各国留学生回国办理国外学历认证须知.doc

为什么要办理学位认证？ 留学人员学历学位认证是不是一定要办理，这个倒是不一定。一些小企业小公司可能只会看一下你的国外证书，也不会要国家的认证。但是，对于一些正规的国企、 外企、事业单位、国家机关，这个是必不可少的，也就是说，你在外留学的学历必须经过认证，经过国家的认可后才能在就业、福利、保险、职称、房产等很多方面 发挥和国内大学学位一样的效力。 其实办理归国人员留学认证是一件很简单的事情，只要把规定的资料准备齐全，耐心一点，不要害怕，很快就能办理完这件事情。我的学位是英国学位，下面我就以国外大学为例，说一下办理的流程。 首先大家先要登录教育部留学服务中心网站中国留学网，上面有个学位认证专栏（在导航栏的最右边），大家要经常注意这个网站上信息的更新，比如说原来需要大家研究生学位的准备论文摘要，现在就不需要了。我把需要准备的东西给大家罗列出来，并依次讲解。需要准备的材料：1. 一张二寸彩色证件照片； （这个不用说，可以自己打印出来，只要查出来2寸是多大的就行，去照相店照相动不动就三四十，还是自己动手比较实惠，而且你想要几张就有几张。） 2.在国外获得的所有源语言学位证书或高等教育文凭正本原件及复印件； （这里说的稍微有点婉转，甚至有些同学看不懂还来问我，说什么是源语言的证书，其实就是你的学位证原件。这里需要提醒在韩日读书的同学们，特别是韩国。因 为在韩国都是自动打印机打印成绩单，而有些学校又可以直接免费在网上打印，如果自己在网上打印，链接的打印机不是彩色打印机的话，校长的姓名章原来应该是 红色的，打印出来就是黑白的，这种情况下认证中心会将你的黑白学位证或成绩单或者是学位证当做是副本，不给你认证的。所以大家再打印成绩单的时候不要可惜 那点韩币，一定要打印出彩色的，不然的话还要重新跑回韩国，只为打印几张成绩单，就很悲剧了。） 3.需认证学位的完整、官方正式成绩单原件及复印件；国外研究学位获得者，需提供学校开具的官方证明信原件及复印件，证明信内容涉及学习起止日期，研究方向，所授予学位等信息； （大家需要提供自己的学位证和成绩单的原件以及复印件，一并交上去，认证之后留学服务中心会把原件退回来。复印件最好提前准备，但是到那里也有复印的地 方，留学服务中心旁边的小超市里面也可以复印，物美价廉。很多学校在毕业后都会附上一个官方的证明信，如果大家不是研究性学位，就不用把自己的证明信翻译 并且递交了，因为这也可以省下一些费用。后面再说翻译-） 4.需认证的国外证书和成绩单（研究证明）的中文翻译件原件(须经正规翻译机构(公司)进行翻译，个人翻译无效)； （这个大家需要注意了。翻译这个环节是除了认证费之外又一较大支出。翻译公司是很多的，但是不是每个公司都能做的。翻译学位证和成绩单的价格大概在每页 100元左右，不可能太低，低于80的都是私刻公章的，不要贪小便宜，会影响认证进程，一拖就是几个月,在论坛上的几个朋友也有这样的遭遇。不好的公司就 不说了，免遭报复，我就说说大家一般经常去的两个地方吧。有的认证中心是自带翻译机构的，大连的就没有，大家可以google一下本地的翻译公司，找那种 大一点的，我自己硕士学士的成绩单，毕业证翻译一共花了382，大家借鉴一下) 5.申请者留学期间所有护照（含所有留学期间的签证记录及出入境记录）原件及复印件； （认证时是要准备护照的。要看里面的签证信息，主要看看你是不是在上学的那段时间里面都呆在那个国家。有一次我的一个同学护照丢了，补了新护照，上面没有 原始的信息，但是也是有解决方案的，可以联系当地的中国使领馆，让他们开具证明，也可以在中国找到该国家驻中国使领馆，依据当时的出入境证明，出具证明， 然后递交就没问题了。当然护照丢失是个很复杂的问题，一定要看看官网上对于护照丢失的解决方法。） 6.中国驻外使（领）馆开具的留学回国人员证明原件及复印件； （这个是很多同学比较烦心的事情，有很多同学回来时都忘了开具，有的甚至已经毕业四五年了。下面我就给大家解释一下解决方案。根据教育部留学服务中心的最 新通知，08年之前毕业的学生如果没有开具留学人员归国证明的就不用再开具了，但是08年之后的毕业生如果没有回国证明要补开留学证明。根据我同学的经 验，补办证明需联系当时在读国家的中国使领馆开具，困难不大，只要耐心等待即可。还有一种情况是，本科回国后没有开具回国证明，研究生又出国读书，回国后 只有研究生阶段的回国证明，那么，可以只以研究生阶段的留学人员归国证明办理，不用补充本科阶段的回国证明。） 7.出国前最后高等教育文凭原件及复印件。 （这里所说的“高等教育文凭”指的是高中以上的文凭，比如说本科学历，研究生学历，并不是高中学历。也就是说，如果本科在国内读了，回来认证研究生的学 历，认证时只用拿本科学历。如果本科在国外读，则并不用出示任何高中毕业证明。大家的最后文凭一般是高中或者大学本科，如果在国内的最终学历是高中的话， 在国外有本科和研究生的文凭，可以不认证本科只认证研究生学位；假如是高中就去国外读，在国内的最终学历为初中的情况，认证本科学位或研究生学位时，必须 认证高中学位。）材料补充说明： * 在俄语国家取得学位证书者，需提供预科证明。 * 在日本取得论文博士学位者，另需提供研究证明、学位申请书等相关材料。 * 在美国学习取得学位证书者，如学习期间转学或由非学生身份转换为学生身份的，需提供可以证明其学生身份的材料，如i-20表等。 * 在加拿大留学回国人员需提交学生签证（study permit）。 * 在菲律宾取得学位证书者，需提供菲律宾总统府、高等教育委员会、外交部的认证等相关材料。 * 在国外学业结束，但只获得学校出具的获得学位的证明，尚未获得学位证书者，需翻译该服中心递交材料，不能亲自去留服中心取认证结果的，都是骗子 请勿上当如果被骗请立刻报警。在去认证之前你可以现在网上登录教育部的注册系统进行注册，网址是/ 在上面按照要求填表，但是并不是一定要填表的，你也可以到留学服务中心办理的时候再填写，都是一样的。有同学问我填这个是做什么用，你可以理解成这是一个 预约的作用，你到了那里就不用再填表什么的，她们的电脑里面就直接有了你的数据，就可以直接去办理了，不然的话你到了那里还是要填表，比较耽误时间。 把上面的材料全部准备好之后就可以去递交了，如果自己没有时间或者没有在北京可以让同学去帮你办这件事情，但是一定别忘了去之前在留学网的右下方下载代理办理的申请表什么的，还有把你的身份证给你朋友，不然的话不能代办的。 递交完之后大概等1个月结果就会出来的，有同学问有没有加急的业务，我专门咨询过，是没有加急业务的。因为国外学历学位认证是一个在国外调查的过程，涉及 和你的学校进行核实等程序，有时候国外的大学效率要比国内更低，留学服务中心也无能为力。大概认证出来的时间是20个工作日，也就是大概一个月，当然这也 有一定的运气成分在里面，有的两周就出来了，有的两个月还没有出来。 如果在办理的时候资料没有带齐全也不用着急，可以把身上带着的资料先进行递交，之后再补充递交。前段时间教育部发出了通知，说以下七种在国外取得的证书不能被认证，我也给大家罗列出来：一、参加外语培训或攻读其他非正规课程（如短期进修）所获得的结业证书；2、 进修人员、访问学者的研究经历证明和博士后研 究证明；3、 国（境）外高等院校或其他高等教育机构颁发的预科证明；4、 国（境）外非高等教育文凭、荣誉称号和无相应学习或研究经历的荣誉学位证书5、 未经中国政府相关教育行政部门批准的办学机构（项目）颁发的国（境）外学历学位证书或高等教育文凭；6、 通过函授、远程教育及网络教育等非面授学习方式获 得的国（境）外学历学位证书或高等教育文凭；7、 国（境）外各类职业技能或职业资格证书。 讲到这里差不多就完了，就这么点内容，其实是很简单的，算是国内众多手续中比较简单的手续。下面我在罗列几个大家经常问的问题，希望能对大家有所帮助。附加问题： 1.在国外取得了本科和硕士学位，可否只认证硕士学位？ 如果你在国内的最终学历是高中以上的学历，是可以的。但是如果你在国内的学历为初中，就要全部认证。 2. 认证书上都有什么内容？ 认证书上的内容就是你在国外学习的一些基本信息，还有你自己的基本信息，比如说你的出生年月，姓名性别，你在国外就读大学的名字，学位名称，专业，学习起止时间什么的。 3. 为什么不能自己翻译学位证和成绩单？ 这个不用说了，万一你自己翻译的添油加醋，有不真实的信息怎么办？这个就不用说了，用脚趾想想都能想明白。翻译件是必须经过正规的翻译公司翻译并盖章的。 4. 我的学位证和成绩单是自己翻译的，能不能只拿去盖章？ 大连的是不可以，具体问题可以联系当地的翻译公司。 5. 做国外读了高中、本科、硕士，认证的时候需要认证国外高中学历么？ 需要从高中开始认证。 6. 我学的专业是中国没有的，但是留学回来想报考公务员，不知道我的专业是不是那个公务员职位的专业要求，认证书上会不会有关于我的专业的描