芷江方言四级考试试题.doc

芷江方言四级考试试题（总分100分，时量50分钟） 姓名： 总分： 一、选择题 （每小题2分，共30分） 1、“紧嘎”的意思是( b )A “松”的反义B 怎么C 一种食物2、“打平火”的意思是( c )A将火扑灭B 芷江的一个地名C 凑钱吃饭3、“打蒲汗”的意思是( a )A打呼噜B 擦汗C 制作蒲扇4、“区骂核”的意思是( a )A非常黑B 吵架时的一种手段C 一种果子的种子5、“蜜崽油”的意思是( c )A植物油B 对作风不正男子的戏谑C 润肤品6、“抠鬼”的意思是（ c ） A 一种鬼怪的名称B 去给鬼怪挠痒痒C 指人小气7、“派赖”的意思是（ b） A分发喇叭 B 很脏C 快点去 8、“奏莫个”的意思是（ c ） A吹奏一种乐器 B 出主意C 干什么 9、“吵场火”的意思是（ a ） A吵架B 炒东西的一种器皿C 失火了 10、“波罗丝”的意思是（ c ） A芷江特有的丝绸B 菠萝切成的丝C 蜘蛛 11、“菠萝盖”的意思是（ c ）A菠萝做的盖子B 手肘C 膝盖 12、“牙坝股”的意思是（ b）A大坝的中间部分B 下颌C 牙龈13、“勒闷”的意思是（ a ）A额头B 心情郁闷C 天气闷热14、“阿扎”的意思是（ b）A对侗乡男人的称呼B 心烦意乱C 包扎伤口15、“光省”的意思是（ a ）A干净整洁B 光线阴暗C 芷江旧称二、翻译下列句子（每小题3分，共30分）1、你莫要弄宋我？ 不要耍我 2、憨憨子，我才每晓得她做嘎么过子了？ 傻瓜，我才不知道他做了什么事。 3、你紧嘎宏慨七精嘎嘎？ 你怎么老是吃瘦肉。 4、你这堕脑扩死的，紧嘎那嘎每的出息烂？ 你这个砍脑壳的，怎么那么没出息。5、你至个猪老扩，只晓德七嘎困，困嘎七，肿每港奏点崽事！ 你这个猪脑壳，只晓得吃了睡，睡了吃，总不知道做点事。 6、抱你少七点广广，至下枪错啦啵，看你紧嘎搞咯！ 教你少吃点甘蔗，这下呛着了吧，看你怎么办。7、至个都卯晓得，想要我抱你啵？ 这都不知道，想要我叫你不。8、老亮，过来哈咯，我抱你啊，明天毛崽要到长沙器奏功夫，我们早点，拿趴起来就器。9、至个笑话根本好听，笑得我牙巴骨都认每晓得打落到懒力器嘎啦。10、妹崽你透书要攒劲啊，一肥来就看电视，或你港嘎那嘎多到啦，慢点我暗倒起一耳屎来满，安睛都跟你打屈杨火虫。三、阅读理解（共40分）(一) 每晓得紧噶搞低，至两天，天天脑扩晕，我怀疑怕是得噶黑老晕了，一到夜些噶，脑扩就痛，胆在床上动都动不得，别个看到噶满，还骂我，港我天天在床上挺丝巴子，事也每晓得器奏，搞得我要试每好意思了。1、文中“我”患了什么病？（2分）2、“港我天天在床上挺丝巴子”是什么意思？（4分）3，请概括这段文字的内容。（5分）（二）那人跟人真的是比不得，我真的是个好人类，别个还港我那噶抠，我认是卯感觉到类。那天我器风雨桥买萝卜恰，人就蛮多滴的呐，我就奏死的喊：“老板！还有酸萝卜卖不？我长的这噶帅你都没先卖我啊！你要的咯，我至嘎久都照顾你生意类，你做的出呢！我屋里还有一堆的婆婆克等起恰类，你快点落！等哈器晚嘎，我的屁股就开花拉！我还急起器屋里看快乐男生，我娘娘（一声）和我港：那些还美的你长的帅，没器参加真的是浪费噶这个人才了！” 1、这段文章主人公去哪里买东西？（ ）（2分） A风雨桥B 超市C 路边 2、作者对自己外表的评价是怎样的？（ ）（2分） A 帅B 丑C一般 3、“你做的出呢！”的含义是什么？( ) （2分）A你酸萝卜做的很好 B你怎么能这样做呢？C这样的事，你怎么做得出来？4、作者的娘娘认为他怎么样？（ ）（2分） A 没出息 B 有出息C 长得帅（三）国庆的时候去深圳器嗨，顺便器看了一个嗨得蛮好的老乡，老乡她人要试热情了，认要扯起我一哈器买菜，到嘎菜市场里，她想买一驮菌子打汤七，买一驮又太少嘎，买两驮又太多嘎，所以她就跟卖菜的那个人港：“请问可不可以咩开一半卖给我啵？”在外面紧嘎每港普通话呢？我在一边汗水都急嘎屈来。但卯想到的是，那个卖菜的竟然也听懂嘎，强！1、翻译“请问可不可以咩开一半卖给给我啵？”（4分）2、在老乡不讲普通话时，“我”有怎样的反应？（3分）3、“我”和老乡去菜市场买了什么？干什么用？（4分）（四）我舅娘是四川人，刚来芷江不久。有一次，我妈到她屋里器，由于是冬天，我妈刚洗嘎个脸，觉