低压交流应急电源380V系统-（柴油机B辅助设备）LLYLV 380V AC Distribution Emergency Panel (EM Building) 低压交流应急配电屏380V系统（EM厂房）LLZLV 380V AC Distribution Emergency Panel (UA Building) 低压交流应急配电屏380V系统（UA厂房）LMA220V AC Normal Power Source and DistributionSystem220交流正常电源和配电系统LMC220V AC Power Supply (CI Instrumentation)220V交流电源系统（常规岛仪表）LMD220V AC Power Supply (CI Instrumentation)220V交流电源系统（常规岛仪表）LNAVital 220V AC Power (Protection Group I)220V交流重要负荷电源系统(第一保护组)LNBVital 220V AC Power (Protection Group II)220V交流重要负荷电源系统(第二保护组)LNCVital 220V AC Power (Protection Group III)220V交流重要负荷电源系统(第三保护组)LNDVital 220V AC Power (Protection Group IV)220V交流重要负荷电源系统(第四保护组)LNEUninterrupted 220V AC Power220V交流不间断电源系统LNFCommon Uninterrupted 220V AC Power (N.A.B.)220V交流公用不间断电源系统(核辅助厂房)LNKUninterrupted 220V AC Power(Demineralization Auxiliary Boilers)220V交流不间断电源系统（除盐水车间、辅助锅炉）LNLUninterrupted 220V AC Power (UA/UD Building)220V交流不间断电源系统（UA/UD厂房）LNMUninterrupted 220V AC Power (Main Switchyard TC Building)220V交流不间断电源系统（TC厂房主开关站）LNNUninterrupted 220V AC Power(Auxiliary Switchyard TC Building)220V交流不间断电源系统(TC厂房辅助开关站)LNPUninterrupted 220V AC Power for Train B KIT-KPS220V交流不间断电源系统（系列B KITKPS）LRTElectrical Power Resupply in Outage大修期间再供电系统LSATest Loops 试验回路系统LSISite Lighting厂区照明系统LSSLOCA SurveillanceLOCA监测系统LTRGrounding and Lightning Protection避雷接地系统LYSBatteries Test Loops 蓄电池试验回路PPits各种坑、池PAMSPost Accident Monitoring System 事故后监测系统PMCFuel Handling and Storage核燃料装卸贮存系统PTRReactor Cavity and Spent Fuel Pit Cooling andTreatment反应堆换料堆腔和乏燃料水池的冷却和处理系统RReactor反应堆RAMCRDM Power Supply控制棒驱动机构电源系统RAZNuclear Island Nitrogen Distribution核岛氮气分配系统RCPReactor Coolant System反应堆冷却剂系统RCVChemical and Volume Control化学和容积控制系统REAReactor Boron and Water Makeup反应堆硼和水的补给系统RENNuclear Sampling核取样系统RGLFull Length Rod Control棒控系统RICIn-core Instrumentation堆芯测量系统RISSafety Injection安全注入系统RPENuclear Island Vent and Drain核岛排气和疏水系统RPNNuclear Instrumentation核仪表系统RPRReactor Protection反应堆保护系统RRAResidual Heat Removal余热排出系统RRBBoron Heating硼加热系统RRCReactor Control反应堆控制系统RRIComponent Cooling设备冷却水系统RRMCRDM Ventilation控制棒驱动机构风冷系统RVWLMReactor Vessel Water Level Monitoring System反应堆压力容器水位监测系统SGeneral Services公用系统SAPCompressed Air Production压缩空气生产系统SARInstrument Compressed Air Distribution仪表用压缩空气分配系统SATService Compressed Air Distribution公用压缩空气分配系统SBEHot Laundry System热洗衣房系统SDADemineralized Water Production除盐水生产系统SEARaw Water 生水系统SECEssential Service Water重要厂用水系统SEDNuclear Island Demineralized Water Distribution核岛除盐水分配系统SEHWaste Oil and Inactive Water Drain废油和非放射性水排放系统SEKConventional Island Liquid Waste Collection常规岛废液收集系统SELConventional Island Liquid Waste Discharge (QA Building)常规岛废液