WTP4800渣浆泵使用手册.pdfVIP

WTP4800 液压渣浆泵 用户手册 E H Wachs Company 100 Shepard Street Wheeling IL 60090 瓦奇公司部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0506 2006年5月 修订历史 2006年5月 Copyright 2006 E H Wachs Company 保留所有权利 没有瓦奇公司的书面允许 不得全部或部分翻印本手册 WTP4800 液压渣浆泵用户手册 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0506 瓦奇公司 WTP4800液压渣浆泵用户手册 第一章 关于本手册 第第第第1章章章章 关于本手册 本手册的目的本手册的目的本手册的目的本手册的目的 本手册介绍了如何操作和维护WTP4800液压渣浆泵 包括安装 操作和日常维护的说明 还包括部件列表 组装图和故障排除的 说明 以帮助订购更换部件和进行用户能做的维修 操作WTP4800液压渣浆泵前 应通读本手册 熟悉所有操作指南 至少 要保证已阅读和了解下列章节 第1章 关于本手册 第2章 安全说明 第3章 简介 第5章 操作指南 本章内容本章内容本章内容本章内容提示提示提示提示 本手册的目的 如何使用手册 标志和警告 手册更新 如要进行维护或维修 则确保阅读和了解下列章节 第1章 关于本手册 第4章 组装 拆装和储存 第6章 日常维护 第7章 维护和修理 还需参考第8章 部件列表和图 瓦奇公司 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 02061 第1章 关于本手册 WTP4800液压渣浆泵用户手册 整个手册中 请参考此栏 阅读警 告 注意事项 和注释 作为补充 信息 如何使用本手册如何使用本手册如何使用本手册如何使用本手册 本手册的组织形式有助于迅速找到所需信息 每一章都描述了有关 使用或维护WTP4800液压渣浆泵的的专门主题 每一页都分为两栏 页面内部较大的一栏包含操作说明和插图 使 用这些操作说明来操作和维护WTP4800液压渣浆泵 页面外部较窄的一栏包含补充信息 如警告 专门注释和释义 参 考这些内容用作安全说明和其它信息 标志和警告标志和警告标志和警告标志和警告 下列标志通用于整个手册 说明专门注释和警告 它们出现在页面 的外部栏里 在参考章节的旁边 确保明白各个标志的含义 遵守所有注意事项和警告的说明 这是安全警示标志 用于提醒潜在的 人身伤害危险 遵守本标志后面的所 有安全信息 避免可能的伤害或死亡 注释 本标志说明用户注释 其提供补充说明的额外 信息或细节信息 以便轻松操作 2 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206瓦奇公司 WTP4800液压渣浆泵用户手册 第1章 关于本手册 手册更新和版本跟踪手册更新和版本跟踪手册更新和版本跟踪手册更新和版本跟踪 如有必要 我们有时会用改善的操作和维修步骤更新手册 用户可 得到修订后的章节 如果收到手册的修订章节 从活页夹上取下旧 章节 并用新章节代替 手册修订后 我们将在更新章节的书名页和页面底部更新修订历史 在手册当前页上注明修订历史很重要 这将保证您拥有所有的当前 信息 设备上可能有工厂服务和更新内容 如果此服务更改任何技术资料 或操作和维修程序 我们将在返回设备时 同时附上手册的修订章 节 从手册上取下旧章节 并用修订章节代替 瓦奇公司手册的当前版本可以PDF 格式存在 可通过向客服发送邮件 sales 要求手册的电 子版 瓦奇公司 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 02063 第1章 关于本手册 WTP4800液压渣浆泵用户手册 4 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206瓦奇公司 WTP4800液压渣浆泵用户手册 第2章 安全说明 第第第第2章章章章 安全说明 瓦奇公司以能够设计生产安全 优质的产品而自豪 在设计所有 产品中 我们将用户安全放在第一位 本章内容提示本章内容提示本章内容提示本章内容提示 警告 操作WTP4800液压渣浆泵之前 仔细阅读本章节 对设备的错误修 理或维修可导致重伤或死亡 只有经授权和合格的经销商才能对本设备进行修理和 或维修 操作人员安全 安全标签 安全预防措施 设备安全 操作人员安全操作人员安全操作人员安全操作人员安全 遵守这些指南 安全操作任何有关数据记录器的机械设备 阅读操作手册阅读操作手册阅读操作手册阅读操作手册 开始前 确保明白所有安装和操作说明 检查设备和附件检查设备和附件检查设备和附件检查设备和附件 启动设备前 寻找松动的螺栓或螺母 润滑油泄漏 生锈部件 和任何其它能影响操作的物理状态 设备的恰当维护可大大减 少伤害的可能性 查看整个手册的这个标 志 它说明人身伤害的 危险 瓦奇公司 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 02065 第2章 安全说明 WTP4800液压渣浆泵用户手册 阅读所有布告和标签阅读所有布告和标签阅读所有布告和标签阅读所有布告和标签 确保所有布告 标签和粘贴都清晰明确而且状态良好 可从瓦 奇公司购买替换标签 远离运动部件远离运动部件远离运动部件远离运动部件 使手掌 手臂和手指远离所有旋转或运动的部件 做任何调整 或维修前 一定要先关闭设备 系紧宽松的衣服或首饰系紧宽松的衣服或首饰系紧宽松的衣服或首饰系紧宽松的衣服或首饰 系紧或脱下宽松的衣服和首饰 将长发绑紧 以防卷入设备的 运动部件 保持工作区清洁保持工作区清洁保持工作区清洁保持工作区清洁 保持所有杂物和不必要物质远离工作区 只有直接涉及到操作 工作的人才可进入区域 安全标志 此符号与任一安全警示一起显示 说明有人身伤害的危险 警告 此安全警示说明潜在的危险情况 若不避免 可导致重伤或死亡 注意事项 此安全警示与人身伤害危险标志说明潜在的危险情况 若不避免 可导致轻伤或中等伤害 注释 此警示显示的信息若不避免 将导致设备损坏 重要事项 此警示显示的信息若不避免 可导致设备损坏 6 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206瓦奇公司 WTP4800液压渣浆泵用户手册 第2章 安全说明 安全标签安全标签安全标签安全标签 下面显示的安全标签 是在泵出厂时贴在泵上的标签 去除标签前 阅读并理解上面列出的操作说明 建议保留此标签 在设备不用时 贴在设备上 图2 1 贴在泵上的安全标签的正反面 标签部件编码 STN 15875 注意事项 7 10 GPM 26 34 LPM 请勿超出请勿超出请勿超出请勿超出2000 psi 140巴巴巴巴 请勿超出规定流量或压力 对中立关闭阀系统应使用中立关闭阀 工具 正确连接油管至设备的 in 和 out 端口 对设备的不恰当 处理 使用或其它维修可导致泄漏 爆炸或其它设备故障 在泄漏或爆炸时接触设备可使油向人身喷射 不遵守这些 注意事项可导致重伤 图2 2 贴在泵上说明了流量规格的GPM标签 标签部件编码 STN 03787 瓦奇公司 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 02067 第2章 安全说明 WTP4800液压渣浆泵用户手册 警告警告警告警告 不遵守安全操作说明 可导致操作人员 受伤 安全预防措施安全预防措施安全预防措施安全预防措施 设备操作人员和维护人员必须一直遵守本手册 贴在设备和油管上 的粘贴和标签给出的安全预防措施 这些安全预防措施用于保护安全 在操作设备和进行一般维护和修 理之前 应仔细阅读 监督人员应总结有关专门工作区和当地安全法规的其它预防措施 如果有总结 将添加的预防措施写在本手册提供的空白处 如果按照本手册给出的操作说明进行了操作 WTP4800液压渣浆泵 将提供安全 可靠的服务 操作前 阅读并理解手册和任何贴在泵 和油管上的粘贴和标签 否则可导致人身伤害或设备损坏 操作人员必须在没有旁观者的工作区工作 必须熟悉所有禁 止工作区 如坡度过陡或危险地面的情况 为所有操作人员建立培训方案 保证安全操作 除非进行了彻底培训或有指导员的监督 否则请勿操作设备 操作设备时 应一直穿戴保护装置 如护目镜 头部防护装 置或安全鞋 连接了动力装置源时 请勿检查或清洁设备 对设备的意外 接触可导致重伤 没有先阅读操作说明时 请勿操作本设备 连接了动力装置源时 请勿安装或移走本设备 对设备的意外 接触可导致重伤 决不可在通电传输线附近操作设备 开始工作前 了解埋藏 或承诺服务的位置 8 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206瓦奇公司 WTP4800液压渣浆泵用户手册 第2章 安全说明 操作设备时 请勿穿宽松的衣服 宽松的衣服可卷入设备中 并导致重伤 供应的油管必须有2500 psi 175巴的最小工作压力等级 确定所有油管都紧紧连接 连接和未连接设备时 液压回路控制阀必须处于 OFF 的位 置 连接前 将所有的接头擦干净 否则可导致快速接头损坏 和引起过热 只可用无绒布 油温大于140 F 60 C时 请勿操作设备 在高油温下操作可 导致操作人员不适并可导致设备损坏 请勿操作损坏的 未恰当调整的或未完全组装的设备 为避免人身伤害或设备损坏 必须由授权和适当培训的人员 进行设备维修 维护和服务工作 请勿超出设备的额定限制 或在超过设计容量的情况下应用 工具 一直保持重要设备标记清晰 如标签和警告粘贴 一直用瓦奇公司推荐的替换部件替换 每天使用前和使用过 程中 经常检查紧固件的紧固性 渣浆泵运行时 请勿将手掌或其它身体部分伸入到涡壳 请勿向旁观者的方向排水 设备安全设备安全设备安全设备安全 遵守下列指南 实现可靠的设备操作和看护 确定连接前 将所有的接头擦干净 连接和未连接设备时 液压回路控制阀必须处于 OFF 的位 置 否则可导致快速接头损坏并引起液压系统过热 将设备一直保存在清洁 干燥的地方 以免受损或被盗 注释注释注释注释 不遵守设备安全说明可导致 设备损坏 瓦奇公司 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 02069 第2章 安全说明 WTP4800液压渣浆泵用户手册 确定进油管回路 带快接头 公 连接至 IN 端口 回流 管回路 带快接头 母 连接至相反的端口 请勿颠倒回路 流动 否则可导致内油封损坏 一定要使用瓦奇公司建议的替换部件替换油管 接头 和其 它部件 供应油管必须有2500 psi 172巴 最小工作压力等 级 请勿超过额定流量 请参见第3章说明 获得正确的额定 流量和型号编码 否则可导致内油封失效 一直保持重要设备标记清晰 如警告 粘贴和标签 请勿将泵用于不在其应用范围的地方 只有有经验的人员才能进行泵的修理 确定系统的加压侧安装了推荐的泄压阀 请勿通过拉扯液压油管提拉渣浆泵 使用固定在渣浆泵把手 上的适当的绳线提拉 10 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206 瓦奇公司 WTP4800液压渣浆泵用户手册 第3章 简介 第第第第3章章章章 WTP4800液压 渣浆泵简介 仔细阅读本章节 熟悉WTP3500液压渣浆泵的部件和特征 本章内容提示本章内容提示本章内容提示本章内容提示 使用和应用 要求 泵规格说明 附件 使用和应用使用和应用使用和应用使用和应用 WTP4800为大功率渣浆泵 流量最高为800加仑 分 3028 l 分 容 量可最大容纳4英寸 102 mm 的固体 泵可潜水 无需注水 并可 自行干燥而不造成损坏 图3 1显示了WTP4800液压渣浆泵的部件 瓦奇公司 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206 11 第3章 简介 WTP4800液压渣浆泵用户手册 液压回油 液压入口 进油 泵出口 左把手 泵入口 图3 1 WTP4800液压渣浆泵部件 图3 2显示了固定在泵壳上的名称标签 EH Wachs Company 100 Shepaard Street Wheeling IL 60090 U S A WTP4800 图3 2 WTP4800名称标签 部件编码 08 004 00 要求要求要求要求 液压油管要求 油管油管油管油管类型类型类型类型 下列油管类型可与WDP3500一起使用 1 经认证不导电的 2 金属编织的 导电 3 织物编织的 没有认证或标注不导电 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206瓦奇公司 12 WTP4800液压渣浆泵用户手册 第3章 简介 上述列出的油管 只有1是授权可在导电体附近使用的油管 列出的油管2和3能导电 决不可在导电体附近使用 油管油管油管油管安全标签安全标签安全标签安全标签 下列危险危险危险危险标签贴在瓦奇公司供应的所有油管上 与WTP4800泵一起 使用 请勿取下这些标签请勿取下这些标签请勿取下这些标签请勿取下这些标签 危险 1 在电缆或接近电缆的地方使用液压设备时 若没有使用标有和经认证为不导电的液 压油管 可导致重伤或死亡 对于正确安全的操作 确定受到所需的在电缆或电缆附近操作的正确步骤培训 2 在电缆或其周围使用标有和经认证为不导电的液压油管之前 用清洁 干燥的吸水 布擦拭整个油管和部件 去除污垢和水分 并根据安全部门的指示检查油管 以获得允 许的最大泄漏量 注意注意注意注意 如果因磨损而 使标签信息模糊 立即更换标签 可从瓦奇公司购买新 标签 危险 3 请勿超过油管的工作压力或滥用油管 油管的不恰当使用或处理可导致爆炸或其它 油管故障 使用时 尽量使油管远离人体 也不允许直接接触 在爆炸时接触可能导致对 人体的喷射 从而导致重要的人身伤害 4 小心地处理和铺散油管 避免扭结 磨损 切割或与高温表面接触 如果扭结 请 勿使用 请勿使用油管提拉设备和动力装置等 5 检查整个油管 看是否有切口 裂缝 泄漏 磨损 凸起或接头损坏 如果有任何 这类情况存在 立即更换油管 决不可使用胶带或任何装置试图修理油管 6 每次使用后 将油管放置在清洁 干燥的地方储存 图3 3 贴在 经认证不导电的 油管上的标签 正反面 瓦奇公司 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 020613 请勿取下此标签 请勿取下此标签 第3章 简介 WTP4800液压渣浆泵用户手册 危险 1 请勿在电缆或电缆附件使用此液压油管 此油管并未标注或经认证不导电 在电缆 或电缆附近使用此油管可导致重伤或死亡 2 对于正确安全的操作 确定受到所需的在电缆或电缆附近操作的正确步骤培训 3 请勿超过油管的工作压力或滥用油管 油管的不恰当使用或处理可导致爆炸或其它 油管故障 使用时 尽量使油管远离人体 也不允许直接接触 在爆炸时接触可能导致对 人体的喷射 从而导致重要的人身伤害 4 小心地处理和铺散油管 避免扭结 磨损 切割或与高温表面接触 如果扭结 请 勿使用 请勿使用油管提拉设备和动力装置等 危险 5 检查整个油管 看是否有切口 裂缝 泄漏 磨损 凸起或接头损坏 如果有任何 这类情况存在 立即更换油管 决不可使用胶带或任何装置试图修理油管 6 每次使用后 将油管放置在清洁 干燥的地方储存 图3 4 贴在 导电 油管上的标签 正反面 油管压力等级油管压力等级油管压力等级油管压力等级 液压油管的额定工作压力必须等于或高于液压系统中泄压阀的 设置 14 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206 瓦奇公司 请勿取下此标签 请勿取下此标签 WTP4800液压渣浆泵用户手册 第3章 简介 HTMA 要求 设备种类 液压系统 要求 流量 设备工作压力 在电源出口 系统泄压阀设置 在电源出口 最大背压 在回油管的设备端 在最大粘度测量 在最小工作温度 温度 足够的散热能力 将最大流量温度限制在 在最大预计的环境温度下 最小的冷却能力 在环境和流量温度间的温差 注释 类型 1 4 6 gpm 15 23 lpm 2000 psi 138巴 类型 II 7 9 gpm 26 34 lpm 2000 psi 138巴 类型 III 类型 RR 11 13 gpm 42 49 lpm 2000 psi 138巴 9 10 5 gpm 34 40 lpm 2000 psi 138巴 2100 2250 psi 2100 2250 psi 2100 2250 psi 2200 2300 psi 145 155巴 145 155巴 145 155巴 152 159巴 250 psi 17巴 400 ssu 250 psi 17巴 400 ssu 250 psi 17巴 400 ssu 250 psi 17巴 400 ssu 82厘沲 82厘沲 82厘沲 82厘沲 140 F 60 C 140 F 60 C 140 F 60 C 140 F 60 C 3 hp 2 24 kW 40 F 22 C 5 hp 3 73 kW 40 F 22 C 7 hp 4 47 kW 40 F 22 C 6 hp 5 22 kW 40 F 22 C 请勿在油温超过140 F 60 C 时操作设备 在高温下操作可引起设备操作员不适 过滤器 最小的全流过滤 流量大小最少 对于冷温启动和最大尘土固着能力 液压油 基于石油 优质 抗磨 不导电 粘度 在最小和最大工作温度 注 25微米 30 gpm 114 lpm 25微米 30 gpm 114 lpm 25微米 30 gpm 114 lpm 25微米 30 gpm 114 lpm 100 400 ssu 100 400 ssu 100 400 ssu 100 400 ssu 20 82厘沲 选择液压油时 油温极限应在工作中体验 从而确定最合适的温度粘度特性 粘度指数大于140的液压油 将满足大部分的工作温度要求 SSU 赛氏通用粘度秒 注释 这些为一般的液压系统要求 关于设备的专门要求 请参见设备规格页 瓦奇公司 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 020615 第3章 简介 WTP4800液压渣浆泵用户手册 泵规格泵规格泵规格泵规格 容量容量容量容量 重量重量重量重量 高度高度高度高度 从把手算起 长度长度长度长度 宽度宽度宽度宽度 压力压力压力压力 流量范围流量范围流量范围流量范围 800 gpm 3028 lpm 59 lbs 26 7 kg 16 5 in 42 cm 19 in 48 3 cm 15 in 38 1 cm 2000 psi 140巴 7 10 gpm 26 38 lpm 最大流量最大流量最大流量最大流量 10 gpm 38 lpm 端口端口端口端口 连接尺寸和类型连接尺寸和类型连接尺寸和类型连接尺寸和类型 出水口直径出水口直径出水口直径出水口直径 入口直径入口直径入口直径入口直径 10 SAE 进油 12 SAE 回油 1 2 in 外螺纹管 进油 1 2 in 外螺纹管 回油 4 in 100 mm 凸轮锁 4 in 100 mm 附件附件附件附件 4 in x 25 ft的平铺排出管 带凸轮锁配件 部件编码 08 400 04 16 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206瓦奇公司 WTP4800液压渣浆泵用户手册 第4章 组装和拆装 第第第第4章章章章 组装 拆装 和储存 WTP4800液压渣浆泵出厂时已全部组装 一旦从运输 储存箱中取 出 其随时可用 本章内容提示本章内容提示本章内容提示本章内容提示 液压油管 接头的维护 环境要求 长期储存 液压油管液压油管液压油管液压油管 接头的维护接头的维护接头的维护接头的维护 储存泵前 无论长期或短期 紧紧紧固泵上液压接头的保护罩 还需在油管安装罩帽 或连接外螺纹和内螺纹管端 密封接头并防 止杂质进入油管 环境要求环境要求环境要求环境要求 泵不应用于抽取挥发性液体 或含水挥发物 若在腐蚀环境中使用泵 确定进行彻底清洁 如果可能 抽取干净 水漂洗内部部件 并喷洗泵外部 长期储存长期储存长期储存长期储存 一直将泵储存在清洁 干燥的地方 以防受损 瓦奇公司 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206 17 第4章 组装和拆装 WTP4800液压渣浆泵用户手册 18 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206 瓦奇公司 WTP4800液压渣浆泵用户手册 第5章 操作说明 第第第第5章章章章 操作说明 试运行步骤试运行步骤试运行步骤试运行步骤 检查动力源 1 2 3 4 通过使用经校准的流量计和压力计 确定液压动力源在2000 psi 140巴 时 产生7 10gpm 26 38 lpm 的流量 确定动力源配备了泄压阀 设置为在最大2100 2250 psi 145 155巴 时开启 确定动力源回油进油不超过250 psi 17巴 确定泵入口没有杂物 操作前 清除所有障碍物 请参考第6 章 泵的清洁程序 本章内容提示本章内容提示本章内容提示本章内容提示 试运行步骤 泵操作 低温操作 连接油管 1 2 连接之前 将所有油管接头用无绒布擦干净 将液压动力源的油管连接至泵或油管的接头 较好的做法是 回油管第一个连接 最后一个断开 避免在泵马达内形成捕 获压力 或将形成的捕获压力减至最少 如果断开的油管暴露在 阳光下 则油管内部形 成的压力增加可造成连接困难 任何 时候 将油管的自由端连接在一起 瓦奇公司 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 020619 第5章 操作说明 WTP4800液压渣浆泵用户手册 注释注释注释注释 请勿将进油与回油端连接 马达轴的 油封极限为250 psi 17巴 3 观察接头上的箭头 确定流量方向正确 泵上的母接头是入 口 进油 接头 泵操作泵操作泵操作泵操作 1 2 3 警告警告警告警告 决不可将油管指向 旁观者 否则可导致人 身伤害 若在 干燥 情况下操 作 不会导致泵的损 坏 4 遵守所有安全预防措施 在渣浆泵出口出连接一个排出管 部件编码 08 400 04 为达到最佳性能 使油管越短越好 将其展开 以避免突然 弯曲或扭结 在泵把手上栓一条绳子或缆线 将泵降低到要抽取的液体 中 请勿通过油管或接头提拉或降低渣浆泵 打开液压动力源 注意所抽液体中的固体 如果固体过多 排出量可能会降低 如果若出现这种情况 停止泵的操作 检查问题所在 某些情况下 所抽液体可能会非常慢 以致于无法再驱动液体中 的颗粒 如果是这样 颗粒会在泵腔中聚集 进一步限制速度 然后泵轮就会像 砂轮 一样 加速泵的磨损 降低的液体流量 可由下列情况引起 5 6 泵陷入了坑底的固体中 出口油管端太高 引起泵推动的液柱扬程过高 这显示了液体 流量达到一定程度时 就无法将固体从油管末端排出 泵的液压油流量和压力太低 将导致泵轮速度下降 液压油流 量减少20 可使泵的性能降低50 在下降的液压流量和压 力下操作时 出口油管末端不应比液体高30 ft 9 m 完成抽吸后 将液压控制符置于 OFF 位置 用栓的绳子或缆 线将泵从工作区提上来 为移动泵中的固体颗粒 泵必须保持在一个最小的泵轮速度 20 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206 瓦奇公司 WTP4800液压渣浆泵用户手册 第5章 操作说明 7 抽取的液体中含大量固体时 从消防水带出口检测流量 如 果能显示出来 关闭液压动力源 并从工作区中提出渣浆泵 断开液压油管 清洁水管和泵腔 为保持最佳性能 较好的做法是定期检查泵轮的磨损或损坏 程度 在泵进行了抽取含锋利 磨蚀固体的液体后 这样做 尤为重要 注释注释注释注释 抽取固体含量大于30 的液体 将加 速泵轮的磨损 低温操作低温操作低温操作低温操作 若在寒冷天气用泵 在低动力源速度下预热液压油 当使用通常建 议的液压油时 其在使用前应大于等于50 F 10 C 400 ssu 82厘 池 液压系统或泵马达油封的损坏可能由使用了太粘稠或太浓的 液体引起 瓦奇公司 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 020621 第5章 操作说明 WTP4800液压渣浆泵用户手册 22 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206 瓦奇公司 WTP4800液压渣浆泵用户手册 第6章 日常维护 第第第第6章章章章 日常维护 良好的维护习惯可使泵处于工作状态并延长其服务寿命 使用本章 的步骤清洁和检查泵 对于任何所需的修理程序 请参考第7章 最重要的维护习惯是一直保持液压油清洁 污染过的液压油能加速 磨损和 或使内部部件失效 遵守第3章液压系统要求中的程序 以 保证渣浆泵的最佳性能 本章内容提示本章内容提示本章内容提示本章内容提示 泵的清洁和检查 泵的清洁和检查泵的清洁和检查泵的清洁和检查泵的清洁和检查 像杂草 沙子和其它固体等杂物可困在泵腔中 从而导致泵的性能 下降 一直保持泵腔清洁很重要 清除杂物 然后确定消防水带中是否堵塞或动力源是否提供足够的 流量 压力来适当驱动渣浆泵 如果没有对泵进行清除 大量的固 体将无法从泵中去除 最终导致损坏或破坏泵轮 瓦奇公司 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206 23 第6章 日常维护 WTP4800液压渣浆泵用户手册 清洁油管和泵腔 1 2 从渣浆泵中取出水管 如果其堵塞 在水管出口端的末端提 起 然后摇动 松动杂物 在入口端端时继续摇动 直到整 个水管中都没有杂物 观察泵出口和入口 底部 并去除所有杂物 如果无法清除 杂物 则必须打开渣浆泵 打开渣浆泵 1 2 3 4 5 从泵上断开液压油管 取下固定把手和上涡壳 马达泵板的6个1 4 20蝶型螺母 从 涡壳焊件上提起涡壳 马达泵板 将其放在一个干净 平坦的 工作表面 从涡壳焊件顶部取下薄片 清洁泵腔 去除水出口和入口的所有杂物 检查泵轮 1 检查叶轮片 看是否有裂缝 缺口和磨损过度的痕迹 还要 看其是否与底部垫磨板摩擦 如果叶轮磨损过度 就必须更 换 请参考第7章拆装说明 注注注注 叶轮和底部垫磨板应紧配 但不能互相拖累 2 3 如果相互拖累 则在涡壳焊件和涡壳 马达泵板之间添加一 个薄片 如果涡壳焊件和底部磨板之间的空隙超过1 16英寸 取出一 个薄片 以达到紧配 24 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206 瓦奇公司 WTP4800液压渣浆泵用户手册 第6章 日常维护 4 如果液压油出现在叶轮上 说明马达轴油封失败 请参考 第7章马达轴油封拆装说明 检查底部垫磨板 1 2 3 检查底部垫磨板 看是否有裂缝 深层刮痕和磨损过度的痕 迹 刮痕深度超过1 16英寸 2 mm 可影响泵的性能 如果磨板没有损坏 根据需求添加或取出薄片 达到适当的 紧配 如果磨板已损坏 则必须更换 准备进行泵操作 如果没有其它服务要求 则准备泵的正常操作 1 2 3 4 5 取下注油嘴盖 向注油口法兰内注入两抽水用油脂 重新盖上注油嘴盖 重新盖上涡壳焊件上方的薄片 将涡壳 马达泵板放置在涡壳焊件上 使用6个1 4 20蝶型螺母 将涡壳 马达泵板固定在涡壳上 瓦奇公司 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206 25 第6章 日常维护 WTP4800液压渣浆泵用户手册 26 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206 瓦奇公司 WTP4800液压渣浆泵用户手册 第7章 维护和修理 第第第第7章章章章 维护和修理 关于本章的步骤 请参考下一页的部件图 图上的参考编码与第8 章的部件列表一致 泵的拆装泵的拆装泵的拆装泵的拆装 仅在出现下列情况 才应执行的步骤 已确定 经彻底检查后 渣浆泵动力模块 马达 有故障 液压油在马达启动电容组合和轴承座组合之间泄漏 液压油从马达轴泄漏 轴和齿轮需要更换 本章内容提示本章内容提示本章内容提示本章内容提示 泵的拆装 清洁和检查 泵的重装 故障排除 清洁渣浆泵外部 将其放置在一个干净的工作表面 在拆装泵前 获得油封组件工具箱 部件编码 STN 22546 更换 所有在拆装过程中暴露的油封 取下叶轮 1 2 打开渣浆泵 请参考第6章给出的泵的清洁步骤 使用软虎钳紧固马达 叶轮面朝上 取下油封前应注意操 作 确定用取下油封的 方式安装新的油封 瓦奇公司 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206 27 第7章 维护和修理 WTP4800液压渣浆泵用户手册 28 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206 瓦奇公司 WTP4800液压渣浆泵用户手册 第7章 维护和修理 3 4 5 取下将叶轮固定在马达轴上的螺母和垫圈 小心地将叶轮拉出马达轴 检查叶轮片 看是否有裂纹 缺口和磨损过度的痕迹 它们 都能影响泵的性能 如果叶轮严重磨损或失衡 则更换叶轮 月牙键可能会从 马达轴键槽中掉出 来 应保证其不会丢失 更换叶轮 1 2 3 4 使用水用油脂涂抹月牙键 叶轮孔和马达轴 重新放回月牙键 将叶轮滑至马达轴 使用垫圈和螺母将叶轮紧固在马达轴上 更换马达轴密封环 1 2 3 4 5 6 7 8 根据本节前面的步骤取下叶轮 取下将顶部垫磨板固定在涡壳 马达泵板上的6个1 4 20 x 1 2 in 13 mm 平头螺丝 取下将涡壳 马达泵板固定在动力模块上的3个3 8 x 1 3 4 in 44 5 mm 平头六角螺丝 检查顶部垫磨板 看是否有深度刮痕和磨损过度的痕迹 刮 痕深度超过1 16英寸 2 mm 可影响泵的性能 如果垫磨板损坏 则必须更换 从注油口法兰底部取下排除器 V形环和密封砧 取下将注油口法兰固定在轴承座组合上的2个3 8 16 x 1 1 4 英寸 32 mm 内六角孔螺丝 从轴承座和马达轴上取下注油口法兰和周围部分时 缩进马 达轴 以防轴承损坏 瓦奇公司 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206 29 第7章 维护和修理 WTP4800液压渣浆泵用户手册 9 从油封骨架上取下扣环 密封环和O形环 10 如果密封砧已损坏 可从内部将其挤出 然后更换 11 检查铜油封骨架安装处的马达轴表面 如果马达轴损坏 则必须进行更换 请参考本章后面的马达拆装章节 12 使用油封组件工具箱 部件编码 STN 22546 中干净的水用 油脂和新的密封环 润滑油封骨架 密封环和O形环 然后 安装到油封骨架上 润滑的密封环将被挤进油封骨架 决不 可使其扭曲 否则将油封失败 13 用油脂润滑马达轴 然后放置油封骨架 外径O形环侧先放在 马达轴上 14 在马达轴上放置油封骨架 带油封骨架 15 将扣环相对于油封骨架抬高 16 使用2个3 8 16 x 1 1 4 in 32 mm 内六角螺丝 将油封骨架壳 体固定在轴承座组合上 将螺丝紧固到18 lb ft 24 3 Nm 的 扭矩值 17 使用6个1 4 20 x 1 2 in 13 mm 平头螺丝 将顶部垫磨板固 定在涡壳 马达泵板上 18 在马达轴上润滑和安装法兰密封环 将边缘按在砧套中 19 更换叶轮 请参考本节前面提供的叶轮更换步骤 30 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206 瓦奇公司 WTP4800液压渣浆泵用户手册 第7章 维护和修理 拆装马达 1 2 3 取下将马达启动电容组合固定在轴承座组合的2个1 2 13 x 2 3 4 in 70 mm 和3个1 2 13 x 2 1 4 in 57 mm 螺丝 小心地从轴承座组合提走马达启动电容组合 从马达启动电容组合内部取下O形环 清洁和检查马达清洁和检查马达清洁和检查马达清洁和检查马达 泵腔和部件泵腔和部件泵腔和部件泵腔和部件 检查和清洁以下所有部件 清洁指导清洁指导清洁指导清洁指导 用脱脂溶剂清洁所有部件 用压缩空气吹干所有部件 并用无绒布擦干净 齿轮齿轮齿轮齿轮 齿轮尖应该是直的 没有裂口和方形齿端 使齿轮齿和端面光滑甚 至对其抛光 在驱动齿轮孔的凹槽中检查是否有裂缝 马达启动电容组合马达启动电容组合马达启动电容组合马达启动电容组合 齿轮附近的表面应显示两个重叠抛光 没有分层的圆 O形环凹槽 底部应像其它平面一样光滑 马达轴马达轴马达轴马达轴 键槽各侧的直径应该很光滑 有抛光的痕迹很正常 凹槽 粗糙或 直径减少说明有流体污染 根据马达轴需要 更换密封环 如果必须更换马达轴 请参考更换马达轴密封环小节 取下滚针轴 承 此外 取下马达轴之前 必须将键从马达轴键槽中拿下来 检查液压系统 看液体是否有太多污染 以及过滤器情况 操作条 件可能要求从25微米的过滤器变为特大号的10微米过滤器 键可能从马达轴键槽 中掉落 确定不要将其 丢失 而且齿轮和惰轮轴 可能还放在马达启动电容组合中 请勿掉落或损坏 通过取下扣环 分开 马达轴和滚针轴承 分开时 确定不要刮痕任 何密封区域 瓦奇公司 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206 31 第7章 维护和修理 WTP4800液压渣浆泵用户手册 泵的重装泵的重装泵的重装泵的重装 重装马达 1 2 3 4 5 6 7 8 如果更换了马达轴 则在马达轴上安装两个轴承座圈和推力 轴承 使用干净的水用油脂 涂抹马达轴 然后将其从轴承座组合 较低的一端插入 根据本章以前的步骤 重新放置马达轴油封部件 使用干净的水用油脂 涂抹键槽和马达轴 重新插入键 然 后将驱动齿轮放在键上 在轴承座平坦的马达表面 安装惰轮轴和惰齿轮组合 润滑O形环并将其安装在马达启动电容组合凹槽 将马达启动电容组合滑到齿轮和轴上 直到密封严实 请勿 使其在齿轮上倾斜或用力过大 使用2个涂脂的1 2 13 x 2 3 4 in 70 mm 和3个涂脂的1 2 13 x 2 1 4 in 57 mm 螺丝 将马达启动电容组合安装紧固在轴 承座组合上 将每个螺丝紧固到60 lb ft 81 4 Nm 的扭矩值 组装泵 1 2 3 4 用脱脂溶剂清洁所有部件 确定所有暴露的密封环都用新的部件更换 组合期间 对所有部件都涂上干净的水用油脂 使用6个1 4 20 x 1 2 in 13 mm 的平头螺丝 将顶部垫磨板 固定在涡壳 马达轴板上 32 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206 瓦奇公司 WTP4800液压渣浆泵用户手册 第7章 维护和修理 5 6 7 8 用水用油脂涂抹月牙键 叶轮孔和马达轴 重新放回月牙键 然后将叶轮滑入马达轴 使用垫圈和螺母将叶轮紧固在马达轴上 根据第6章的步骤 准备渣浆泵的正常操作 故障排除故障排除故障排除故障排除 请参见下一页的故障排除图表 瓦奇公司 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206 33 第7章 维护和修理 WTP4800液压渣浆泵用户手册 故障排除故障排除故障排除故障排除 如果出现性能降低的迹象 下列图表可做为指南使用 以改正问题 诊断运行设备的故障时 应一直保证液压动力源提供如下表中列出的正确的液压流动和压力 使用已知的精确的流 量计 检查流量 液压油温度至少保持在80 o F 27 o C 问题问题问题问题 原因原因原因原因 没有液压流量或压力 泵无法启动 接头故障 叶轮被杂物堵塞 叶轮与垫磨板相互摩擦 动力模块故障 防止液压流倒流 液压流量不合适 渣浆泵沉没于沉淀物中 渣浆泵入口受限 泵的性能低 排出管扭结或受限 排出管太小 水扬程太高 叶轮磨损或损坏 垫磨板磨损或损坏 液压油在排出流中 马达轴密封失败 解决方法解决方法解决方法解决方法 启动动力装置 检查渣浆泵达到2000 psi 140 巴时的7 10 gpm 26 38 lpm 通过连接接头 启动液压电源和将控制阀置于 ON 位置 检查接头 电源应在没有接头 负 载 的情况下运行 清洁泵腔 检查并调整叶轮间隙 修理或更换动力模块 检查油管与泵马达端口正确连接 母接头应与 IN 端口连接 回流决不可流经换向阀 检查在2000 psi 140巴时 渣浆泵为 7 10 gpm 26 38 lpm 流量减少20 可导致泵性能 降低50 最佳回路流量为 8gpm 30 lpm 从坑或室中将泵提起 如有必要 在泵下面使 用水平支座 去除限制并彻底清洁 伸直油管 如果油管在坑上必须弯曲 则使用 带大直径盘曲软管 这将使软管避免扭结 如 有必要 在渣浆泵出口使用一个90 4 英寸弯 管 使用一个直径4英寸的消防水带 降低排出管的出口端 检查叶轮 看是否有损坏或磨损过度 如有必 要 进行更换 检查垫磨板 看是否有损坏或磨损过度 如有 必要 进行更换 更换马达轴密封环 确定动力装置为7 10 gpm 26 38 lpm 34 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206瓦奇公司 WTP4800液压渣浆泵用户手册 第8章 部件列表和图 第第第第8章章章章 部件列表和图 关于订购和更换部件 请参考下一页的图和部件列表 瓦奇公司 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206 35 第8章 部件列表和图 WTP4800液压渣浆泵用户手册 36 部件编码 08 MAN 04 修订版 0 0206 瓦奇公司 WTP4800液压渣浆泵用户手册 第8章 部件列表和图 表表表表1 WTP4800部件列表部件列表部件列表部件列表 部件编码部件编码部件编码部件编码 STN 31505 STN 21960 STN 21961 STN 65783 STN 01324 STN 08937 STN 15476 STN 15476 STN 00788 STN 21963 STN 21964 STN 21965 STN 21966 STN 21967 STN 21968 STN 03787 08 004 00 STN 15875 STN 15664 STN 21978 STN 21977 STN 21993 STN 21979 STN 06311 STN 21988 STN 03827 STN 00600 STN 21989 STN 21981 STN 21976 STN 01220 STN 31266 STN 21021 STN 01872 STN 26812 STN 20680 STN 08020 STN 21971 STN 21985 STN 20691 STN 22065 数量数量数量数量 1 1 6 6 12 6 6 3 3 3 1 1 A R 1